2014 CITROEN C5 isofix

SATURS
Monohroma ekrāns C 43
Krāsu ekrāns (eMyWay) 45
II - DAUDZFUNKCIJUEKRĀNI 43 Î 46
Ventilācija 47
Vienzonas automātiskais gaisa
kondicionētājs 49
Divzonu automātiskais gaisa
kondicionētājs 52
Programmējama apsilde 56
Priekšējie sēdekļi 60
Aizmugurējie sēdekļi 64
Atpakaļskata spoguļi 65
Stūres regulēšana 66
47Î 66
Atslēga ar tālvadības pulti 67
Signalizācija 73
Logu pacēlāji 75
Durvis 77
Bagāžas nodalījums 79
Atverama jumta lūka (Sedans) 82
Panorāmas tipa stikla jumts
(Tourer) 83
Degvielas tvertne 84
Degvielas drošības vārsts
(Dīzeldzinējam) 85
IV - VĒRTNES 67 Î 85
Apgaismojuma komandslēdži 86
Automātiska lukturu ieslēgšana 88
Lukturu regulēšana 89
Virzienrādītāja apgaismojums 90
Stikla tīrītāja funkcijas 92
Automātiska tīrīšana 93
Plafoni 94
Komforta apgaismojums 96
V-REDZAMĪBA 86 Î97
Salona aprīkojums 98
Virspaklāji 99
Priekšējais elkoņa atbalsts 99
Bagāžas nodalījuma
aprīkojums 101
VI -IEKĀRTOJUMS 98Î104
Mērinstrumentu paneļi 26
Borta dators 29
Signāllampiņas 32
Regulēšanas pogas 42
AUTOMAŠĪNAS īssAPSKATS 4 Î 23
I - DARBĪBASKONTROLE 26 Î 42
Klasiskie bērnu sēdeklīši 105
ISOFIX bērnu sēdeklīši 109
Bērnu drošība 113
VII - BĒRNUDROŠĪBA 105Î113
EKO BRAUKŠANA 24 Î 25

VII
105
BĒRNU DROŠĪBA

Jūsu bērna drošība, kas nepārtrauk-
ti ir CITROËN uzmanības lokā kopš
jūsu automašīnas pirmajiem radīša-
nas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ie-
vērojiet šādus padomus :


- Saskaņā ar Eiropas reglamen-
tējošiem aktiem visi bērni, kas
jaunāki par 12 gadiem vai au-
gumā īsāki par vienu metru
piecdesmit centimetriem, ir jā-
pārvadā viņu ķermeņa masai
pielāgotos atbilstošos bērnu
sēdeklīšos
vietās, kas ir nodro-
šinātas ar vienu drošības jostu
vai ISOFIX stiprinājumiem
*
,

- pēc statistikas visdrošākās vie-
tas bērnu pārvadāšanai ir auto-
mašīnas aizmugurējie sēdekļi,

- bērns, kura svars ir mazāks
par 9 kg, noteikti jāpārvadā
pozīcijā "ar muguru braukša-
nas virzienā" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sē-
dekļos.


CITROËN jums
iesaka
pārvadāt
bērnus jūsu automašīnas aizmu-
gurējos sēdekļos
:


- "ar muguru braukšanas vir-
zien
ā"
līdz 2 gadu vecumam,

- "ar seju braukšanas virzienā"

no divu gadu vecuma.
PRIEKŠĒJAIS BĒRNU SĒDEKLĪTIS


"Ar muguru braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts po-
zīcijā "ar muguru braukšanas virzie-
nā" priekšējā pasažiera sēdeklī
,
pasažiera drošības spilvenam ir jā-
būt atslēgtam. Ja tas netiek izdarīts,
bērns var gūt smagus vai nāvējo-
šus ievainojumus, atveroties dro-
šības spilvenam
.

*
Bērnu pārvadāšanas noteikumi
katrā valstī ir citādi. Iepazīstieties
ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu
valstī.
VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR
BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM


Vidējā garenvirziena
pozīcija

"Ar seju braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīci-
jā "ar seju braukšanas virzienā" priek-
šējā pasažiera sēdeklī,
noregulējiet
automašīnas sēdekli vidējā garenvir-
ziena pozīcijā un atstājiet pasažiera
drošības spilvenu aktivizētu.

VII
107
BĒRNU DROŠĪBA
CITROËN IETEIKTIE BĒRNU SĒDEKLĪŠI

CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fi ksējamu
bērnu sēdeklīšu sēriju.


Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kg



Grupas 1, 2 un 3 : no 9 līdz 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Mazu bērnu pārvadāšanai obligāti
lietojama atzveltne (no 9 līdz 18 kg).


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Bērniem no 6 gadu vecuma (aptuveni 22 kg) jālieto tikai sēdekļa pamatne.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fi ksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.

VII
109
BĒRNU DROŠĪBA
"ISOFIX" STIPRINĀJUMI

Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām
ISOFIX normām
.

Aizmugurējās sānu vietas ir aprīko-
tas ar ISOFIX normām atbilstošiem
stiprinājumiem.


Aizmugurē
Šī sistēma nodrošina drošu, izturī-
gu un ātru bērna sēdeklīša uzstā-
dīšanu jūsu automašīnā.

ISOFIX bērnu sēdeklīšiem
ir divi
integrēti aizvari, kas viegli ievie-
tojas šajos divos stiprinājumos A
,

pēc vadotņu uzstādīšanas (kom-
plektā ar sēdekli).
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar aug-
šējo siksnu
, ko var nostiprināt uz
stiprinājuma B
vai C.
Lai nostiprinātu šo siksnu aizmu-
gurējās vietās, noņemiet auto-
mašīnas sē
dekļa galvas balstu.
Paceliet vāciņu uz aizmugurējā
plauktiņa (Sedanam) vai korpusa
(Tourer). Pēc tam nofi ksējiet āķi
aiz aizvara B
vai C
, tad augšējo
siksnu nostiepiet.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstā-
dīšana automašīnā sadursmes
gadījumā var mazināt bērna aiz-
sardzību pret triecieniem.
Lai uzzinātu, kā pareizi jūsu auto-
mašīnā uzstādāmi ISOFIX bērnu
sēdeklīši, iepazīstieties ar tabulu
par ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstā-
dīšanu jūsu automaš
īnā.
Sedans
Katrai aizmugurējai vietai ir trīs stip-
rinājumi :


- divi apakšējie aizvari A
, kas no-
vietoti starp automašīnas atzvelt-
ni un sēdekļa spilvenu, apzīmēti
ar uzlīmi,

- viens augšējais aizvars B
nofi k-
sēts pie aizmugurējā plauktiņa
aiz galvas balsta un noslēpts zem
vāciņa ar logo TOP TETHER.


Tourer


- divi apakšējie aizvari A
, kas no-
vietoti starp automašīnas atzvelt-
ni un sēdekļa spilvenu, apzīmēti
ar uzlīmi,

- viens augšējais aizvars C
nofi k-
sēts pie korpusa bagā
žas no-
dalījuma pusē un noslēpts zem
vāciņa ar logo TOP TETHER.

VII
111
BĒRNU DROŠĪBA
CITROËN IETEIKTIE UN JŪSU AUTOMAŠĪNAI PIEMĒROTIE ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪŠI

Šos bērnu sēdeklīšus var izmantot arī vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem. Šādā gadījumā tas noteikti
jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.

Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.


RÖMER BabySafe Plus
ISOFIX
sēdeklītis ( E
izmēra klase)


Grupa 0+ : līdz 13 kg





Izmantojot ISOFIX pamatni, kas pievienojama stiprinājumiem A
,
tas ievietojams automašīnā ar muguru pret ceļu.
ISOFIX pamatnes balsts noregulējams augstum
ā tā,
lai tas balstītos pret automašīnas grīdu.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
( B1
izmēra klase)


Grupa 1 : no 9 līdz 18 kg





Tiek uzstādīts pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā".
Tas ir aprīkots ar augšējo siksnu, ko var piestiprināt pie augšējā B
vai C

stiprinājuma, jeb TOP TETHER siksnu.
Trīs iespējamās sēdekļa uzstādīšanas pozīcijas :
sēdus pozīcija, atpūtas pozīcija un guļus pozīcija.

VII
112
BĒRNU DROŠĪBA
APKOPOJOŠA TABULA PAR ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪŠU IZVIETOJUMU

Saskaņā ar Eiropas reglamentējošiem aktiem (ECE 16) šajā tabulā apkopotas ISOFIX bērnu sēdeklīšu nostiprināšanas
iespējas automašīnas sēdvietās, kas aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Uz universālajiem un daļēji universālajiem bērnu sēdeklīšiem ISOFIX atbilstošā ISOFIX klase tiek norādīta ar burtu no A

līdz G
pēc ražotāja logo ISOFIX.

IUF :

vieta, kas piemērota universālo ISOFIX bērnu sēdeklīšu ievietošanai pozīcijā "Ar skatu pret ceļu", nostiprinot ar augšējo siksnu.


IL-SU :
vieta, kas piemērota daļēji universālo ISOFIX bērnu sēdeklīšu nostiprināšanai vai :


- "ar muguru pret ceļu", aprīkojumā ar augšējo siksnu vai statīvu,

- "ar seju pret ceļu", aprīkojumā ar statīvu,

- šūpulītis, kas aprīkots ar augšējo siksnu vai statīvu.
Lai piesprādzētu augšējo siksnu, skatiet sadaļu "ISOFIX fi ksācijas".

X :
sēdvieta nav piemērota norādītās izmēru klases ISOFIX sēdeklīša nostiprināšanai.







Bērna svars/
vecums


Līdz 10 kg
(grupa 0)

Apmēram līdz
6 mēnešiem

Līdz 10 kg
(grupa 0)


Līdz 13 kg
(grupa 0+)

Apmēram līdz
1 gadam

No 9 līdz 18 kg (grupa 1)

Apmēram no 1 līdz 6 gadiem


Bērnu sēdeklīša ISOFIX tips



Šūpulītis





"Pretēji braukšanas virzienam"


"Pretēji braukšanas virzienam"




"Braukšanas virzienā"




ISOFIX klases



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universāli un daļēji universālie
ISOFIX bērnu sēdeklīši, kurus
var nostiprināt :


-
Priekšējā pasažiera sēdvieta






X



IL-SU



IL-SU



IUF/IL-SU





-

Aizmugurējās sānu sēdvietas





IL-SU


*



IL-SU



IL-SU



IUF/IL-SU





- Aizmugurējā centrālā vieta



Sēdvieta bez ISOFIX



* ISOFIX šūpulītis, kas ISOFIX vietā nostiprināts ar apakšējiem riņķiem, aizņem divas aizmugurējās vietas.

301
VIZUĀLA MEKLĒŠANA


Salons


Bagāžas nodalījuma aprīkojums
(Hečbeks) ........................................ 101


- fi ksācijas riņķi
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
(Tourer) ............................................ 102


- fi ksācijas riņķi

- āķi

- priekšmetu tīkliņš

Bagāžas nodalījuma pārsegs (Tourer) ... 103
Bagāžas fi ksācijas tīkls
(Tourer) ..................................... 103-104

Bērnu sēdeklīši ......................... 105-108
ISOFIX fi skācijas ...................... 109-112
Priekšējie sēdekļi .......................... 60-63
Aizmugurējie sēdekļi..................... 63-64

Drošības jostas ......................... 119-121
Drošības spilveni ...................... 122-125
Sānu aizkari ..................................... 100

Cimdu nodalījums .............................. 98

305
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 voltu papildaprīkojuma
kontaktligzda ....................... 100
A ABS un REF sistēmas ........... 117
Aizmirsta atslēga ..................... 70
Aizmirsts izslēgt lukturus ......... 87
Aizmugurējais elkoņa balsts ... 100
Aizmugurējais stikla tīrītājs ...... 92
Aizmugurējā lampiņa
lasīšanai ................................ 94
Aizmugurējā loga mazgāšana .... 92
Aizmugurējie miglas
lukturi ..................... 87, 185, 187
Aizmugurējie sēdekļi ............... 64
Aizmugurējo sēdekļu
nolaišana ............................... 64
Aizmugures galvas balsti .... 63, 64
Aizmugures loga
elektriskā apsilde ............. 49, 52
Aizslēgšana ar papildu
bloķēšanu .............................. 68
Aizslēgšana no salona ............ 77
Akumulatora uzlādēšana ....... 196
Akumulators .................. 172, 196
Alumīnija diski ....................... 204
Apgaismojuma reostats ........... 42
Apgaismojuma
vadības slēdzis ...................... 86
Apgaismojums ......................... 96

Apgaismojums kartes lasīšanai ... 94
Aprīkojumu parametri .............. 45
Apsildāmie sēdekļi ............ 60, 62
Apsilde .............................. 24, 48
Apskates ........................... 24, 40
Apsveicināšanās funkcija ........ 62
ASR un ESP sistēmas ........... 118
Atkausēšana ..................... 49, 52
Atpakaļgaitas gaismas ..... 185, 187
Atpakaļgaitas kamera ............ 158
Atslēga ar tālvadības
pults funkciju .............. 67-69, 72A Atslēgšana .............................. 67
Atveramais jumts ..................... 82
Atverama jumta atkārtota
iestatīšana ............................. 82
Atverama jumta atvēršana ...... 82
Audio Bluetooth
straumēšana ............... 264, 291
Audio ligzdas ................. 286, 288
Aukstuma aizsargs ................ 202
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas) ......... 114
Automašīnas apturēšana ...70, 137
Automašīnas funkciju
stāvokļa signāllampiņas ........ 34
Automašīnas identifi kācija ..... 221
Automašīnas
iedarbināšana ................ 70, 137
Automaš
īnas konfi gurācija ...... 45
Automašīnas lokalizēšana ...... 69
Automašīnas sērijas numurs .... 221
Automašīnas vilkšana ........... 198
Automātiska avārijas
signāllukturu ieslēgšana ...... 114
Automātiska lukturu
ieslēgšana ....................... 86, 88
Automātiskā
pārnesumkārba ........... 144, 173
Automātiskās pārnesumu
kārbas svira ......................... 144
Autoradio ....... 279, 281, 292, 294
Avārijas izsaukums ar atrašanās
vietas noteikšanu ................ 224
Avārijas signāllukturi .............. 114
Avārijas signāls ..................... 114
Ā Ārējie sānu atpakaļskata
spoguļi ................................... 65
Ārkārtas izsaukums,
Pakalpojumi ................. 114, 224
Ātruma ierobežotājs .............. 150B Bag
āžas nodalījuma
aizslēgšana ........................... 68
Bagāžas nodalījuma
aprīkojums ................... 101, 102
Bagāžas nodalījuma
atvēršana .............................. 67
Bagāžas nodalījuma
rezerves slēdzis .................... 79
Bagāžas nodalījums .......... 79, 80
Bagāžas nodalījums
(aprīkojums) ................ 101, 102
Bagāžas pārsegs .................. 103
Balss sintēze ......................... 242
Balstiekārta "Hydractive III+" ..... 159
Benzīna dzinējs ............... 85, 165
Bērni .......................108, 111, 112
Bērnu aizsardzība ........ 105, 108,
109, 111, 112
Bērnu drošība ................. 75, 105,
108, 109, 112, 113
Bērnu sēdeklīši .............. 105, 107
Bērnu sēdeklīši
ISOFIX .................109, 111, 112
Bluetooth
(Brīvroku sistēma) ....... 248, 289
Bluetooth (telefons) ............... 248
Borta dators ....................... 29, 30
Bremzes ................................ 173
Bremzēšanas palīgsistēma ... 117
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF) .................... 117
Bremžu diski .......................... 173
Bremžu lukturi ............... 185, 187
Bremžu šķidruma līmenis ...... 170
Bremžu uzlikas ...................... 173
Brīdinājuma paziņojumu
saraksts ........................... 31, 45
Brīdinājuma
signāllampiņas ................. 32-34
Brīvroku sistēma ........... 248, 289