2014 CITROEN C5 tažné zařízení

IX
157
ŘÍZENÍ

Systém parkovacího asistenta
nemůže v žádném případě nahra-
dit pozornost řidiče a nezbavuje ho
odpovědnosti. PŘEDNÍ NEBO ZADNÍPARKOVACÍ ASISTENT SE
ZVUKOVOU A GRAFICKOU
SIGNALIZACÍ
Tento systém je tvořen snímači
vzdálenosti překážky, umístěnými
v předním anebo zadním nárazníku.
Zaznamená každou překážku (osoba,
vozidlo, strom, závora, ...), která se
nachází za vozidlem, nemůže však
zaznamenat překážky nacházející se
přímo pod nárazníkem.
Předmět tvaru kolíku, kůl vyznačující
staveniště nebo jiný podobný předmět
může být zaznamenán na začátku
manévru, ale nemusí již být, když se
vozidlo dostane blízko k němu. Parkovací asistent se zapne :


- při zařazení zpátečky

- při rychlosti nižší než 10 km/h při
jízdě vpřed
Jeho zapnutí je doprovázeno zvu-
kovým signálem anebo zobrazením
vozidla na multifunkčním displeji.
Informace o vzdálenosti překážky je
podávána prostřednictvím:


- zvukového signálu, který se ozý-
vá tím častěji, čím blíže je vozidlo
p
řekážce

- grafi ckého znázornění na multi-
funkčním displeji, jehož části se
postupně přibližují k vozidlu.
Polohu překážky lze určit podle vysí-
lání zvukového signálu reproduktory,
a to vpředu nebo vzadu, vpravo či
vlevo.
Když je vzdálenost mezi vozidlem
a překážkou menší než přibližně tři-
cet centimetrů, signál zní nepřetržitě
anebo se na multifunkčním displeji
objeví nápis „Danger (Nebezpečí)“.
K vypnutí parkovacího asistenta
dojde:


- při vyřazení zpátečky

- když rychlost vozidla překročí
10 km/h při jízdě vpřed

- když vozidlo stojí více než tři
sekundy se zařazeným stupněm
pro jízdu vpřed.
Neutralizace


)
Stiskněte tlačítko A , rozsvítí se
kontrolka. Systém je zcela vyřa-
zen z činnosti.
Systém bude deaktivován automa-
ticky při montáži tažného zaříze-
ní pro přívěs či nosiče kol (vozidla
vybavená tažným zařízením nebo
nosičem kol doporučenými společ-
ností CITROËN).

XI!
200
PRAKTICKÉ INFORMACE
TAŽENÍ PŘÍVĚSU


Mechanické zařízení určené pro
připojení přívěsu nebo pro montáž
nosiče jízdních kol, s doplňkovou
signalizací a osvětlením.

Vaše vozidlo je zkonstruováno pře-
devším pro přepravu osob a zavaza-
del, nicméně může být také použito
pro tažení přívěsu.
V případě montáže mimo
servisní síť CITROËN musí
být tato povinně provedena v
souladu s pokyny výrobce vozidla.


Doporučení pro jízdu


Rozložení nákladu


)
Umístěte náklad v přívěsu tak,
aby se nejtěžší předměty nachá-
zely co nejblíže nápravě a svislé
zatížení koule tažného zařízení
bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což
má za následek snížení výkonu moto-
ru. Při jízdě v oblastech s nadmořskou
výškou překračující 1 000 m je třeba
snížit maximální hmotnost přívěsu o
10 % na každých dalších 1 000 metrů
nadmořské výšky.

Boční vítr


)
Počítejte s větší citlivostí vozidla
na nárazy bočního větru.


Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází
ke zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouš-
těn elektricky, jeho účinnost nezávisí
na otá
čkách motoru.


)
Pro snížení otáček motoru snižte
rychlost vozidla.
Maximální hmotnost přívěsu při
stoupání do dlouhého svahu závisí
na jeho sklonu a na venkovní tep-
lotě.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.



Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje
brzdná vzdálenost.
Pro zabránění přehřátí brzd (napří-
klad při sjíždění horských svahů) se
doporučuje využívat brzdění moto-
rem.

Pneumatiky


)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pne-
umatikách vozidla i přívěsu,
dodržujte předepsané hodnoty.


Osvětlení


)
Ověřte správnou funkci elektric-
kého signalizačního zařízení pří-
věsu.


V případě použití originálního taž-
ného zařízení CITROËN bude
automaticky dezaktivována funkce
zadního parkovacího asistenta.
)
Pokud se rozsvítí výstraž-
ná kontrolka a kontrol-
ka STOP
, co nejdříve
zastavte vozidlo a vypně-
te motor.


Doporučujeme Vám používat origi-
nální tažná zařízení a originální elek-
trické svazky CITROËN, které byly
testovány a schváleny již při navrho-
vání vozidla, a svěřit montáž tohoto
zařízení servisu sítě CITROËN nebo
odbornému servisu.

Při jízdě s přívěsem je vozidlo vel-
mi namáháno a řízení vyžaduje
zvýšenou pozornost.

V rubrice "Technické charakteristiky"
naleznete hodnoty hmotnosti vozidla
a přívěsu platné pro Vaše vozidlo.

XI
205
PRAKTICKÉ INFORMACE

*
Pro eliminaci jakéhokoliv rizika
zablokování pedálů:


- dbejte na správné umístění a
řádné upevnění koberce,

- nikdy nepokládejte několik
koberců na sebe.






PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu
příslušenství a originálních náhrad-
ních dílů CITROËN.
Spolehlivost a bezpečnost těchto
dílů a příslušenství byla úspěšně
testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objed-
nací číslo a je na ně poskytována
záruka CITROËN.






„Komfort“:
přední a zadní parkovací asistent,
chladicí a ohřívací modul, čtecí lam-
pičky, sluneční clony, ramínka na
opěrku hlavy, ...

„Přeprava“:
vana do zavazadlového prostoru,
koberec zavazadlového prostoru, taž-
ná zařízení, svazkypro tažná zařízení,
příčné střešní tyče, nosič kola, nosič
lyží, střešní box, zarážky do zavaza-
dlového prostoru, posuvná podlážka
do zavazadlového prostoru, nosná
deska na tažné zařízení, ...

„Styl“:
ráfky z lehkých slitin, křídlo, chro-
mované krytky zpětných zrcátek,
chráni
če prahů dveří, hlavice řadicí
páky, ...
„Bezpečnost“:
alarm proti vniknutí, výstražný troj-
úhelník a bezpečnostní vesta, sně-
hové řetězy, protiskluzové návleky,
bezpečnostní šrouby kol, dětské
sedačky, hasicí přístroj, zpětná zrcát-
ka pro tažení obytného přívěsu, pře-
pravní boxy a bezpečnostní pás pro
domácí zvířata, mříž pro psy, ...

„Ochrana“:
koberce * , potahy sedadel, zástěrky,
chránič nárazníků, ochranná plach-
ta, chrániče prahů dveří a zavaza-
dlového prostoru, ...

XII
208
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)


Benzínov
ý motor

1.6 l VTi 120


1.6 l THP 155


2.0 l 16V


Převodovka

Mechanická
pilotovaná


Automatická


Mechanická


Automatická


Typ
, varianta
, verze:
RD...

5FS-8/P


5FV-5FN / A


5FV-5FN/8


RFJF



- Hmotnost prázdného vozidla
1 425
1 515
1 471
1 583


- Pohotovostní hmotnost
1 500
1 590
1 546
1 658


- Maximální povolená hmotnost
2 018
2 026
2 065
2 090


- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 318
3 526
3 565
3 590


- Brzděný př
ívěs (v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 300
1 500
1 500
1 500


- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 570
1 710
1 730
1 720


- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750


- Doporučené svislé zatížení na
kouli tažného zařízení
64
69
70
69
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí př
ekročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37°C.

XII
209
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Benzínov
ý motor

1.6 l VTi 120


1.6 l THP 155


2 l 16V


Převodovka

Mechanická
pilotovaná


Automatická


Mechanická


Automatická


Typ
, varianta
, verze:
RW...

5FS-8/P


5FV-5FN/A


5FV-5FN/8


RFJF



- Hmotnost prázdného vozidla
1 498
1 534
1 503
1 619


- Pohotovostní hmotnost
1 573
1 609
1 578
1 694


- Maximální povolená hmotnost
2 133
2 200
2 167
2 224


- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 433
3 700
3 667
3 724


- Brzděný přív
ěs (v rámci max.
pov. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 300
1 500
1 500
1 500


- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 600
1 790
1 790
1 800


- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750


- Doporučené svislé zatížení koule
tažného zařízení
65
74
73
72
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překro
čit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečné zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.


Hmotnosti vozidla a přívěsů - Tourer (kg)

XII
212
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)


Naftov
ý motor

HDi 115


e-HDi 115


HDi 140


Př

evodovka

Mechanick
á


Mechanická pilotovaná


Mechanick
á


Typ
, varianta
, verze:
RD...

9HL/8


9HR/8


RHR-RHF/H-8



- Hmotnost prázdného vozidla
1 506
1 525
1 535


- Pohotovostní hmotnost
1 581
1 600
1 683


- Maximální povolená hmotnost
2 041
2 062
2 155


- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 141
3 162
3 755


- Brzděný přívěs (v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 100
1 100
1 600



- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 340
1 340
1 840


- Nebrzděný přívěs
750
750
750


- Doporučené svislé zatížení koule
tažného zařízení
55
55
73

XII
213
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Naftov
ý motor

HDi 160


HDi 200


V6 HDi 240


Př

evodovka

Mechanick
á


Automatická


Automatická


Automatická


Typ
, varianta
, verze:
RD...

RHH-RHE -
RHD/8


RHH-RHE-RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Hmotnost prázdného vozidla
1 563
1 609
1 660
1 766


- Pohotovostní hmotnost
1 638
1 684
1 806
1 841


- Maximální povolená hmotnost
2 156
2 190
2 231
2 276


- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 656
3 290
3 831
3 676


- Brzděný p
řívěs (v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 500
1 100
1 600
1 400


- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 740
1 390
1 850
1 650


- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750


- Doporučené svislé zatížení koule
tažného zařízení
70
57
73
67
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí p
řekročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.


Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)

XII
214
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Naftov
ý motor

HDi 115


e-HDi 115


HDi 140


Př

evodovka

Mechanick
á


Mechanická pilotovaná


Mechanick
á


Typ
, varianta
, verze:
RW...

9HL
/
8


9HR
/8


RHR-RHF/H-8



- Hmotnost prázdného vozidla
1 538
1 540
1 655


- Pohotovostní hmotnost
1 613
1 615
1 730


- Maximální povolená hmotnost
2 153
2 174
2 276


- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 153
3 174
3 776


- Brzděný přívěs (v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 000

1 000
1 500


- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 300
1 300
1 800


- Nebrzděný přívěs
750
750
750


- Doporučené svislé zatížení koule
tažného zařízení
53
54
72
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostř
edí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.


Hmotnosti vozidla a přívěsů - Tourer (kg)