2014 CITROEN DS3 Instructieboekjes (in Dutch)

HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLLAPOTÚ (BEKAPCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL
van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO. Ciòpotrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgrę

Door CITROËN aanbevolen kinderzitjes
driepuntsveiligheidsgordelkunnen worden vastgemaakt:
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kgGroep 1, 2 en 3: van 9 tot 36 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de
rijrichting geplaatst.


L2"KIDDY Comfort Pro" Voor het ver voer van jongekinderen (van 9 tot 18 kg)
is het gebruik van de gordelbeschermer verplicht.
Groep 2 en 3: van 15 tot 36 kg



L4"KLIPPAN Optima"
Vanaf ongeveer 6 jaar (vanaf 22 kg): gebruik alleen de zitverhoging.



L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto worden bevestigd. Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.

137
Veilig vervoeren van kinderen














Bevestiging kinderzitjes met veiligheidsgordel Conform de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden weer met betrekking tot het bevestigen, met een veiligheidsgordel, van een
universeel gehomologeerd kinderzitje (a) , gerangschikt naar het gewicht van het kind en de plaats in de auto:
Gewicht van het kind en leeftijdsindicatie
PlaatsMinder dan 13 kg(Categorie 0 (b)en 0+) To t o ngeveer 1 jaar
Van 9 tot 18 kg(Categorie 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Van 15 tot 25 kg
(Categorie 2) Van 3 tot ongeveer 6 jaar
Van 22 tot 36 kg(Categorie 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Passa
giersstoel vóór (c)
, in
hoogte verstelbaar U(R)U(R)U(R)U(R)
Passagiersstoel vóór (c)
, niet inhoogte verstelbaar UU(R)UU(R)UU(R)UU(R)

Buitenste zitplaatsen achter (d)UUUU
Middelste zitplaats achter (d)UUUU
(a)
Universeel kinderzitje: kinderzitje dat in alle auto's bevestigd kan worden met behulp van de
veiligheidsgordel.(b) Groep 0: vanaf de geboor te tot 10 kg. Reiswiegen en autobedjes mogen niet op de passagiersplaats
voorin worden vervoerd.(c) Raadpleeg de huidige wetgeving in uw land alvorens een kinderzitje op deze plaats te bevestigen. (d)
Schuif wanneer u een kinderzitje achterin plaatst "met de rug in de rijrichting" of "met het gezicht in de
rijrichting" de voorstoel naar voren en zet de rugleuning rechtop, zodat er voldoende ruimte is voor het
het kinderzitje en de benen van het kind.U: zitplaats geschikt voor de bevestiging van een universeel gehomologeerd kinderzitje met een
veiligheidsgordel, zowel voor het vervoeren met de "rug in de rijrichting" als met het "gezicht in de rijrichting".U(R): als U, waarbij de passagiersstoel in de hoogste stand en de middelste stand van de verstelling in lengterichting moet worden gezet.


Ver wijder de hoofdsteun en berg deze op alvorens een kinderzitje op een passagiersstoel te bevestigen. Vergeetniet de hoofdsteun weer aan te brengen nadat u het kinderzitje weer hebtver wijderd.

Adviezen voor kinderzitjes

De onjuiste bevestiging van een kinderzitjebrengt de veiligheid van het kind in gevaar in geval van een botsing.
Zorg er voor dat de veiligheidsgordel of het tuigje van het kinderzitje, zelfs bijkorte ritten, wordt vastgemaakt waarbij despeling
ten opzichte van het lichaam van het kind zoveel mogelijk moet wordenbeperkt. Controleer bij het plaatsen van een kinderzitje dat gebruik maakt van deveiligheidsgordel of deze goed tegen het kinderzitje aangetrokken is en of het zitje stevig vastzit op de stoel van uw auto.Schuif de passagiersstoel indien mogelijknaar voren.
Zorg er voor een optimale bevestiging van het kinderzitje "met het gezicht in de rijrichting" voor dat de afstand tussen derugleuning van het zitje en de rugleuningvan de stoel van de auto zo klein mogelijkis. Laat indien mogelijk de rugleuning vanhet zitje tegen de rugleuning van de stoelaandrukken.

Kinderen voorin
De regelgeving met betrekking tot hetver voer van kinderen op de passagiersstoel vóór is per land verschillend.
Raadpleeg de in uw land geldenderegelgeving.
Schakel de airbag aan passagierszijde uit zodra een kinderzitje met de rug in derijrichting op de voorstoel wordt geplaatst. Het kind kan anders bij het afgaan van deairbag levensgevaarlijk gewond raken.


Plaatsen van een stoelverhoger

Het bovenste gedeelte van deveiligheidsgordel moet over de schouder
van het kind liggen zonder de hals te raken.
Controleer of de heupgordel goed over debovenbenen van het kind ligt.
CITROËN beveelt aan een zitverhoging met rugleuning te gebruiken voorzien van eengordelgeleider ter hoogte van de schouder.

Laat uit veiligheidsoverwegingen:


- geen kinderen zonder toezicht achter in een auto,

- nooit een kind of een dier in een auto achter wanneer alle ruiten gesloten zijn en de auto in de zon staat,

- de sleutels nooit binnen bereik van dekinderen in de auto achter. Gebruik de "Kinderbeveiliging" om te voorkomen dat de por tieren en deportierruiten achter per ongeluk geopendworden.
Zorg ervoor dat de portierruiten achter niet
verder dan voor 1/3 deel geopend worden.
Plaats zonneschermen om uw jongekinderen tegen de zon te beschermen.


Ver wijder de hoofdsteun alvorens een kinderzitje met een rugleuning teplaatsen op een passagiersstoel. Berg dehoofdsteun zorgvuldig op om te voorkomendat de hoofdsteun door de auto vliegt bijkrachtig afremmen. Plaats de hoofdsteunterug zodra het kinderzitje is ver wijderd.

Veilig vervoeren van kinderen
Uw auto voldoet aan de bij het ter perse gaan van
dit boekje actuele ISOFIX-normen.
De hieronder aangegeven zitplaatsen zijn uitgerust met de voorgeschreven ISOFIX-bevestigingen:





















ISOFIX-bevestigingen
Elke zitplaats is voorzien van driebevestigingsringen:
- twee bevestigingsringen A, die zich tussen de rugleuning en de zitting van de zitplaats bevinden, aangegeven met een etiket,
- één bevesti
gingsring Bachter de stoel, TOP TETHER
genoemd, voor de
bevestiging van de bovenste riem.
De ISOFIX-bevesti
gingen zorgen voor een
ve
ilige, degelijke en snelle montage van het kinderzitje in uw auto.
De ISOFIX-kinderzitjes
zijn voorzien van tweesloten die aan de twee bevestigingsringen A
kunnen worden verankerd.
Sommige kinderzitjes zijn bovendien voorzien
van een bovenste bevestigingsriemdie kan
worden vastgemaakt aan de bevestigingsring B.

Bij een onjuist geplaatst kinderzitje kan het kind bij een aanrijding ernstig letsel oplopen. Houd u nauwgezet aan de montagevoorschriften die in de handleiding van het kinderzitje zijnvermeld.
Raadpleeg het overzicht voor de bevestiging van ISOFIX-kinderzitjes in uw auto, waarin staat vermeldwelke kinderzitjes voor uw auto zijngehomologeerd.
Bevestigen van het kinderzitje aan de top
tether:
- ver wijder de hoofdsteun en berg hem op alvorens het kinderzitje op deze zitplaats
te bevesti
gen (plaats de hoofdsteun terugzodra het kinderzitje is ver wijderd),
- voer de riem van het kinderzitje over
de rugleuning van de zitplaats, tussen
de openingen voor de pennen van de hoofdsteun door,
- bevestig de aansluiting van de bovenstebevestigingsriem aan de ring B,
- trek de bovenste bevestigingsriem strak. Voor u een I
SOFIX-kinderzitje op de rechter
achterstoel kunt plaatsen moet u eerst decentrale veiligheidsgordel naar het midden van
de auto duwen, op een zodanige manier dat de
gordel normaal blijft werken.

141Veilig vervoeren van kinderen

















Door CITROËN aanbevolen en voor uw auto gehomologeerd
ISOFIX-kinderzitje


Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd op zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Het is in dat geval verplicht het kinderzitje met de normale driepunts veiligheidsgordel op de zitplaats van de auto te bevestigen.Volg bij het plaatsen van het kinderzitje de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het zitje.

ISOFIX-kinderzitje met TOP TETHER
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(gewichtsgroep B1)
Groep 1: van 9 tot 18 kg




Dit wordt uitsluitend met het gezicht in de rijrichting geplaatst.
Wordt bevestigd aan de ogen Aen, met behulp van de bovenste riem, aan het oog B,genaamd TOP TETHER.
Drie standen: rechtop, ruststand en ligstand.

Overzicht bevestiging ISOFIX-kinderzitjes
auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een letter (A
t/m G ).
IUF:zitplaats geschikt voor de bevestiging van een Universeel gehomologeerd ISO
FIX-kinderzitje
voor het ver voer met het "gezicht in de rijrichting" en een bovenste riem.IL-SU:zitplaats geschikt voor de bevestiging van een Semi- Universeel gehomologeerd I SOF
IX-kinderzitje: - voor ver voer met de "rug in de rijrichting" voorzien van een bovenste riem of een steun,
- voor ver voer met het "gezicht in de rijrichting" voorzien van een steun.
- babyligstoeltje voorzien van een bovenste riem of een steun..
Raadpleeg de paragraaf "ISOFIX-bevestigingen" voor meer informatie over de bevestiging van de bovenste riem. X: plaats niet geschikt voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje of -babyligstoeltje uit deaangegeven gewichtsgroep.


Gewicht van het kind
en leeftijdsindicatie
Tot 10 kg(groep 0)Tot ca.6 maanden
Tot 10 kg(groep 0) Tot 13 kg (groep 0+)Tot ca. 1 jaar
Van 9 tot 18 kg (groep 1)Van ca. 1 tot ca. 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitjeBabyligstoeltje"rug in de rijrichting""rug in de rijrichting""gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maatFGCDECDABB1
ISOFIX-kinderzitjes universeel en semi-universeel geschikt voor bevestigingop de buitenste zitplaatsen achterXXIL-SUXIL- SUIUFIL-SU
Verwijder de hoofdsteun en berg dezeop alvorens een kinderzitje op eenpassagiersstoel te bevestigen. Vergeet niet de hoofdsteun weer aan te brengen nadatu het kinderzitje weer hebt ver wijderd.