2014 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX
135
AJAMINEN
5-PORTAINEN KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO

Auton käynnistäminen



)
Varmista, että vaihteenvalitsin
varmasti on vapaa-asennossa.

)
Älä paina kaasupoljinta.

)
Diesel-moottorit; kierrä virta-avain
asentoon M
ja odota hehkutuksen
merkkivalon sammumista, jos se
palaa.

)
Kierrä virta-avain käynnistysasen-
toon ja laske avain heti, kun moot-
tori käynnistyy (yhtäjaksoinen
käynnistys saa jatkua korkeintaan
10 sekuntia).

)
Lämpötilan laskiessa 0°C ala-
puolelle, helpota käynnistymistä
painamalla kytkinpoljin pohjaan.



Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


)
Siirrä vaihteenvalitsin oikealle ja
sitten taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
6-PORTAINEN KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO


Vaihtaminen peruutusvaihteelle



)
Nosta nupin alla olevaa rengasta
ja työnnä vaihteenvalitsinta va-
semmalle ja sitten eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:


-
siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle


- paina kytkinpoljinta.

IX
!
136
AJAMINEN
VAIHTEENVAIHDON
OSOITIN *

Järjestelmä, joka auttaa vähentä-
mään polttoaineen kulutusta suo-
sittelemalla vaihtoa suuremmalle
vaihteelle autoissa, joissa on käsi-
valintainen vaihteisto.

Toiminta

Järjestelmän tarkoituksena on oh-
jata kuljettajaa taloudelliseen ajota-
paan.
Järjestelmä voi suositella yhden tai
useamman vaihteen väliin jättämis-
tä tilanteen ja auton varustetason
mukaan. Voit noudattaa suositusta
ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät
kuitenkaan ole pakollisia. Tien kunto,
liikenteen määrä ja turvallisuusnäkö-
kohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopi-
van vaihteen valinnassa. Kuljettajan
tulee käyttää omaa harkintaansa
siinä, noudattaako hän järjestelmän
suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois
käytöstä.

*
Moottorimallin mukaan
Esimerkki:


- Olet valinnut kolmannen vaihteen.

- Painat kevyesti kaasupoljinta.

- Järjestelmä voi tilanteesta riippu-
en ehdottaa siirtoa suuremmalle
vaihteelle.
Suositeltu vaihde sekä nuoli näkyvät
mittaristossa.

Jos ajotapa vaatii moottorilta
paljon tehoa (kaasupolkimen
voimakas painaminen esimer-
kiksi ohitustilanteessa), järjestelmä
ei suosittele vaihteenvaihtoa.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:


- ensimmäisen vaihteen valitse-
mista

- peruutusvaihteen valitsemista

- vaihtoa pienemmälle vaihteelle.

IX
137
AJAMINEN
ELEKTRONINEN 6-PORTAINEN
BMP-VAIHTEISTO


)
automaattitila: valitsin asennossa A
,


)
jaksotoiminen tila: valitsin asen-
nossa M
,

)
SPORT
-ohjelma: valitsin asennos-
sa A
ja painallus painikkeesta 1
.

Tämä vaihteisto antaa kuljettajan
valinnan mukaan mahdollisuuden
valita automaattiohjauksen muka-
vuus tai käsivalintainen käyttö.
Vaihteiston käyttötapoja on kaksi:


- automaattinen
toimintatila, jossa
vaihteistoa ohjataan sähköisesti

- käsivalintainen
toimintatila, jol-
loin kuljettaja voi kytkeä vaihteet
käsin.
Automatiikan ollessa kytkettynä voi-
daan silti milloin tahansa vaihtaa
vaihdetta käyttämällä hetkellisesti
ohjauspyörän alla olevia kytkimiä,
esimerkiksi ohituksissa.

SPORT-
ohjelma on käytettävissä
automatisoidussa tilassa, jolloin voit
ajaa dynaamisemmin.


Toimintatilan valinta


Ohjauspyörän alla olevilla kytki-
millä ei voi vaihtaa vapaalle eikä
siirtyä peruutusvaihteelle tai siltä
pois.

+.
Suuremman vaihteen kytkin on
ohjauspyörän oikealla puolella.


)
Suuremmalle vaihdetaan paina-
malla ohjauspyörän alla olevaa "+"

-kytkintä takaa.

-.

Pienemmän vaihteen kytkin on ohja-
uspyörän vasemmalla puolella.


)
Pienemmälle vaihdetaan paina-
malla ohjauspyörän alla olevaa "-"

-kytkintä takaa.

Ohjauspyörän alla olevat kytkimet

IX
138
AJAMINEN
Valitsimen asento ja ajotavan tila nä-
kyvät mittarissa C
.
Näet valitun asennon myös valitsimen
näyttökuviosta.


Vaihteiston näyttö mittaristossa
Moottorin käynnistäminen



)
Moottorin käynnistämiseksi valit-
simen on oltava asennossa N
.

)
Paina jarrupoljin pohjaan.

)
Käynnistä moottori.
N
tulee näkyviin mittaristoon.

Jos vaihteenvalitsin ei ole N
-asen-
nossa, kun moottori käynnistetään,
N
vilkkuu mittaristossa, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tu-
lee viesti.


)
Valitse 1. vaihde (asento M
tai A
)
tai peruutusvaihde (asento R
).

)
Vapauta seisontajarru paitsi, jos
se on ohjelmoitu automaattiseen
tilaan.

)
Vapauta jarrupoljin ja paina kaa-
supoljinta.


)
Jalan painaessa jarrupoljinta
työnnä valitsinta eteen.


Peruutus

Älä kytke peruutusvaihdetta
ennen kuin auto on liikku-
maton.
Vältät nykäyksen, kun et
kiihdytä heti peruutusvaihteen kyt-
keytymisen jälkeen.


Vapaa-asento

Älä koskaan valitse asentoa N

auton liikkuessa.

IX
139
AJAMINEN

Vaihteiden siirto käsin

Tämän hetkellisen vaihteen siirron
kuljettaja voi suorittaa esimerkiksi
ohitustilanteessa, vaihteisto pysyy
automaattisessa toimintatilassa.


)
Käytä (+) tai (-) -kytkintä (ohjaus-
pyörän alla).
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus
sallii sen.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen,
vaihteisto palautuu automaattiseen
toimintatilaan.


)
Vie valitsin asentoon A
.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti sopivim-
man vaihteen seuraavien tekijöiden
perusteella:


- ajotapa

- tien profi ili

- auton kuorma.


Automaattinen toimintatila


Kun haluat kiihtyvyyden olevan mah-
dollisimman hyvä, kuten esimerkiksi
ohitettaessa, paina voimakkaasti
kaasupoljinta vastekohdan yli.



)
Vie valitsin asentoon M
.


Käsivalintainen toimintatila

Kiihdytettäessä voimakkaasti vaih-
teisto ei kytkeydy suuremmalle
vaihteelle ilman, että kuljettaja
käyttää ohjauspyörän alla olevia
kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan
valitse vapaa-asentoa N
.
Kytke peruutusvaihde R
ainoas-
taan, kun auto on pysähdyksissä ja
kun pidät jalkaa jarrupolkimella.
Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain,
jos auton käyntinopeus sallii sen.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole
tarpeen vaihteensiirtojen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa
vaihteisto vaihtaa automaattisesti
pienemmälle vaihteelle, jotta vaih-
teensiirto voidaan suorittaa.

SPORT
-ohjelma ei ole toiminnassa
käsivalintaisessa tilassa.

IX
!
140
AJAMINEN

Kun auto on paikallaan mootto-
rin käydessä, vaihteenvalitsin on
ehdottomasti siirrettävä vapaalle
asentoon N
.
Aina ennen kuin moottoritilassa
tehdään toimenpiteitä, tarkista,
että vaihteenvalitsin on vapaa-
asennossa N
ja seisontajarru on
kiristetty.



SPORT-ohjelma
Auton pysäyttäminen

Ennen kuin sammutat moottorin,
voit tehdä seuraavia valintoja:


- siirtää vivun asentoon N
, jolloin
vaihteisto kytkeytyy vapaalle

- jättää kytkettynä olevan vaihteen
päälle. Tässä tapauksessa autoa
ei voi siirtää.
Molemmissa tapauksissa on ehdot-
tomasti kiristettävä seisontajarru,
ellei sitä ole ohjelmoitu automaatti-
seen toimintatilaan.

Toimintahäiriö

Jos AUTO
-osoitus vilkkuu sytytys-
virran ollessa kytkettynä, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaa-
mossa.


)
Valitsin asentoon A
ja moottori
käy, paina S-
painiketta SPORT
-
ohjelman aktivoimiseksi, jolloin
voit ajaa dynaamisemmin.

S
tulee näkyviin mittaristoon.


)
Paina uudelleen painiketta S,

niin ohjelma kytkeytyy pois toi-
minnasta.

S
katoaa mittariston näytöltä.
Paina ehdottomasti jarrupoljinta
moottorin käynnistyksen ajan.
Aina pysäköityäsi kiristä ehdotto-
masti seisontajarru, jotta auto pysyy
paikallaan, ellei seisontajarru ole
ohjelmoitu automaattiseen toiminta-
tilaan.

IX!
141
AJAMINEN
STOP & START
Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin hetkeksi valmiustilaan -
STOP-tilaan - silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne).
Moottori käynnistyy jälleen auto-
maattisesti - START-tilassa - heti,
kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välit-
tömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydelli-
sesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää
polttoaineen kulutusta, pakokaasu-
päästöjä sekä äänisaastetta silloin,
kun auto on paikoillaan.

Toiminta



- automatisoidussa BMP-vaih-
teistossa
ajonopeuden olles-
sa alle 8 km/h, paina jarrupoljin
pohjaan tai siirrä aluevalitsin
asentoon N
.
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy
mittaristoon ja moottori aset-
tuu valmiustilaan: Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee
yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan
kuluessa. Laite nollautuu aina, kun
sytytysvirta kytketään avaimella.

Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle pe-
ruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin
aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta
jne.

Älä koskaan täytä polttoaine-
säiliötä silloin, kun moottori on
STOP-tilassa. Katkaise sytytysvirta
aina ehdottomasti virta-avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.

STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu luki-
tuksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi käyn-
nistettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiris-
tetty tai sitä kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamos-
sa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jar-
rutehostin, ulkolämpötila jne.)
vaativat niin, jotta järjestelmä
voidaan tarkastaa.

IX
142
AJAMINEN


- aluevalitsin asennossa A
tai M
,
päästä jarrupoljin

- tai aluevalitsin asennossa N
ja
jarrupoljin päästettynä, siirrä va-
litsin asentoon A
tai M


- tai kytke peruutusvaihde.

Moottorin siirtyminen
START-tilaan

Automatisoidussa vaihteistos-
sa
merkkivalo "ECO"
sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen:

Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.


START-tila kytkeytyy automaattisesti,
koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lu-
kituksesta

- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa

- sähköinen seisontajarru kiristyy

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jarru-
tehostin, ilmastointilaitteen säädöt
jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä
tai auto voidaan tarkastaa. Milloin tahansa painamalla painiketta
"ECO OFF"
järjestelmän voi kytkeä
pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painik-
keen merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun
tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta


Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käyn-
nistyy välittömästi uudelleen.


Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.



Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO
OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen,
painikkeen merkkivalo sammuu ja
näyttöön ilmestyy viesti.