Page 225 of 368
223
8
Kontroller
Manuell girkasse
Se servicehefte og garantier for
vedlikehold av girkassen.
"CVT"-girkasse
Se servicehefte og garantier for
vedlikehold av "CV T"-girkassen.
Partikkelfilter (Diesel)
Begynnende tilstopping av partikkelfilteret
vises ved midlertidig tenning av denne
lampen, sammen med en melding i displayeti
instrumentpanelet. Så snart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre i
en hastighet på minst 40 km/t i
ca. 20 minutter (med motor 1,6 l HDi
er minimalhastigheten 60 km/t).
Hvis lampen fortsetter å lyse er
additivnivået for lavt; se avsnittet
"Additivnivå diesel"
På en ny bil, kan de første
regenereringsoperasjonene av
partikkelfilteret medfølges av "brent"
lukt, noe som er helt normalt.
Hvis bilen har kjørt lenge i svært
lav hastighet eller har gått lenge
på tomgang, kan det unntaksvis
konstateres utslipp av vanndamp
fra eksosrøret når bilen akselerer.
Dette har ingenting å si for bilens
kjøreegenskaper eller for miljøet.
Page 226 of 368

224
Kontroller
Slitasje på bremsene er avhengig
av kjørestil, og gjelder spesielt
biler som brukes til bykjøring over
korte strekninger. Det kan være
nødvendig å kontrollere bremsenes
tilstand, selv utenom bilens faste
vedlikeholdsinter valler.
Bremseklosser
For enhver informasjon om kontroll
av slitasjen på bremseskivene,
kontakt CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Slitasjetilstand
bremseskiver
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
stor slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer
effektivt, må parkeringsbremsen
reguleres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsinter valler.
Bruk kun produkter som anbefales
av CITROËN eller produkter med
tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
elementer som er så viktige som
bremsekretsen, velger CITROËN helt
spesifikke produkter.
Etter vask av bilen kan fuktighet,
eller ved lave temperaturer, is legge
seg på bremseklossene og -skivene;
bremseeffekten kan nedsettes. Trå lett
flere ganger på bremsepedalen for å
tørke og fjerne is fra bremsene, og slik
at de tørker.
Denne kontrollen skal foretas av CITROËN-
forhandlernett eller av et kvalifisert verksted.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr senking av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte.
Page 227 of 368
9
225
Tekniske spesifikasjoner
*
Maks. effekt tilsvarer verdi som er godkjent på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med de betingelser som er fastsatt i det europeiske regelverk
(direktiv 1999/99/CE).
Motorer og girkasser
.../S
: modell utstyrt med Stop & Start-funksjonen (AS&G).
BENSINMOTORER
1,6 liters 115
2,0 liters 150
Type variant versjon:
BU
...
NKZ7
NKZ7/S
NKZ0
NKZ0/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFYW
AFZP
Tr a n s m i s j o n s m o d u s
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Sylindervolum (cm
3
)
1 590
1 998
Boring x slaglengde (mm)
75 x 90
86 x 86
Maks. effekt*: CEE-norm (kW)
86
113
Maks. effekt turtall (o/min)
6 000
6 000
Maks. dreiemoment : CEE-norm (Nm)
15 4
19 9
Turtall maks. dreiemoment (o/min)
4 000
4 200
Drivstoff
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
GIRKASSER
Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
CVT
(6 gir)
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med skifte av filter)
4,2
4,3
Page 228 of 368

226
Tekniske spesifikasjoner
Vekt og tilhengervekt, bensinmotor (kg)
Godkjent tilhengervekt varierer i de forskjellige
land (se tabeller på de påfølgende sidene).
De nøyaktige verdiene er ført opp på bilens
vognkort og på fabrikantens typeplate.
De står også oppgitt på bilens kommersielle
dokumenter.
For ytterligere informasjon, kontakt CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Vekten kjøreklar tilsvarer bilens tomvekt +
føreren (75 kg).
Angitte MTR A-verdier og tilhenger vekter
gjelder for maks. 1 000 meter over havet;
tilhenger vekten som er angitt må reduseres
med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å
overstige 100 km/t (overhold gjeldene regler i
landet ).
Hvis den utvendige temperaturen er høy,
medfører dette en nedgang i bilens ytelse
for å beskytte motoren. Når den utvendige
temperaturen er høyere en 37° C, begrens
tilhengervekten.
Vekten til tilhenger med brems, innenfor
MTR A, kan økes hvis man reduserer
MTAC til trekkbilen med tilsvarende:
viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har for liten last kan
forringe bilens kjøreegenskaper.
Page 229 of 368
9
227
Tekniske spesifikasjoner
BENSINMOTORER
1,6 L 115
Girkasser
Manuell (5 gir)
Type variant versjon:
BU...
NKZ0
NKZ0/S
Tr a n s m i s j o n s m o d u s
2WD
- To m v e k t
1 310
- Vekt kjøreklar
1 385
- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 870
- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
1 925
- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
3 025
- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
1 100
- Tilhenger uten brems
685
- Anbefalt kuletrykk
55
For sonene: Europa, Tyrkia, franske oversjøiske områder (DOM-TOM).
Page 230 of 368
228
Tekniske spesifikasjoner
For: Russland, Ukraina, Marokko, Argentina, Chile, franske oversjøiske områder (DOM-TOM) (motor 2,0 l 150).
BENSINMOTORER
1,6 L 115
2,0 l 150
Girkasser
Manuell (5 gir)
Manuell (5 gir)
CVT (6 gir)
Type variant versjon:
BU...
NKZ7
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr a n s m i s j o n s m o d u s
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- To m v e k t
1 315
1 355
1 420
1 385
1 450
- Vekt kjøreklar
1 390
1 430
1 495
1 460
1 525
- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Tilhenger uten brems
685
715
74 5
725
750
- Anbefalt kuletrykk
55
65
65
65
65
Page 231 of 368
9
229
Tekniske spesifikasjoner
For: Australia, New-Zealand.
BENSINMOTORER
2,0 L 150
Girkasser
Manuell (5 gir)
CVT (6 gir)
Type variant versjon:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr a n s m i s j o n s m o d u s
2WD
4WD
2WD
4WD
- To m v e k t
1 350
1 415
1 380
1 445
- Vekt kjøreklar
1 425
1 490
1 455
1 520
- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
2 035
2 035
2 035
2 035
- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
3 020
3 020
3 020
3 020
- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
1 050
1 050
1 050
1 050
- Tilhenger uten brems
750
750
750
750
- Anbefalt kuletrykk
65
65
65
65
Page 232 of 368
230
Tekniske spesifikasjoner
For: Sør- Afrika.
BENSINMOTORER
2,0 l 150
Girkasser
Manuell (5 gir)
CVT (6 gir)
Type variant versjon:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Tr a n s m i s j o n s m o d u s
2WD
4WD
2WD
4WD
- To m v e k t
1 350
1 415
1 390
1 455
- Vekt kjøreklar
1 425
1 490
1 465
1 530
- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maks. teknisk tillat totalvekt med last
(MTAC) ved kjøring med tilhenger
2 035
2 035
2 035
2 035
- Total rullevekt (MTR A)
i 12%-bakke
3 075
3 075
2 760
2 760
- Tilhenger med brems (begrenset av MTR A)
i 10% eller 12%-bakke
1 050
1 050
750
750
- Tilhenger uten brems
1 050
1 050
750
750
- Anbefalt kuletrykk
65
65
65
65