2014 CITROEN DS3 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

247Te k n i s e t t i e d o t
* Jarrullisen perävaunukuorman massaa voidaan lisätä (MTRA:n mukaisissa rajoissa), jos vastaavasti sallitun kokonaismassan puitteissa vetoautonpainoa vähennetään; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
MASSAT JA PER ÄVAUNUKUORMAT (kg)
GPL-moottori (nestekaasu)VTi 95
VaihteistoKäsivalintainen
Malliversiotyypit:SA...8FR0/GPL


-
Omamassa1 152


- Massa a
jokunnossa1227



- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)
1 552

-Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %

2 452
-Jarrullinen perävaunu (MTRA:n mukaisissa rajoissa) kaltevuus 12 %
900



-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suurimman sall. kokonaismassan rajoissa)
1 15 0



- Jarruton perävaunu

570


-
Suurin paino vetopuomilla 46

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa (merenpinnasta); ilmoitettua perävaunukuormaa tulee vähentää 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

MALLIT:MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Malliversiotyypit:SA...8HR48HP4//PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIESELMOOTTORITHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
Sylinteritilavuus (cm3) 1 398
1 560 1 560

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimiteho: ETY-normi
(kW)
* 50
68
84
Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
4 0003 600

Maksimivääntö: ET Y-normi
(Nm)160
230 270
Kä
yntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
2 000
1 7501 750

Polttoaine Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katal
ysaattori Kyllä

Kyllä

Kyllä

Hiukkassuodatin (FA P)Kyllä

Kyllä

Kyllä
VAIHTEISTOT Käsivalintainen(5 vaihdetta)
BMP(5 vaihdetta)
Käsivalintainen (5 vaihdetta)BMP(6 vaihdetta)
Käsivalintainen(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET
(litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
3,75 3,75 3,75
.../S
:Stop & Start -järjestelmällä varustettu e-HDi-malli
*
Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua EU-direktiivin mukaista virallista testitulosta (direktiivi 1999/99/EY)

Te k n i s e t t i e d o t
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
DieselmoottoritHDi 70FA Pe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
VaihteistotKäsivalintainenBMPKäsivalintainenBMPKäsivalintainen
Malliversiotyypit: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S



- Omamassa1 070
1 080
1 085
1 090
1 090



- Massa a
jokunnossa 1 145 1 155 1 160
1 165 1 165


-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)1 5531 585
1 602
1 609
1 625



- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA) kaltevuus 12 %2 2532 285
2 502 2 509
2 525


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 12 %
700

700
900
900
900

-Jarruilla varustettu perävaunu *
(kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)
950
950

1 150

1 150

1 150



- Jarruton perävaunu570
570
570
570
570



- Suurin paino vetopuomilla
4
6
46
46
46
46

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

Mitat (mm)

251Te k n i s e t t i e d o t


Puskurit ja korin alaosa

Autosi maavara on madallettu.
Ylitä varoen: jalkakäytävienreunat, hidasteet, sisäänajoluiskat,
kastelukanavan ylittävät kahlaamot, peltotiet…

Auton tunnistetiedot
A. Sarjanumero konepellin allaNumero on kaiverrettu auton koriin lähellematkustamon sisäilmansuodatinta.
B. Sarjanumero kojelaudassaNumero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdätuulilasin läpi.
D. Rengas/maalikoodi-tarra Tarra on liimattu vasemmanpuoleiseen keskipilariin.

Pyöriin, joissa on renkaat mallia 205/45 R17, ei ole saatavilla lumiketjuja. Lisätietoa saat CITROËN-verkostoltatai valtuutetulta korjaamolta.

Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta.

Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä renkaista vähintään kerrankuussa.
C. Valmistajan tarra
Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutuvaan
tarraan, joka sijaitsee vasemmanpuoleisessa keskipilarissa.
Se sisältää seuraavat tiedot:


- rengaspaineet kuormattuna ja ilman

- vanne- ja rengaskoot

- valmista
jan suosittelemat rengasmerkit

- varapyörän rengaspaine

- korimaalin värikoodi.

253Te k n i s e t t i e d o t

013
Audio ja telematiikka
Tästä luvusta löydät hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun ohjeet sekä kaikki
toiminnot, jotka koskevat radio/navigaattorin laitteistoa ja varusteita,
kuten MP3 -soittimen kanssa yhteensopiva autoradio, USB-lukija, hands
free-puhelin Bluetooth-toiminnolla, eMyWay-laitteisto, jossa 16/9 tuuman
värinäyttö, sekä lisäpistokkeet, Hi-Fi-audiojärjestelmä.