2014 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX
!
AJAMINEN
13
Lukituksen avaaminen
Kun virta on kytketty tai moottori käy,
seisontajarrun lukituksen vapautta-
miseksi paina jarrupoljinta, työnnä
ja laske irti
kytkinvipu A
.
Seisontajarrun lukituksen täydelli-
sen vapautumisen osoitukseksi:


- merkkivalo P
kytkinvi-
vussa A
sammuu,

- ja mittariston näyttöön ilmestyy
viesti "parking brake off [seison-
tajarru vapautettu]".
Jos työnnät kytkinvipua A
painamat-
ta samalla jarrupoljinta, seisontajar-
ru ei vapaudu lukituksesta ja viesti
"jalka jarrupolkimelle" syttyy mitta-
ristoon.
Kun auto seisoo mootto-
ri käyden, älä kaasuta tar-
peettomasti, sillä vaarana on
seisontajarrun lukituksen va-
pautuminen.



Maksimikiristys

Tarvittaessa voit kiristää
seisonta-
jarrun maksimiin
. Tee se vetämällä
pitkään
kytkinvivusta A
kunnes saat
näkyviin viestin "seisontajarrun mak-
similukitus [serrage maxi du frein de
parking]" ja kuuluu merkkiääni.

Maksimikiristys on välttämätön:



- autossa, joka vetää matkailu-
vaunua tai perävaunua, silloin
kun automaattiset toiminnot on
aktivoitu ja lukitset seisontajar-
run käsin,

- kun kaltevuusolosuhteet voivat
vaihdella pysäköinnin aikana
(esimerkiksi: kuljetus laivassa,
kuorma-autossa, hinauksessa).


- Kun hinataan, auto on kuormat-
tuna tai kun pysäköidään jyrk-
kään rinteeseen, käännä pyörät
jalkakäytävän reunaa vasten ja
kytke vaihde, kun pysäköit.

- Kun seisontajarru on kiristetty
maksimiin, lukituksen vapautu-
minen kestää pidempään.



Erityistilanteita

Tietyissä tilanteissa (moottorin
käynnistys,...) seisontajarru asettaa
itse tehotasonsa. Tämä on normaali
toiminto.
Jotta voit siirtää autoasi muutamia
senttimetrejä ilman moottorin käyn-
nistämistä virran ollessa kytkettynä,
paina jarrupoljinta ja vapauta seison-
tajarru lukituksesta työntämällä
ja
päästämällä irti
kytkinvipu A
.
Seisontajarrun lukituksen täydelli-
sen vapautumisen osoitukseksi kyt-
kinvivun merkkivalo P
ja mittariston
merkkivalo sammuvat sekä mittaris-
ton näyttöön ilmestyy viesti "parking
brake off [seisontajarru vapautettu]".
Moitteettoman toiminnan ja turvallisuu-
tesi vuoksi seisontajarrun perättäisten
lukitusten/vapautusten lukumäärä on
rajoitettu kahdeksaan.
Väärinkäytön sattuessa ilmes-
tyy viesti "Parking brake faulty
[Seisontajarruhäiriö]" ja merkkivalo
vilkkuu.
- oheinen merkkivalo mit-
taristossa sammuu,

IX
!
!
14
AJAMINEN

Dynaaminen hätäjarrutus

Jos pääjarrutusjärjestelmä joutuu
toimintahäiriöön tai joudutaan poik-
keukselliseen tilanteeseen (esimer-
kiksi: kuljettajan sairaskohtaus),
auto voidaan pysäyttää vetämällä ja
pitämällä kytkin A
vedettynä.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)
takaa vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos dynaamisessa hätäjarrutus -jär-
jestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
jompikumpi seuraavista viesteistä
ilmestyy mittariston näyttöön:


- "Parking brake faulty [seisonta-
jarruhäiriö]"

- "Parking brake control faulty
[seisontajarrun kytkinhäiriö]". Jos ESP-järjestelmässä il-
menee toimintahäiriö, sen
merkiksi syttyy tämä merk-
kivalo, eikä jarrutuksen
vakautta enää taata. Siinä tapauk-
sessa kuljettajan pitää vakauttaa
jarrutus toistamalla vuoroin "vedä-
irrota" kytkimestä A
.
Dynaamista hätäjarrutusta tu-
lee käyttää ainoastaan poikke-
uksellisissa olosuhteissa.
Jos autoa ei saada liikku-
mattomaksi, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.

IX
!
AJAMINEN
15
Jos yksikin tapauksista ilmenee, ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


TILANNE



SEURAUKSET




1

Sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriö ja
viesti "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot syttyvät: Jos sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriöstä kertova merk-
kivalo ja service-merkkivalo syttyvät, siirrä auto turvalliseen paik-
kaan (tasaiselle, vaihde kytkettynä).


2


Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mäkilähtö-
avustinhäiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot
syttyvät:

- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Sähkötoiminen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.


3

Viestit "

Parking brake faulty
[seison-
tajarruhäiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty

[mäkilähtöavustinhäiriö]"
sekä seuraava
merkkivalo syttyy:

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttaminen käsin
ei ole käytettävissä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Automaattiset toiminnot ja lukitus käsin jäävät mahdollisiksi.


Toiminnan häiriöt

IX
16
AJAMINEN


TILANNE



SEURAUKSET




4

Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajar-
ruhäiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mä-
kilähtöavustinhäiriö

]"
sekä seuraavat
merkkivalot syttyvät:
ja/tai vilkkuvat

- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
Sähkötoimisen seisontajarrun kiristämiseksi:


)
Kytke auto liikkumattomaksi ja katkaise virta.

)
Vedä vipukytkimestä vähintään 5 sekuntia tai lukituksen lop-
puun saakka.

)
Kytke virta ja varmista sähkötoimisen seisontajarrun merkkiva-
lojen syttyminen.


- Lukitus tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.

- Jos merkkivalo (!) vilkkuu tai merkkivalot eivät syty, kun virta
on päällä, tämä menetelmä ei toimi. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttamiseksi:


)
Kytke virta.

)
Työnnä vipua ja pidä se työnnettynä noin 3 sekuntia.


5



Viesti "

Parking brake control faulty
- auto. parking
brake activated [seisontajarrun kytkinhäiriö -auto-
matiikka aktivoitu]

"
ja seuraavat merkkivalot syttyvät:
ja/tai vilkkuvat

- Ainoastaan toiminnot automaattinen lukitus virran katketessa ja
automaattinen lukituksen vapautus kiihdytettäessä ovat käytössä.

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukitus/lukituksen vapautus käsin
ja dynaaminen hätäjarrutus eivät ole käytettävissä.


6

Viesti "

Parking brake faulty [seisontajarru-
häiriö]

"
tulee näyttöön ja seuraava merkki-
valo:
vilkkuu

- Seisontajarrun lukitusta ei voida taata.

- Seisontajarru ei ole hetkellisesti käytössä.
Jos tämä tapaus ilmenee:


)
Odota noin 3 minuuttia.

)
Jos merkkivalo yhä vilkkuu 3 minuutin kuluttua, yritä alustaa
uudelleen seisontajarru, joko työntämällä ja päästämällä kyt-
kinvipu A
painaen samalla jarrupoljinta, tai vetämällä pitkään
kytkinvivusta A
.


7

Akun toimintahäiriö


- Akun merkkivalon syttyminen edellyttää ehdotonta pysähtymistä,
tee se liikenteen mukaan. Pysäytä auto ja tee se liikkumattomaksi.

- Kiristä sähkötoiminen seisontajarru ennen moottorivirran katkaisua.

X
TARKISTUKSET
17















Moottoriöljyn taso


Tarkistus tapahtuu joko syty-
tysvirran kytkemisen yhtey-
dessä mittariston öljyntason
mittarilla autoissa, joissa on
varusteena sähköinen mitta-
ri, tai öljynmittatikulla.

Jotta moottoriöljyn tason tarkistus
olisi luotettava, on auton oltava py-
säköitynä tasaiselle ja vaakasuoral-
le maaperälle ja moottorin on oltava
sammutettuna yli 30 minuutin ajan.

On normaalia, että öljyä joudutaan
lisäämään tarkastusten (tai öljyn-
vaihtojen) välillä. CITROËN suosit-
telee tarkastusta ja tarvittaessa öljyn
lisäystä 5 000 km välein.

Tarkistus mittatikulla
Katso otsakkeesta "Bensiinimoottori"
tai "Dieselmoottori" mittatikun paik-
ka autosi moottoritilassa.


)
Ota tikusta kiinni sen värillises-
tä päästä ja vedä se kokonaan
ulos.

)
Kuivaa mittatikun varsi puhtaalla
ja nukkaamattomalla liinalla.

)
Työnnä mittatikku takaisin pai-
kalleen pohjaan saakka, jonka
jälkeen vedä se uudelleen pois
ja tarkista tikusta öljyn taso: öljyn
tason tulee olla merkkien A
ja B

välissä.


A
= MAXI


B
= MINI

Jos öljyn taso ylittää mer-
kin A
tai jää alle merkin
B
, älä käynnistä moot-
toria
.


- Jos taso MAXI
ylittyy
(moottorin vaurioitumi-
sen vaara), ota yhteys
CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun kor-
jaamoon.

- Jos öljy ei yllä tasolle
MINI
, lisää ehdotto-
masti moottoriöljyä.


Öljyn laatuvaatimukset
Ennen moottoriöljyn lisäämistä tai
vaihtoa varmista, että öljy on juuri
omaan moottoriin sopivaa ja valmis-
tajan suositusten mukaista.
Moottoriöljyn lisääminen
Katso kohdasta "Bensiinimoottori"
tai "Dieselmoottori" moottoriöljyn
täyttöaukon paikka autosi moottori-
tilassa.


)
Kierrä säiliön tulppa auki, niin
saat esiin öljyntäyttöaukon.

)
Kaada öljyä pienissä määrissä,
vältä öljyn roiskumista moottorin
osiin (tulipalon vaara).

)
Odota muutama minuutti ennen
kuin tarkistat öljyn tason mittati-
kulla.

)
Lisää öljyä tarvittaessa.

)
Kierrä öljytason tarkistuksen
jälkeen öljysäiliön tulppa huo-
lellisesti kiinni ja laita mittatikku
paikalleen.


Öljyn lisäämisen jälkeen sytytys-
virran kytkemisen yhteydessä mit-
tariston öljyntason mittarilla tehty
tarkistus antaa tuloksen vasta, kun
täytöstä on kulunut 30 minuuttia.

Öljynvaihto
Katso vaihtoväli takuu- ja huoltokir-
jasta.
Jotta moottori ja pakokaasunpuh-
distus toimisivat luotettavasti, älä
koskaan lisää moottoriöljyyn mitään
lisäaineita.