2014 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLLAPOTÚ (BEKAPCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL
van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO. Ciòpotrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgrę

A CITROËN által ajánlott gyermekülések hárompontos biztonsági övvel rögzíthetőgyermekülések teljes választékát
kínálja.
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig1., 2. és 3. súlycsoport: 9-36 kg




L1„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.


L2„KIDDY Comfor t Pro” 9-18 kg-ig kötelező a
v

137
Gyermekbiztonság














Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések beszerelése A táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel rögzíthető univerzális gyermekülések ( a) beszerelési lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától,
illetve a gépjármű adott ülőhelyétől függően az európai szabályozásnak megfelelően:
A gyermek súlya és hozzávetőleges életkora
Ülőhely13 kg alat tt(0. (b)
és 0+ súlycsoport)
≈ 1 éves korig
9 - 18 kg(1. súlycsoport)≈ 1-3 éves kor
15 - 25 kg(2. súlycsoport)≈ 3- 6 éves kor
22 - 36 kg(3. súlycsoport)≈ 6 -10

Néhány jó tanács a gyermekülésekkel kapcsolatban

A gyermekülés nem megfelelő beszerelése a gépjárműbe jelentősen csökkentia gyermek védelmét az esetleges ütközéseknél.
Még rövidebb utak során is ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv vagy a gyermeküléshevedere a lehető legszorosabban illeszkedjen
a gyermek testéhez. A gyermekülés biztonsági övvel tör ténőrögzítésekor ellenőrizze az öv feszességét, és hogy stabilan rögzíti-e a gyermekülést a gépkocsi üléséhez. Állítható első utasülés esetén tolja előre az ćl

Gyermekbiztonság
A gépjármű mindenben megfelel a legújabbISOFIX szabályozásnak.
Az alább jelölt üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el.





















„ISOFIX” rögzítések
Mindegyik ülésen három rögzítőgy
&rű található:
- két - matricával jelzett - rögzítőgy
&rű (A
) a Agépjármű ülésének háttámlája és ülőlapja között,
- e
gy - az ülés mögött elhelyezett - TOP TETHERelnevezésű rögzítőgy
&rű ( B) a
felső heveder rögzítéséhez.

Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
stabil, biztonságos és gyors beszerelését teszi
lehetőv

A nem megfelelően beszerelt gyermekülés ütközés esetén kisebbvédelmet nyújt a gépjárműben utazó gyermek számára. Szigorúan tar tsa be a gyermeküléshez kapott szerelési útmutatóban szereplő utas

141Gyermekbiztonság

















A CITROËN által ajánlott, gépjárművéhez rendszeresített ISOFIX
gyermekülés

A gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni. A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
TOP TETHER felső hevederrel rendelkező ISOFIX gyermekülés
„RÖMER DuoPlus ISOFIX”( B1méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg




Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
Az A
gyűrűkbe, ill. - a felső hevederrel - a B
(ún. TOP TETHER) gyűrűbe kell rögzíteni.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.

Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések elhelyezéséhez
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.

Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G
közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen, az ISOFIX logó mellett található.
IUF:„TOP TETHER” felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynakmegfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.IL- SU:
féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően,
- felső hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező mózeskosár.
A felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést. X:
a megadott súlycsoporthoz tartozó ISOFIX gyermekülés vagy mózeskosár beszerelésére nem alkalmas ülőhely.


A gyermek súlya és hozzávetőleges életkora
10 kg alatt (0. súlycsoport)kb. 6 hónapos korig
10 kg alatt (0. súlycsoport) 13 kg alatt (0+ súlycsoport)kb. 1 éves korig

9-18 kg (1. súlycsoport)kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusamózeskosármenetiránynak háttalmenetiránynak háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztályFGCDECDABB1
A hátsó szélső ülőhelyekrebeszerelhetőuniverz