2014 CITROEN C5 tažení

XII
215
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Naftov
ý motor

HDi 160


HDi 200


V6 HDi 240


Př

evodovka

Mechanická


Automatická


Automatická


Automatická


Typ
, varianta
, verze:
RW...

RHH-RHE-RHD/8




RHH-RHE-RHD/A



4HL/A


X8Z/A



- Hmotnost prázdného vozidla
1 595
1 642
1 767
1 763


- Pohotovostní hmotnost
1 670
1 717
1 842
1 838


- Maximální povolená hmotnost
2 238
2 286
2 367
2 347


- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 638
3 286
3 967
3 647


- Brzděný přívěs (v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 400
1 000
1 600
1 300


- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 670
1 290
1 890
1 570



- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750


- Doporučené svislé zatížení koule
tažného zařízení
67
53
76
63
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.


Hmotnosti vozidla a přívěsů - Tourer (kg)


* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

XII
216
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů; hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okol-
ního prostředí přesáhne 37 °C.
*
Pohotovostní hmotnost je hmotnost prázdného vozidla + řidič (75 kg).

**

Překročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h
(podle bodu 2.7 Evropské směrnice).

***
Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h (podle bodu
2.7 Evropské směrnice).

****
Maximální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální povolené hmotnosti jízdní soupravy. POZOR: Tažení pří-
věsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
















Hmotnosti vozidla a přívěsů verze N1 - Tourer (kg)


Naftov
ý motor

HDi 115


HDi 140


Převodovka

Mechanick
á


Mechanick
á


Typ, varianta, verze:
RW...

9HL0/U


RHF8 / U



- Hmotnost prázdného vozidla
1 486
1 585


- Pohotovostní hmotnost *

1 561
1 660


- Maximální povolená hmotnost **

2 155
2 247


- Maximální hmotnost jízdní soupravy ***

3 155
3 747



- Brzděný přívěs (v rámci maximálního povol. hmot. jízd. soupr.)

do svahu 10 % nebo 12 % ****
1 000
1 500


- Brzděný přívěs (s rozložením zatížení v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
X
X


- Nebrzděný přívěs
750
750


- Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení
53
72

299
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ

Exteriér (Berline)


Příslušenství .................................... 205
Panoramatické střešní okno .............. 82
Střešní tyče...................................... 201

Výměna žárovek ............... 185-186, 189


- zadní světla

- 3. brzdové světlo

- osvětlení registrační značky


Zavazadlový prostor .......................... 79
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky ............................... 174-176
Výměna kola ............................. 177-180


- nářadí

- demontáž


Detekce podhuštění pneumatik ....115-116
Brzdový asistent ...............................117
Řízení jízdní stopy ............................118
Tlak v pneumatikách........................ 221
Palivová nádrž ................................... 84
Klíč s dálkovým ovládáním .......... 67-72


- otevírání/zavírání

- ochrana proti krádeži

- startování

- elektrický článek


Vnější zpětná zrcátka ........................ 65
Kryt pro zimní období ...................... 203
Ovladače vnějšího osvětlenír ....... 86-89
Seřizování světlometů ....................... 89
Výměna žárovek ....................... 181-185


- přední světla

- mlhové světlomety

- směrová světla
Varování při neúmyslném
přejetí čáry ....................................... 154

Dveře ............................................ 77-79


- otevírání/zavírání

- centrální zamykání

- nouzové ovládání
Dětská pojistka .................................113
Otevírání oken .............................. 75-76
Grafi cký a zvukový parkovací
asistent vpředu a/nebo vzadu.......... 157
Tažení přívěsu ................................. 200
Odtažení vozidla ....................... 198-199

300
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ

Exteriér (Tourer)


Příslušenství .................................... 205
Panoramatické střešní okno .............. 83
Střešní tyče...................................... 201

Výměna žárovek ....................... 187-189


- zadní světla

- 3. brzdové světlo

- osvětlení registrační značky


Zavazadlový prostor .......................... 80
Couvací kamera .............................. 158
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky ............................... 174-176
Výměna kola ............................. 177-180


- nářadí

- demontáž


Detekce podhuštění
pneumatik ..................................115-116
Brzdový asistent ...............................117
Řízení jízdní stopy ............................118
Tlak v pneumatikách........................ 221
Palivová nádrž ................................... 84
Klíč s dálkovým ovládáním ........... 67-72


- otevírání/zavírání

- ochrana proti krádeži

- startování

- elektrický článek


Vnější zpětná zrcátka ........................ 65

Kryt pro zimní období ...................... 203
Ovladače vnějšího osvětlení......... 86-89
Seřizování světlometů ....................... 89
Výměna žárovek ....................... 181-185


- přední světla

- mlhové světlomety

- směrová světla
Varování při neúmyslném
přejetí čáry ....................................... 154

Dveře ............................................ 77-79


- otevírání/zavírání

- centrální zamykání

- nouzové ovládání
Dětská pojistka .................................113
Otevírání oken .............................. 75-76
Grafi cký a zvukový parkovací
asistent vpředu a/nebo vzadu.......... 157
Tažení přívěsu ................................. 200
Odtažení vozidla ....................... 198-199

306
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
K Kamera pro couvání .............. 158
Kapota motoru ....................... 162
Klakson ................................. 114
Klapka otvoru pro lyže ............. 98
Klapka uzávěru palivové
nádrže ............................. 84, 85
Klíč s dálkovým
ovladačem .................. 67-69, 72
Klimatizace ........................ 24, 48
Klimatizace dvouzónová ......... 52
Klimatizace jednozónová ........ 49
Koberečky ............................... 99
Konfi gurace vozidla ................. 45
Kontrola hladiny
motorového oleje ........... 40, 170
Kontrolky funkcí ........... 34, 36, 38
Kontrolky stavu ........................ 34
Kontrolky světelné ....... 32, 36, 38
Kontrolky výstražné ............ 32-34
Kontroly ......... 165, 167, 172, 173
Kryt proti sněhu ..................... 203
Kryt snímatelný
(proti sněhu) ........................ 203
Kryt zavazadel ....................... 103
L Loketní opěrka vpředu ............ 99
Loketní opěrka vzadu ............ 100
M Masážní funkce ....................... 62
Matná barva .......................... 204
Měření velikosti parkovacího
místa ................................... 155
Měrka oleje ...................... 40, 170
Mírná distribuce vzduchu ........ 47
Monochromní
obrazovka ............ 282, 292, 294
Montáž kola ........................... 179
Montáž střešních tyčí ............ 201M Motorový prostor ........... 165, 167
Motory ........................... 207, 210
MP3 (CD) .............................. 285
N Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ................... 171
Nádržka kapaliny ostřikovače
světlometů ........................... 171
Nádrž paliva ...................... 84, 85
Naftový motor .................. 85, 167
Nakládání ................................ 24
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ............... 163
Nářadí ................................... 177
Nastartování vozidla ........ 70, 137
Nastavení parametrů
vybavení ................................ 45
Natáčecí světlomety .......... 90, 91
Neutralizace airbagu
spolujezdce ......................... 123
Nevypnutá svě
tla ..................... 87
Nouzové otevření
zavazadlového prostoru ........ 79
Nouzové ovládání dveří .......... 78
O Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině ........................... 49, 52
Objem palivové nádrže ........... 84
Obrazovka
monochromní C ..................... 43
Obrazovka vícefunkční ............ 43
Obrazovka vícefunkční
(s autorádiem) ....................... 45
Ochrana
dětí .......105, 108, 109, 111, 112
Ochrana pro chladné
podnebí ............................... 202
Ochrana proti odcizení ............ 69O Ochrana proti
přiskřípnutí ................ 75, 82, 83
Odemknutí ............................... 67
Odemknutí zevnitř ................... 77
Odkládací přihrádky ................ 99
Odkládací skřínka ................... 98
Odmlžování ....................... 49, 52
Odmlžování zadního
okna ................................ 49, 52
Odmrazování ..................... 49, 52
Odmrazování zadního
okna ................................ 49, 52
Odpružení
”Hydractive III+” ................... 159
Odtažení vozidla ................... 198
Olej motorový ........................ 170
Omezovač rychlosti ............... 150
Opěrky hlavy vpředu ............... 60
Opěrky hlavy vzadu ........... 63, 64
Opětná aktivace
dálkového ovladače .............. 71
Opětná aktivace
ovládání oken ........................ 75
Opětná aktivace ovládání
otvírací střechy ...................... 82
Ostřikovač čelního skla ........... 93
Ostřikovač okna vzadu ............ 92
Ostřikovač světlometů
............. 93
Osvětlení ................................. 96
Osvětlení interiéru ................... 94
Osvětlení palubní desky .......... 42
Otáčkoměr ............................... 26
Otevření clony skleněné
panoramatické střechy .......... 83
Otevření dveří ................... 67, 77
Otevření kapoty motoru ......... 162
Otevření klapky uzávěru
palivové nádrže ..................... 84
Otevření otvírací střechy ......... 82

IX
!!
ŘÍZENÍ
11







ELEKTRICKÁ PARKOVACÍ
BRZDA
Automatická funkce


Zatažení brzdy po vypnutí
motoru
Elektrická parkovací brzda se auto-
maticky zatáhne po vypnutí moto-
ru
při stojícím vozidle.
Zatažení brzdy je signalizováno:
Elektrická parkovací brzda kombi-
nuje dva režimy funkce:


- AUTOMATICKÝ

Zatahování parkovací brzdy při
vypnutí motoru a automatické
uvolňování při rozjezdu (funkce
je nastavena jako základní),

- RUČNÍ

Ruční zatahování / uvolňování
parkovací brzdy zatažením za
ovládací páčku A
při současném
sešlápnutí brzdového pedálu.

- rozsvícením kontrolky P

na páčce A
,

- hlášením "Parkovací brzda zata-
žena" na displeji přístrojové desky.
Zvuk způsobený provedením této
akce je potvrzením zatažení / uvol-
nění elektrické parkovací brzdy.


- rozsvícením této kontrol-
ky na přístrojové desce,
Než opustíte vozidlo, zkon-
trolujte, zda svítí kontrolka
P
a kontrolka na přístrojové
desce.
Nenechávejte děti samotné ve vo-
zidle se zapnutým zapalováním,
mohly by uvolnit parkovací brzdu.
Zatažení brzdy při běžícím
motoru
Pokud je třeba zatáhnout parkovací
brzdu při zastaveném vozidle a bě-
žícím motoru, je třeba ručně zatáh-
nout
za páčku A
.
Zatažení brzdy je signalizováno:


- rozsvícením kontrolky P

na páčce A
,

- rozsvícením této kontrol-
ky na přístrojové desce,

- hlášením "Parkovací brzda zata-
žena" na displeji přístrojové desky.
Pokud není parkovací brzda zata-
žena, zazní při otevření dveří řidiče
zvukový signál a zobrazí se hlášení.

Než opustíte vozidlo, zkon-
trolujte, zda svítí kontrolka
P
a kontrolka na přístrojové
desce.

IX!
!
12
ŘÍZENÍ


Uvolnění brzdy
Elektrická parkovací brzda se au-
tomaticky a postupně uvolní při
rozjezdu vozidla:



)
s
manuální
převodovkou
( za-
řazený první rychlostní stupeň
nebo zpětný chod
) úplně se-
šlápněte pedál spojky, sešlápně-
te pedál akcelerátoru a uvolněte
spojkový pedál,

)
s automatickou převodovkou

zrychlujte s předvoličem v polo-
ze D
, M
nebo R
.



Úplné uvolnění parkovací brzdy je
signalizováno:


- zhasnutím kontrolky P

na páčce A
,

- hlášením "Parkovací brzda uvolně-
na" na displeji přístrojové desky.
Při zastaveném vozidle se spuště-
ným motorem zbytečně neakcele-
rujte (zejména př
i startování motoru,
i se zařazeným neutrálem), hrozí ri-
ziko uvolnění parkovací brzdy.
Nedávejte žádné předměty (balíček
cigaret, mobilní telefon,...) mezi řa-
dicí páku a páčku ovládání elektric-
ké parkovací brzdy.
Aktivace / Deaktivace
automatických funkcí
Podle země prodeje mohou být
funkce automatického zatahování
při vypnutí motoru a automatické-
ho uvolňování při rozjezdu vypnuty.
Aktivace / deaktivace funkcí se pro-
vádí v nabídce nastavení na displeji
přístrojové desky. Zvolte "Parametry
vozidla / Komfort / Automatická par-
kovací brzda".
Deaktivace funkcí je signa-
lizována rozsvícením této
kontrolky na přístrojové
desce.
Pokud jsou automatické funkce de-
aktivovány, je třeba provádět za-
tahování a uvolňování parkovací
brzdy ručně.
Za zvláštních podmínek při
zastaveném motoru (tažení,
mráz,...) může být automatická
parkovací brzda při zapnutém za-
palování uvolněna ručně.


Ruční funkce

Ruční zatahování / uvolňování je
možné provádět při aktivované i de-
aktivované automatické funkci.

Zatažení parkovací brzdy
Při stojícím vozidle s běžícím nebo
zastaveným motorem zatáhněte
za
páčku A
.
Zatažení brzdy je signalizováno:


- rozsvícením kontrolky P

na páčce A
,

- hlášením "Parkovací brzda zata-
žena" na displeji přístrojové desky.
Pokud není parkovací brzda
zatažena a motor běží, zazní
při otevření dveří řidiče zvuko-
vý signál a zobrazí se hlášení.
- rozsvícením této kontrol-
ky na přístrojové desce,
- zhasnutím této kontrolky
na přístrojové desce,
Pokud nabídka nastavení nenabízí
aktivaci / deaktivaci automatických
funkcí, může být tento úkon prove-
den v servisní síti CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.

IX
!
ŘÍZENÍ
13
Uvolnění parkovací brzdy
Pro uvolnění parkovací brzdy ve
vozidle se zapnutým zapalováním
nebo s běžícím motorem sešlápně-
te brzdový pedál, za
tlačte
a poté

uvolně

te
páčku A
.
Úplné uvolnění brzdy je signalizová-
no:


- zhasnutím kontrolky P

na páčce A,


- a hlášením "Parkovací brzda
uvolněna" na displeji přístrojové
desky.
Pokud stisknete páčku A
bez se-
šlápnutí brzdového pedálu, par-
kovací brzda se neuvolní a na
přístrojové desce se zobrazí hlášení
"Sešlápnout brzdový pedál".
Při stojícím vozidle s běžícím
motorem zbytečně neakcele-
rujte, hrozí uvolnění parkova-
cí brzdy.



Maximální zatažení

V případě potřeby můžete provést
maximální zatažení parkovací
brzdy
. Maximálního zatažení brzdy
dosáhnete dlouhým zatažením
za
páčku A
až do zobrazení hlášení
"Parkovací brzda zatažena" a za-
znění zvukového signálu.

Maximální zatažení brzdy je ne-
zbytné:



- v případě, že vozidlo táhne pří-
věs nebo karavan, že jsou akti-
vovány automatické funkce a že
brzdu zatahujete ručně,

- pokud by se podmínky sklonu
podkladu při stání mohly měnit
(např.: přeprava na lodi, na ka-
mionu, při tažení).


- V případě tažení, plně naložené-
ho vozidla nebo stání na příkrém
svahu otočte kola směrem k ob-
rubníku a zařaďte rychlostní stu-
peň.

- Po maximálním zatažení parko-
vací brzdy trvá její uvolnění déle.



Zvláštní situace

V některých situacích (spouštění
motoru,...) si může parkovací brzda
sama nastavit úroveň zatažení. Je
to bežná součást její funkce.
Pro přemístění vozidla o několik
centimetrů bez startování motoru,
sešlápněte brzdový pedál při zapnu-
tém zapalování a uvolněte parkova-
cí brzdu zatlačením
a následným
uvolněním
páčky A
.
Úplné uvolnění brzdy je signalizo-
váno zhasnutím kontrolky P
na páč-
ce, kontrolky na přístrojové desce a
zobrazením hlášení "Parkovací brz-
da uvolněna" na displeji přístrojové
desky.
Pro zajištění bezchybné funkce a
tedy i Vaší bezpečnosti je počet po
sobě následujících zatažení/uvolně-
ní omezen na osm.
Po překročení tohoto počtu budete
varováni hlášením "Porucha parko-
vací brzdy" a blikáním kontrolky.
- zhasnutím této kontrolky
na přístrojové desce,