2014 CITROEN C5 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

VI
103
IEKĀRTOJUMS
BAGĀŽAS PĀRSEGS (TOURER)

Salocīšana



)
Viegli nospiediet rokturi (PRESS).
Bagāžas pārsegs sarullējas auto-
mātiski.
Kustīgo daļu A
var nolocīt aiz aizmu-
gurējā vienlaidus sēdekļa atzveltnes
visā tās garumā.


Noņemšana



)
Lai to noņemtu, saspiediet slēdzi 1

un paceliet bagāžas pārsegu laba-
jā, tad kreisajā pusē.



Uzstādīšana



)
Ievietojiet bagāžas pārsega ruļļa
kreiso galu novietnē B
aiz aiz-
mugurējā vienlaidus sēdekļa.

)
Saspiediet pārsega slēdzi 1
un
ievietojiet to tam paredzētā no-
vietnē labajā pusē C
.

)
Lai bagāžas pārsegu nostiprinātu,
atlaidiet slēdzi.

)
To atrullējiet, līdz tas nofi ksējas
pie bagāžas nodalījuma pakā-
piena.








Tīkls lielu smagumu
nostiprināšanai (Tourer)

Nostiprināts ar specifi skiem augšē-
jiem un apakšējiem stiprinājumiem,
tas atļauj novietot visāda lieluma ba-
gāžu līdz pat jumtam :


-
aiz aizmugurējiem sēdekļiem (2. rinda),


- aiz priekšējiem sēdekļiem (1. rinda),
kad aizmugurējie sēdekļi ir nolocīti.
Tīkla uzlikšanas laikā sekojiet, lai
siksnu stiprinājumi būtu redzami no
bagāžas nodalījuma ; tas jums at-
vieglos manipulācijas, to pievelkot
vai atlaižot.

VI
104
IEKĀRTOJUMS


Uzstādīšana


)
nolaidiet aizmugurējo sēdekļu
atzveltnes,

)
novietojiet bagāžas tīkla rulli virs
abām sliedēm 1
, kuras atrodas
aiz aizmugurējiem sēdekļiem
(2/3 daļu vienlaidus sēdeklis).
Abiem stiprinājumiem 2
jāatro-
das virs šīm divām sliedēm,

)
lai to nobloķētu, savienojiet abas
sliedes 1
ar stiprinājumiem 2
un
iebīdiet tajā rulli (gareniskā vir-
zienā) no labās uz kreiso pusi,

)
novietojiet aizmugurējo sēdekļu
atzveltnes sākotnējā pozīcijā.

1. rinda
2. rinda
Lai to izmantotu
1. rindā :


)

nolaidiet aizmu-
gurējo sēdekļu
atzveltnes,

)
atveriet attie-
cīgos augšē-
jo nodalījumu
vāciņus 3
,

)
atritiniet fi ksācijas tīkliņu un ie-
vietojiet vienu tīkliņa metāliskā
stieņa galus attiecīgajos augšē-
jos nodalījumos. Pārliecinieties,
ka stiprinājums ir labi iegūlies
nodalījumā 3,

)
pavelciet fi ksācijas tīkla metā-
lisko stieni, lai otru stiprinājumu
ievietotu otrajā nodalījumā.
Lai to izmantotu
2. rindā :


)
atveriet attie-
cīgos augšē-
jo nodalījumu vāciņus 4
,

)
aiz vienlaidus sēdekļa atritiniet
bagāžas tīklu, lai tas atbrīvotos
no stiprinājumiem,

)
ievietojiet vienu no bagāžas pār-
sega metāliskā stieņa galiem
attiecīgajā augšējā nodalījumā.
Pārliecinieties, ka stiprinājums ir
labi iegūlies pārsega iekšmalas
sliedē.

)
ievietojiet otru pārsega metālis-
kā stieņa galu un pavelciet to uz
savu pusi.

VII
105
BĒRNU DROŠĪBA

Jūsu bērna drošība, kas nepārtrauk-
ti ir CITROËN uzmanības lokā kopš
jūsu automašīnas pirmajiem radīša-
nas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ie-
vērojiet šādus padomus :


- Saskaņā ar Eiropas reglamen-
tējošiem aktiem visi bērni, kas
jaunāki par 12 gadiem vai au-
gumā īsāki par vienu metru
piecdesmit centimetriem, ir jā-
pārvadā viņu ķermeņa masai
pielāgotos atbilstošos bērnu
sēdeklīšos
vietās, kas ir nodro-
šinātas ar vienu drošības jostu
vai ISOFIX stiprinājumiem
*
,

- pēc statistikas visdrošākās vie-
tas bērnu pārvadāšanai ir auto-
mašīnas aizmugurējie sēdekļi,

- bērns, kura svars ir mazāks
par 9 kg, noteikti jāpārvadā
pozīcijā "ar muguru braukša-
nas virzienā" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sē-
dekļos.


CITROËN jums
iesaka
pārvadāt
bērnus jūsu automašīnas aizmu-
gurējos sēdekļos
:


- "ar muguru braukšanas vir-
zien
ā"
līdz 2 gadu vecumam,

- "ar seju braukšanas virzienā"

no divu gadu vecuma.
PRIEKŠĒJAIS BĒRNU SĒDEKLĪTIS


"Ar muguru braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts po-
zīcijā "ar muguru braukšanas virzie-
nā" priekšējā pasažiera sēdeklī
,
pasažiera drošības spilvenam ir jā-
būt atslēgtam. Ja tas netiek izdarīts,
bērns var gūt smagus vai nāvējo-
šus ievainojumus, atveroties dro-
šības spilvenam
.

*
Bērnu pārvadāšanas noteikumi
katrā valstī ir citādi. Iepazīstieties
ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu
valstī.
VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR
BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM


Vidējā garenvirziena
pozīcija

"Ar seju braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīci-
jā "ar seju braukšanas virzienā" priek-
šējā pasažiera sēdeklī,
noregulējiet
automašīnas sēdekli vidējā garenvir-
ziena pozīcijā un atstājiet pasažiera
drošības spilvenu aktivizētu.

VII
!
106
BĒRNU DROŠĪBA



Pasažiera drošības spilvens
IZSLĒGTS
Iepazīstieties ar norādījumiem, kas
minēti uz etiķetes, kas uzlīmēta katrā
pasažiera saulessarga pusē.

Lai nodrošinātu jūsu bērna drošību, noteikti atslēdziet priekšējo pasa-
žiera drošības spilvenu, ja jūs uz priekšējā pasažiera sēdekļa uzstādāt
bērnu sēdeklīti "ar muguru pret ceļu".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam iedarbojoties, pastāv jūsu bērna no-
pietnu savainojumu vai nonāvēšanas risks.

VII
107
BĒRNU DROŠĪBA
CITROËN IETEIKTIE BĒRNU SĒDEKLĪŠI

CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fi ksējamu
bērnu sēdeklīšu sēriju.


Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kg



Grupas 1, 2 un 3 : no 9 līdz 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Mazu bērnu pārvadāšanai obligāti
lietojama atzveltne (no 9 līdz 18 kg).


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Bērniem no 6 gadu vecuma (aptuveni 22 kg) jālieto tikai sēdekļa pamatne.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fi ksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.

VII
108
BĒRNU DROŠĪBA
BĒRNU SĒDEKLĪŠU, KAS NOSTIPRINĀMI AR DROŠĪBAS JOSTĀM, IZVIETOJUMS

Saskaņā ar Eiropas reglamentējošiem aktiem šajā tabulā norādītas sertifi cētu bērnu sēdeklīšu, kas nostiprināmi ar drošības
jostām un ir universāli (a) lietojami atkarībā no bērna svara un sēdvietas un ievietošanas iespējas automašīnā.
(a) Universālais bērnu sēdeklītis : bērnu sēdeklītis, kuru var ievietot jebkurā automašīnā, nostiprinot ar drošības jostu.

(b) Pirms bērnu sēdeklīša ievietošanas šajā vietā, vispirms iepazīstieties ar valstī spēkā esošo likumdošanu.
(c) Grupa 0 : kopš dzimšanas līdz 10 kg. Šūpulīšus un "auto gultiņas" nevar uzst
ādīt priekšējā vietā.

U : s ēdvieta paredzēta universālā bērnu sēdeklīša ievietošanai ar muguru pret ceļu un/vai universālā bērnu sēdeklīša
ievietošanai ar seju pret ceļu.

U (R) :
tāpat kā U
, automašīnas sēdekli noregulējot augstākajā pozīcijā.

Sēdeklītis(-i)



Bērna svars



Grupa 0 (c)
un 0+
< līdz 13 kg
Grupa 1
no 9 līdz 18 kg



Grupa 2
no 15 līdz 25 kg

Grupa 3
no 22 līdz 36 kg

1. rinda
Priekšējā pasažiera
vieta (b) ar tās
noregulēšanu augstumā

U (R)
U (R)
U (R)
U (R)

Priekšējā pasažiera
vieta (b) bez tās
noregulēšanas augstumā

U
U
U
U

2. rinda
Aizmugures sānu
sēdekļi
U
U
U
U

Vidējais aizmugures
sēdeklis
U
U
U
U

VII
109
BĒRNU DROŠĪBA
"ISOFIX" STIPRINĀJUMI

Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām
ISOFIX normām
.

Aizmugurējās sānu vietas ir aprīko-
tas ar ISOFIX normām atbilstošiem
stiprinājumiem.


Aizmugurē
Šī sistēma nodrošina drošu, izturī-
gu un ātru bērna sēdeklīša uzstā-
dīšanu jūsu automašīnā.

ISOFIX bērnu sēdeklīšiem
ir divi
integrēti aizvari, kas viegli ievie-
tojas šajos divos stiprinājumos A
,

pēc vadotņu uzstādīšanas (kom-
plektā ar sēdekli).
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar aug-
šējo siksnu
, ko var nostiprināt uz
stiprinājuma B
vai C.
Lai nostiprinātu šo siksnu aizmu-
gurējās vietās, noņemiet auto-
mašīnas sē
dekļa galvas balstu.
Paceliet vāciņu uz aizmugurējā
plauktiņa (Sedanam) vai korpusa
(Tourer). Pēc tam nofi ksējiet āķi
aiz aizvara B
vai C
, tad augšējo
siksnu nostiepiet.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstā-
dīšana automašīnā sadursmes
gadījumā var mazināt bērna aiz-
sardzību pret triecieniem.
Lai uzzinātu, kā pareizi jūsu auto-
mašīnā uzstādāmi ISOFIX bērnu
sēdeklīši, iepazīstieties ar tabulu
par ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstā-
dīšanu jūsu automaš
īnā.
Sedans
Katrai aizmugurējai vietai ir trīs stip-
rinājumi :


- divi apakšējie aizvari A
, kas no-
vietoti starp automašīnas atzvelt-
ni un sēdekļa spilvenu, apzīmēti
ar uzlīmi,

- viens augšējais aizvars B
nofi k-
sēts pie aizmugurējā plauktiņa
aiz galvas balsta un noslēpts zem
vāciņa ar logo TOP TETHER.


Tourer


- divi apakšējie aizvari A
, kas no-
vietoti starp automašīnas atzvelt-
ni un sēdekļa spilvenu, apzīmēti
ar uzlīmi,

- viens augšējais aizvars C
nofi k-
sēts pie korpusa bagā
žas no-
dalījuma pusē un noslēpts zem
vāciņa ar logo TOP TETHER.

VII
110
BĒRNU DROŠĪBA

PADOMI PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM


Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto
pāri bērna pleca daļai, neaizskarot
kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas viduk-
ļa daļa ir novietota pāri bērna gurnu
daļai.
CITROËN iesaka izmantot pamatni
ar atzveltni, kura plecu daļā būtu ap-
rīkota ar drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ, neatstāt :


- vienu vai vairākus bērnus auto-
mašīnā vienus pašus un bez uz-
raudzības,

- bērnu vai dzīvnieku automašīnā
ar aizvērtiem logiem, ja automa-
šīna novietota saulē,

- atslēgas automašīnas salonā,
bērniem viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas durvju at-
vēršanas, izmantojiet iekārtu "Bērnu
drošība".
Neatveriet aizmugures logus vairāk
par vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus
ar saulsargiem.



Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes gadīju-
mā mazina bērna aizsardzību.
Nostiprinot bērnu sēdeklīti ar drošības
jostu, pārbaudiet, lai tā uz sēdeklīša būtu
nostiepta un labi piespiestu sēdeklīti klāt
jūsu automašīnas sēdeklim.
Neaizmirstiet nofi ksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksi-
māli ierobežojot to kustības brīvību

attiecībā pret bērna ķermeni. Tas attie-
cas arī uz ī
siem pārbraucieniem.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar
seju braukšanas virzienā", pārbaudiet,
vai tā muguras daļa ir kārtīgi piespiesta
pie automašīnas sēdekļa atzveltnes un
galvas balsts netraucē.
Ja galvas balsts ir jānoņem, pārliecinie-
ties, vai tas ir kārtīgi novietots un nostipri-
nāts, lai straujas bremzēšanas gadījumā
tas nepārvietotos ar lielu ātrumu un ne-
savainotu pasažierus un vadītāju.
Bērnus, kas jaunāki par 10 gadiem,
nedrīkst pārvadāt priekšējā pasažie-
ra sēdeklī pozīcijā "ar seju braukšanas
virzienā
", izņemot gadījumus, ja aizmu-
gures sēdekļos jau atrodas citi bērni vai
aizmugurējie sēdekļi ir demontēti vai nav
izmantojami.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu * ,
ja priekšējā sēdeklī tiek uzstādīts bērnu
sēdeklītis pozīcijā "ar muguru braukša-
nas virzienā". Pretējā gadījumā bērns,
piepūšoties drošības spilvenam, var tikt
smagi ievainots vai nogalināts.


* Atkarībā no tirdzniecības valsts un jūsu
valstī spēkā esošās likumdošanas.