2014 CITROEN C5 jazyk

IOn-line návody na používání



On-line prohlížení návodu na použití umožňuje seznámit
se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno
rozpoznatelné podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Pokud není rubrika „MyCitroën“ na stránkách výrobce ve Vaší zemi
k dispozici, můžete si návod na použití prohlédnout na následující
adrese:
http://service.citroen.com
Zvolte:
Váš návod na použití je k dispozici rovněž na internetových
stránkách společnosti Citroën, v rubrice „MyCitroën“.




Váš osobní prostor na internetových stránkách, který si můžete
upravit přesně podle svých potřeb, Vám poskytuje informace
o výrobcích a službách a možnost přímého a privilegovaného
kontaktu s výrobcem.

odkaz v části „Základní dokumentace pro soukromé osoby“,
jazyk,
modelovou řadu,
datum vydání, které odpovídá datu 1. uvedení vozidla do provozu.
Otevře se návod na použití ve shodném provedení.

I
27
PROVOZNÍ KONTROLA

Nabídka „Výběr jazyka“

Umožňuje výběr jazyka zobrazování
hlášení a hlasové syntézy.


Nabídka „Výběr jednotek“

Umožňuje nastavení metrických nebo
anglosaských měrných jednotek.

Hlavní nabídka umožňuje nastave-
ní parametrů některých funkcí vozu
a displeje sdruženého přístroje:


Hlavní nabídka

Displej sdruženého přístroje A
se
nachází ve středu sdruženého pří-
troje na přístrojové desce.


- Pokud vozidlo stojí, máte mož-
nost přístupu do hlavní nabídky
displeje sdruženého přístroje
krátkým stiskem levého ovlada-
če B
na volantu.

- V případě požadavku na ote-
vření hlavní nabídky za jízdy se
zobrazí hlášení „Nepovolená
akce za jízdy“.



Nabídka „Parametry vozidla“

Umožňuje přístup k nastavení para-
metrů funkcí:


- Osvětlení vozu.

- Komfort ve voze.

II
!
45
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
BAREVNÝ DISPLEJ eMyWay


Zobrazování údajů na displeji

V závislosti na kontextu se zobrazí:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hod-
nota bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),

- parkovací asistent,

- funkce audiosystému,

- informace seznamů a telefonu,

- informace vestavěného navigač-
ního systému,

- varovná hlášení,

- menu pro nastavení displeje,
navigačního systému a vybavení
vozidla.



Ovladače

Na čelním panelu eMyWay, pro pří-
stup do jednoho ze systémů:


)
stiskněte tlačítko, určené pro
funkci „RADIO“
, „MUSIC“
,
„NAV"
, „TRAFFIC“
, „SETUP“

nebo „PHONE“
, pro vstup do
základní nabídky,

)
funkci nebo položku seznamu
zvolíte otáčením kolečka A
,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro
opuštění úkonu a návrat do
předcházejícího okna.

Bližší informace o systémech
naleznete v kapitole „Audio a
telematika“.


Nabídka „SETUP“




)
Pro vstup do nabídky konfi gura-
ce stiskněte tlačítko „SETUP“
:


- „Nastavení zobrazování“,

- „Nastavení hlasové syntézy“,

- „Výběr jazyka“,

- „Parametry vozidla“,

- „Výpis varovných hlášení“.



Z bezpečnostních důvodů
smí být konfi gurace mul-
tifunkčního displeje prováděna
řidičem pouze při zastaveném
vozidle.

II
46
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE


Parametry vozidla *
Tato nabídka vám umožňuje aktivo-
vat/deaktivovat některé funkce sou-
visející s řízením a pohodlím, rozdě-
leným do kategorií:


- Parkovací asistent


- Funkce stěračů



●
Spouštění stěrače zadního
okna při zařazení zpětného
chodu (viz "Viditelnost/výhled
z vozidla"),

- Konfi gurace osvětlení (viz
"Viditelnost/výhled z vozidla"):



●
Doba svícení doprovodného
osvětlení,

●
Funkce natáčecích světlome-
tů,

●
Denní světla ** .



Výpis varovných hlášení
Jedná se o rekapitulaci aktivních
varovných hlášení postupným zob-
razováním odpovídajících zpráv.

Výběr jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk,
ve kterém se budou informace zob-
razovat (francouzština, angličtina,
italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, pol-
ština, ruština).
Nastavení zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas a
barevnou kombinaci displeje, datum
a čas, jednotky vzdálenosti (km nebo
míle), spotřeby (l/100 km, mpg nebo
km/l) a teploty (°C nebo °F).
Nastavení hlasové syntézy
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost naváděcích pokynů a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).

Při nastavování hodin můžete
zvolit "Synchronizovat minuty s
GPS"
, čímž dojde k automatické-
mu nastavení minut pomocí sig-
nálu ze satelitu.

*
Podle verze.

**
Podle země prodeje.

271
11SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
2
3
3
1
2


Lighting confi guration
Konfi gurace osvětlení
Select lan
guageVolba jazyka

Parking assistance
Parkovací asistent



Operation of wipers
Za
pnutí st
ěrače zadního okna při zařazení zpětného chodu


Duration of guide-me home lightin
gDoba doprovodného osvětlení
1

Defi ne vehicle parameters *
Nastavení parametrů vozidla*
2

Operation of wipers

Funkce stěračů oken
3

Directional headlamps
Nat
áč

ec
í sv
ětlomety
3
Mood lightingTlumené osvětlení interiéru
3

Daytime running lamps
Funkce denních světel




*
Liší se podle provedení vozidla.

282
03
FUNKCE AUDIO: rádio,CD, USB, opce.








> MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
Celkov
ý podrobný přehled o
nabídkách naleznete v rubrice „Schéma zobrazování“ v této kapitole.
TELEFON: hands-freesada, párování, řízeníkomunikace.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-
KONFIGURACE
:parametry vozidla,
zobrazování, jazyky.
PALUBNÍ POČÍTAČ
: zadánívzdálenosti, výstrahy, stav
funkcí.
> MONOCHROMNÍ DI
SPLEJ A

293
07
TEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA

SPOTŘEBA PALIVA: KM/L - L/100 KM - MPG

1
2
2

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
NASTAVENÍ DISPLEJE
MĚSÍC
DEN
HODINY
MINUTY ROK
REŽIM 12/24 HOD

JAZYKY
ITALŠTINA

HOLAND
ŠTINA

PORTUGALŠTINA


BRAZIL
SKÁ PORTUGALŠTINA
FRANCOUZŠTINA

NĚM
ČINA

ANGLIČTIN
A

ŠPANĚLŠTIN
A
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL
DI
SPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE UNIT
S
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG

296
07SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment Připojit/odpojit zařízení


Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
NASTAVENÍ BLUETOOTH

Te l e
phone function
Funkce telefonu

Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming


Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search

Vyhledat zařízení Bluetooth
Call listVýpis volání

CALLVOLAT

Directory
Seznam

Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ

Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
seřízení jasu obrazu
DISPLAY CONFIGURATIONNASTAVENÍ DISPLEJE DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
normal videonormální obraz
inverse videoinverzní obraz
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavení jasu (- +)
date and time adjustmentnastavení data a času
da
y/month/year adjustmentnastavení dne/měsíce/roku
hour/minute adjustmentnastavení hodin/minut
choice of 12 h / 24 h modevolba režimu 12/24 h
choice of unit
s
volba jednotek
l/100 km - mpg - km
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t°Celsia / °Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAGE
VOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.