2014 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

VI
103
VARUSTEET
SUOJAPEITE (TOURER)

Kokoontaittaminen



)
Paina kevyesti kädensijaa (PRESS).
Suojapeite rullautuu automaattisesti.

Liikkuva osa A
taittuu takapenkin
selkänojan reunaa pitkin.


Irrottaminen



)
Purista kytkintä 1
ja nosta suo-
japeite oikealta ja sitten vasem-
malta, niin se irtoaa.



Paikalleen laittaminen



)
Laita suojapeitteen rullan vasen
pää koloon B
, joka on takapen-
kin takana.

)
Purista rullan kytkintä 1
ja laita
rulla paikalleen kohtaan C
.

)
Päästä kytkimestä, jotta suoja-
peite kiinnittyy paikalleen.

)
Avaa rullapeite lukitukseen saak-
ka tavaratilan pilareihin.








Suojaverkko korkeita
kuormia varten (Tourer)
Suojaverkko kiinnitetään erityisiin
ylä- ja alakiinnityskohtiin. Sen avulla
saat käyttöösi koko tavaratilan kat-
toon saakka:


- takaistuinten (rivi 2) taakse,

- etuistuinten (rivi 1) taakse, kun
takaistuimet on taitettu.
Suojaverkkoa asennettaessa kan-
nattaa varmistaa, että hihnojen ren-
kaat ovat näkyvissä tavaratilassa,
jotta niiden kiristäminen ja löystämi-
nen helpottuu.

VI
104
VARUSTEET

Paikalleen laittaminen


)
käännä takaistuinten selkänojat,

)
aseta suojaverkon rulla kahden
kiskon 1
yläpuolelle, jotka si-
jaitsevat takapenkkien takana
(penkki 2/3). Kaksi uurretta 2
tu-
lee asettaa kiskojen yläpuolelle,

)
liu'uta kiskot 1
uurteisiin 2
ja
työnnä rullaa (pituussuunnassa)
oikealta vasemmalle, niin se lu-
kittuu,

)
laita takaistuimien selkänojat
paikalleen.

Rivi 1
Rivi 2
Käyttäminen rivil-
lä 1:


)

käännä takaistui-
mien selkänojat
alas,


)

avaa vastaavien yläkiinnikkeiden
suojaläpät 3
,

)
avaa rullaverkko ja aseta verkon
metallitangon toinen pää vastaa-
vaan kiinnityskohtaan. Varmista,
että koukku on hyvin kiskolla,
joka on kiinnityskohdan 3
sisällä,

)
vedä metallitangosta, niin toinen
koukku asettuu toiseen kiinnik-
keeseen.
Käyttäminen rivil-
lä 2:


)

avaa yläkiinnitys-
kohtien suojat 4
,


)
takapenkistä
käsin avaa rul-
la työntämällä
sitä niin, että se
kiinnittyy kouk-
kuihin,

)
aseta metallitangon toinen pää
vastaavaan kiinnikkeeseen. Var-
mista, että koukku asettuu hyvin
kiskolle, joka on kiinnityskohdan
sisällä,

)
aseta toinen koukku toiseen kiin-
nityskohtaan ja vedä metallitan-
koa itseäsi päin.

VII
105
LASTEN TURVALLISUUS
CITROËN on kiinnittänyt auton suun-
nittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mut-
ta lastesi turvallisuus riippuu myös
sinusta itsestäsi.
Jotta matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomi-
oon seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten
mukaisesti alle 12-vuotiaiden
tai alle 150 cm pituisten lasten
kuljettamisessa ja kiinnittämi-
seen tulee käyttää hyväksyt-
tyjä turvaistuimia, jotka ovat
heidän painolleen sopivia
.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljetta-
minen on turvallisinta auton
takapenkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia
on ehdottomasti kuljetettava
selkä menosuuntaan niin etu-
kuin takapenkillä.


CITROËN suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapen-
killä
:


- selkä menosuuntaan
kah-
teen ikävuoteen asti

- yli 2-vuotiaita kasvot meno-
suuntaan
.
TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE


Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan matkustajan etuis-
tuimelle
, on etumatkustajan turva-
tyyny ehdottomasti kytkettävä pois
toiminnasta. Jos näin ei tehdä, lap-
si voi saada vakavia vammoja tai
jopa menettää henkensä turvatyy-
nyn lauetessa
.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voi-
massa olevaa maakohtaista lain-
säädäntöä.
YLEISTIETOJA LASTENTURVAISTUIMISTA


Istuimen etäisyyssäädön
keskiasento

Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan matkustajan etuis-
tuimelle
, täytyy etuistuin siirtää etäi-
syyssäädöltään keskiasentoon ja sen
selkänoja pystyasentoon. Turvatyyny
jätetään tällöin toimintavalmiuteen.

VII
!
106
LASTEN TURVALLISUUS


Matkustajan turvatyyny OFF
Katso annetut suositukset matkus-
tajan häikäisysuojan molemmilla
puolilla olevista tarroista.

Lapsen turvallisuuden takaamiseksi kytke matkustajan etuturvatyyny
ehdottomasti pois käytöstä, kun asennat selkä ajosuuntaan kiinnitet-
tävän turvaistuimen etumatkustajan istuimelle.
Ellei näin tehdä, lapsi voi loukkaantua vakavasti tai jopa kuolla, kun turva-
tyyny laukeaa.

VII
107
LASTEN TURVALLISUUS
CITROËNIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti



Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg









L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.







L2


"KIDDY Comfort Pro"
Suojuksen käyttö on pakollista
kuljetettaessa pieniä lapsia
(9 - 18 kg).


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg









L4


"KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää istuinkoroketta.







L5


"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.

VII
108
LASTEN TURVALLISUUS
TURVAVÖILLÄ KIINNITETTÄVIEN LASTEN TURVAISTUIMIEN PAIKAT
Eurooppalaisten säännösten mukaan näet taulukosta mihin auton istuimeen voit kiinnittää kunkin painoryhmän mukaisen,
hyväksytyn (a) lapsen turvaistuimen auton omilla turvavöillä.
(a) Lapsen yleisturvaistuin: turvaistuin voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ota selvää maan voimassaolevasta lainsäädännöstä ennen kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle.
(c) Ryhmä 0: vastasyntynyt - 10 kg. Turvakaukaloita ja "autosänkyjä" ei voi kiinnittää etumatkustajan paikalle.

U:
Paikka, johon voidaan kiinnittää lapsen turvaistuin selkä ja/tai kasvot ajosuuntaan.

U (R):
Kuten kohdassa U
, lisäksi auton istuin täytyy olla säädettynä korkeimpaan asentoon.

Paikka/paikat



Lapsen paino



Ryhmät 0 (c)
ja 0+
alle 13 kg


Ryhmä 1
9 - 18 kg


Ryhmä 2
15 - 25 kg


Ryhmä 3
22 - 36 kg



Rivi 1
Etumatkustaja (b)
korkeudensäätö
mahdollisuus

U(R)



U (R)



U (R)



U (R)



Etumatkustaja (b) ilman
korkeuden säätöä

U



U



U



U



Rivi 2
Reunapaikat takana

U



U



U



U



Keskipaikka takana

U



U



U



U

VII
109
LASTEN TURVALLISUUS
ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Autosi on hyväksytty uusien ISOFIX-
määräysten
mukaisesti.
Reunapaikat takana on varustettu
määräysten mukaisilla ISOFIX-kiin-
nityslenkeillä.

Takana
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla
lasten turvaistuin voidaan kiinnittää
autoon luotettavasti, pitävästi ja no-
peasti.

ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää
kahteen kiinnitysrenkaaseen A
, sen
jälkeen kun ohjaimet on asennettu
(luovutettu istuimen yhteydessä).
Joissakin turvaistuimissa on myös
ylähihna
, joka kiinnitetään kiinni-
tysrenkaaseen B
tai C
.
Hihnan kiinnittämiseksi takapai-
koilla poista auton istuimen niska-
tuki ja laita se hyvin talteen. Nosta
lentokonepöydän yllä oleva suoja-
läppä (Berline) tai katossa olevaa
(Tourer). Kiinnitä koukku kiinnitys-
renkaaseen B
tai C
ja kiristä ylä-
hihna.
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista
ISOFIX-turvaistuimista ISOFIX-tur-
vaistuinten kiinnitystavat -taulukosta.
Berline
Takana olevissa reunapaikoissa on
kolme kiinnitysrengasta:


- kaksi tarralla merkittyä alhaalla ole-
vaa rengasta A
, jotka sijaitsevat is-
tuinosan ja selkänojan välissä,

- lentokonepöydän taakse kiinnitet-
ty, TOP TETHER-logolla peitetyn
läpän alla oleva ylärengas B
.


Tourer


- kaksi tarralla merkittyä alhaalla
olevaa rengasta A
, jotka sijaitse-
vat istuinosan ja selkänojan vä-
lissä,

- TOP TETHER -logolla peitetyn
läpän alla oleva ylärengas C,
joka on kiinnitetty tavaratilan
puoleiseen kattoon.

VII
110
LASTEN TURVALLISUUS
OHJEITA LASTEN TURVAISTUINTEN KIINNITTÄMISEEN


Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön hihnan on oltava keskellä
lapsen olkapäätä, eikä se saa kos-
kettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa
asettuu lapsen reisien päälle.
CITROËN suosittelee selkänojal-
lisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyön ohjain olkapään
kohdalla.
Turvallisuussyistä, älä jätä:


- yhtä tai useampaa lasta yksin
autoon ilman aikuisen valvontaa

- lasta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat sul-
jettuina

- avaimia autoon lasten ulottuville.
Käytä lapsilukkoa, jotta auton ovet
eivät aukeaisi vahingossa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringonsäteiltä asen-
tamalla takaikkunoihin sivuverhot.

Lapsen turvaistuimen huolimaton
kiinnittäminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään
turvavyöllä, huolehdi, että turvavyö
kiristyy huolella lapsen turvaistuimen
yli ja että se pitää lujasti paikoillaan
turvaistuimen auton istuimessa.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt
niin, että ne ovat mahdollisimman tii-
viisti
lapsen kehoa vasten. Tee tämä
myös lyhyitä matkoja varten.
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista että turvais-
tuimen selkänoja nojaa auton istui-
men selkänojaan ja että istuimen
niskatuki ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on
poistettava, laita niskatuki sellaiseen
paikkaan, jossa se pysyy kovassa-
kin jarrutuksessa.
Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljet-
taa etuistuimella kasvot menosuun-
taan, paitsi jos takaistuimet ovat
varattuja muille lapsimatkustajille tai
jos takaistuimet eivät ole käytössä
tai niitä ei ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuis-
tuimelle selkä menosuuntaan, mat-
kustajan turvatyyny * on kytkettävä
pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä,
lapsi voi saada vakavia vammoja
tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.

*
Kohdemaan ja kohdemaan lain-
säädännön mukaan.