2014 CITROEN C4 AIRCROSS ESP

250




TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

Sistemul dispune de propria sa agendă, independentă de cea a
telefonului mobil.
Ea poate conţine până la 32 de nume pentru fi ecare limbă.
Fiecare nume al agendei are asociate 4 amplasamente: ACASA,
SERVICIU, MOBIL si PAGER.

Sistemul anunţă "
Selectaţi unul dintre elementele următoare:
Înregistrare nouă, Modifi care, Lista numelor, Ştergere sau
Ştergere tot, sau spuneţi Anulare pentru a reveni la meniul
principal" .

Spuneţi " Înregistrare nouă" .
Sistemul anunţă "
ACASA, SERVICIU, MOBIL SAU PAGER

" .

Spuneţi locaţia corespunzătoare numărului pe care doriţi
să-l adăugaţi.

Sistemul cere confi rmarea locaţiei.

Răspundeţi "
Da

" .

Spuneţi "
Nu" pentru a reveni la etapa 7.

Dacă un număr de telefon a fost deja înregistrat pentru acel
amplasament, sistemul anunţă "
Numărul actual este "număr",
numărul vă ro

g

" .










Inregistrarea unui nume in agenda sistemului


Apăsaţi această tastă.

Spuneţi "
Agendă

" .

Sistemul anunţă "
Numele, vă rog

" .
Spuneţi numele ales de dumneavoastră.

Dacă doriţi să nu modifi caţi numărul de telefon, repetaţi
numărul iniţial pentru a-l păstra, în caz contrar spuneţi
noul număr.

Răspundeţi "Da" .
Spuneţi "
Nu

" pentru a reveni la etapa 11.

Sistemul cere confi rmarea numărului.

251




TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

Spuneţi " Apelare
".

Sistemul anunţă " Numele, vă rog
".










Utilizarea unui nume prezent in agenda sistemului


Spuneţi numele persoanei pe care doriţi să o apelaţi.
Apăsaţi această tastă.
Spuneţi locaţia corespondentă numărului pe care doriţi
să-l apelaţi.
Trebuie în prealabil să fi conectat dispozitivul portabil compatibil
Bluetooth
® cu sistemul.

Dacă sunt înregistrate mai multe numere pentru aceeaşi persoană,
sistemul anunţă " Doriţi să apelaţi {acasa}, {serviciu},
{mobil} sau {pager}?
"
Sistemul cere confi rmarea numelui.

Răspundeţi " Da
".
Spuneţi " Nu
" pentru a reveni la etapa 4.

Sistemul anunţă " Apelare -nume- la -localizare-
" şi lansează
comunicarea.

252




TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

Soneria telefonului este difuzată la nivelul boxei scaunului
pasagerului faţă.
Dacă o sursă audio (CD, radio, ...) este în funcţiune în momentul
recepţionării apelului, sursa respectivă trece în modul MUTE şi se
aude doar apelul recepţionat.
Cu contactorul în poziţia ACC sau ON, sistemul audio este activat
automat, chiar dacă era iniţial oprit, în cazul primirii unui apel.

La încheierea conversaţiei, sistemul audio revine la starea sa
anterioară.











Formarea ultimului numar


Apăsaţi această tastă.

Spuneţi " Formeaza din nou
".











Primirea unui apel


Apăsaţi acestă tastă.

280
05

Ascultarea unui CD MP3/WMA

Odată introdus CD-ul MP3/WMA în aparat, redarea
pieselor este automată.
Piesele nu po fi salvate pe serverul de muzică.

Puteţi reda până la cel mult 8 nivele, 255 de foldere şi
400 de fi şiere. Windows Media şi Microsoft Corporation sunt mărci înregistrate în
Statele Unite şi/sau în alte ţări.













Generalitati CD MP3/WMA


Ce este formatul de fi sier MP3/WMA?

MP3 este abrevierea pentru MPEG-1 Audio Layer 3, iar
MPEG este abrevierea pentru Motion Pictures Expert Group, un
standard de compresie a datelor video digitale utilizate pe suporturi
precum CD-urile video.
Compresia MP3 reduce numărul de biţi dintr-o melodie, eliminând
frecvenţele sonore din gama fecvenţelor imperceptibile urechii
umane, producând astfel fi şiere audio de înaltă calitate pentru un
volum redus de date.
Această compresie permite reducerea de aproximativ 10 ori
a mărimii conţinutului unui CD audio conveţional, mai precis,
conţinutul a 10 CD-uri audio poate fi salvat pe un singur CD-R sau
CD-RW.
Formatul WMA este abrevierea pentru Windows Media Audio, un alt
standard de compresie a datelor audio propus de Microsoft.
Acesta poate fi utilizat pentru a crea şi salva fi şiere audio la un nivel
de compresie superior celui al formatului MP3.
Recunoasterea fi sierelor

Anumite CD-uri inscripţionate nu pot fi redate de către echipamentul
dumneavoastră (calitate, viteză de înregistrare, etc.).
Când inscripţionaţi un CD-R sau un CD-RW, selectaţi standardul de
inscripţionare ISO 9660 nivelul 1,2 sau Joliet.
Pentru a obţine cea mai bună calitate acustică cu putinţă, selectaţi
cea mai mică vitez
ă de inscripţionare.
Standardele MPEG1 şi MPEG2 sunt acceptate.
Vitezele de transmisie de 32 până la 320 kbits/s şi scanările de
16 kHz până la 48 kHz sunt recunoscute.
Pentru a afi şa informaţiile de titlu (numele artistului, titlul albumului,
etc.), informaţille conţinute în ID3 Tag sau în WMA Tag trebuie
incluse în fi şierele MP3/WMA inscripţionate pe disc.

Drepturi de autor

Echipamentul audio permite ascultarea de muzică în general
protejată de drepturile de autor, în funcţie de reglementările
naţionale şi internaţionale în vigoare. Consultaţi-le şi respectaţi-le.


MUZICA

283
05

Conectare player APPLE ®



Conectaţi playerul Apple ®
la portul USB, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat).
Redarea începe automat.

Controlul se face prin comenzile sistemului audio.

Clasifi carea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Clasifi carea utilizată din setarea initială este clasifi carea dupa artist.
Pentru a modifi ca o clasifi care utilizată, urcaţi in ramifi caţie până la
primul său nivel, apoi selectaţi clasifi carea dorită (playlist de exemplu)
şi validaţi pentru a coborî în ramifi caţie până la piesa dorită.
Modul "Shuffl e piese" de pe iPod
®
, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffl e albume" de pe iPod
®
, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random all" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffl e piese" este redat de la conectare, ca setare initiala.

Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu
generaţia echipamentului Apple
®
.


MUZICA

287

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii




Display Off
(Dezactivare ecran) Alegeţi stingerea ecranului.
Pentru a-l reporni, atingeţi ecranul, sau apăsaţi oricare dintre taste.
System (Sistem) Time (Ora) Alegeti setarea orei prin semnalul RDS, a fusului orar, a orei de vară.
Language (Limba) Alegerea limbii (Polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español,
Português, Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk).
Pairing (Autorizare) Alegerea unei autorizari "Select Device to Connect", "Register Device",
"Set Passkey: Fixed", "Cancel Passcode".
Unitate de masura Alegerea unitatii de masura pentru calcularea distantelor si pentru
temperatura (km sau mile si °C sau °F).
Keyboard Layout (Tip tastatura) Alegerea tipului de tastatura (alfabet sau PC).
Reset all (Reinitializare totala) Revenire la valorile din setarea initiala (de uzina).
Dupa reinitializare, sistemul trebuie restartat.
TP Standby (TP Standby) Alegerea activarii sau dezactivarii informatiilor rutiere (TP).
Picture Control
(Control imagine) Brightness (Luminozitate)
Alegerea calitatii imaginii: luminozitate, contrast, nivel de negru.
Contrast (Contrast)
Black Level (Nivel de negru)
Clock Screen
(Afi sare ceas)

299

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3




Comentarii


Selectati butonul pentru acces la cele 6 posturi memorate.
FM = 12 posturi.
Posturi memorate.
Dupa alegerea unei frecvente, mentineti apasarea pe numar, pentru
inregistrarea postului respectiv.
Activati urmarirea posturilor (selecteaza automat frecventa cea mai buna).
Activati modul de urmarire regionala a posturilor, pentru a urmari frecventa unui post regional in retea.
Activati trecerea temporara a unui post pe informatii rutiere.
Activati urmarirea posturilor in functie de programe/teme.
Parametrati calitatea sunetului (balans, egalizator, ...).

Schimbati frecventa. Tineti apasat pana la emiterea unui bip, pentru cautarea automata a postului urmator.
Afi sati lista posturilor receptionate.
Afi sati radio text (daca nu exista nicio informatie, se afi seaza "no text").
Informatii privind piesa in curs de redare.
Repetarea piesei in curs de redare in bucla.
Redarea primelor 10 secunde din fi ecare piesa.
Redarea tuturor pieselor in ordine aleatoare.
Parametrati calitatea sunetului (balans, egalizator, ...).
Selectati o piesa si mentineti apasarea pentru avans sau retur rapid.
Coborati sau urcati in ramifi catia directoarelor.
Clic pe un director sau subdirector, pentru a reda prima piesa.
Sortati piesele pe categorii.

315
01 PRIMII PASI


Retur / Avans rapid.

Activare / Neutralizare PTY.
Redarea primelor 10 secunde
de la începutului fi ecărei
piese din directorul curent.
Selectare:


- automata a frecventei
inferioare / superioare.

- a piesei precedente /
urmatoare.

Selectare director (sau piesă) precedent / următor.
Reglare a modurilor audio.
Căutare manuală a unei frecvenţe radio inferioare sau
superioare / PTY.
Mod de reglare a funcţiilor (AF, REG, TP, SCV, ...).

Apăsare: selectare director
(sau piesă).
Căutarea informaţiilor despre
trafi c TP.
Redare / Pauza a piesei in
curs.

Abandonarea operatiei in
curs, urcare in ramifi catie.
Trecere in modul MENU
.