2014 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

295
08ZENEI ADATHORDOZÓK

CD, MP3, USB-lejátszó

Az autórádió kizárólag a „wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le.

A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.

Az elfogadott mintavételezési frekvencia min. 32 kHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.

Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban (udf stb.) történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.

Az optimális hangminős

08ZENEI ADATHORDOZÓK

Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt azerre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)csatlakoztathat.
A rendszer le
játszási listákat készít (ideiglenesmemória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei
fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a vłrakoz

297
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
ZENEI ADATHORDOZÓK


Zeneszám kiválasztása
El
őző műsorszám
K
övetkező műsorszám
Előző mappa
K
övetkező mappa
Gyors előreléptetés
G
yors hátraléptetés
P
ause: SRCgombot hosszanmegnyomva
MUSIC (ZENE): USB-eszköz vagy
CD műsorszámainak és mappáinaklistázása
Lépe
getés a listában föl-le
J
óváhagyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Fel
jebb lépés a menüszerkezetben H
osszan megnyomva

H
osszanmegnyomva

08
Audio streaming

A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „TELEFONÁLÁS” c. részt.
V
álassza az Audio (Streaming) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádió
gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszótkezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


APPLE® lejátszók csatlakoztatása ®
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azApple® lejátszót az USB-portra.®
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel tĞrt

299
08











Az AUX bemenet használata
JACK/USB audiokábel (nem tartozék)


Egy megfelelő audiokábel segítségével csatlakoztassa a hordozhatóberendezést (MP3/WMA-lejátszó stb.)a JACK csatlakozóhoz vagy az USB-porthoz.
AMUSIC(ZENE) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a MUSICgombot.
V
álassza az Activate / Deactivate AUX
input (Külső hangforrás bekapcsolása/
kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszkĞzĞn keresztćl tĞrt

09AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások - az éppen hallgatott
hangforrástól függően - az előlapon
található MUSICgomb segítségével
vagy pedig a RADIOgomb hosszan
tartó megnyomásával érhetők el.
-Equalizer (Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
-Bass
(Mély)
-Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-
Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
- Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
- Fr-Re balanc
e(Első-hátsó balansz)
-Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtől
függően (bekapcsolás/kikapcsolás)


Az Equalizer(Hangzásvilág), rBass(Mély), Treble
(Magas), és Loudness
(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A han
gelosztás és a balansz minden hangforrás esetén ugyanaz
marad.


A hangelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli ©
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi ahangminős

301
10KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a SETUPgombot a
Configuration(Konfigurálás) menü
megjelenítéséhez.
A képernyő színeinek és a térkép megjelenítési módjának megjelenítéséhez
válassza a Choose colour (Színrkiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá:
- nappali mód,
- é
jszakai mód,
- automata váltás a nappali
/éjszakai mód között a fényszórók
bekapcsolásától függően.

A képernyő fényerejének beállításához
válassza az Adjust luminosity(Fényerősség beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.

Az OKgomb megnyomásával rögzíthetia módosításokat.

A nappali és éjszakai beállításegymástól független.
V
álassza a Display configuration(Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.


A kijelző beállítása

11KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET


Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) MENÜ
gg


Enter an address
Cím megadása Select destination
Úti cél kiválasztása

Directory
Címjegyzék

GPS coordinates
GP
S-koordináták




Journey leg and routeÚtszakaszok és útvonal yg



Add a stage Állomás hozzáadásag
Enter an address

Cím megadása
Directory
Címjegyzék
Previous destinations
Előző úti célok


Order/delete journey legs Útszakaszok rendezése/törlése jyg


Divert route Kerülő

Chosen destination
Ki
jelölt úti cél
Guidance options
Célravezetési o
pciók
Define calculation criteria
Számítási kritériumok me
ghatározása
Delete last destinations
Előző úti célok törlése
Map mana
gement Térkép kezelése


Map orientationTérkép tájolása
FŐ FUNKCIÓ
A1 választás
A2 v
álasztás
A választás
B választás...

Map details
Térkép részletei

Move the map
Térkép mozgatása

Mapping and updating
Térképek és frissítés

Descri
ption of risk areas database Veszélyes területek adatbázisának leírása

Stop / Restore
guidance
Célravezetés leállítása/újraindítása
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasVeszélyes területek paramétereinek beállítása

2
Fastest route Leggyorsabb 2

Shortest route
Legrövidebb

Distance/Time
Távolság/idő


With tolls
Fizetős
2
2
2


With Ferry
Komppal 2


Traffic info Közlekedési információk2
Set speech synthesis
Hang beállítása
Fastest routeLeggyorsabb

Shortest route
Legrövidebb
3
3
2

Distance/Time
Távolság/idő

With tolls
Fizetős
3
3

With Ferry
Komppal

Tr
affic info
Közlekedési hírek
3
3
3
3
3
North direction
Északi tájolás
Vehicle direction
A gépkocsi irányához igazodó tájolás
Pers
pective view
Perspektivikus megjelenítés O
ption A1
Option A11
Option A
Option B...