2014 CITROEN C4 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

247




TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA

Dėl saugumo ir dėl to, kad telefono "Bluetooth ®
" sujungimas
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, mobiliojo telefono sujungimo
su automagnetolos laisvų rankų sistema procedūra turi būti
atliekama automobiliui stovint
.

Sistema praneš: " Please say a 4-digit pairing code
".

Paspauskite šį mygtuką.

Sistema patvirtins kodo galiojimą, atsakykite " Ye s
".
Arba ištarkite " No
", jei norite grįžti į etapą 7.

Ištarkite " Pairing Options
".










Telefono "Bluetooth®" sujungimas
Pirmasis prisijungimas


Ištarkite " Pair A Phone
".

Ištarkite " Setup
".
Sistema gali įregistruoti iki 7 telefonų, suderintų su "Bluetooth
®".
Automatiškai sujungiamas telefonas, turintis aukščiausią prioritetinį
lygmenį.

Sistema paklaus: " Do you want to Pair a phone, delete a phone
or list paired phones?
".
Ištarkite skaičių iš keturių skaitmenų, kuris bus įrašytas
kaip sujungimo kodas.

Įsiminkite šį sujungimo kodą, nes turėsite jį įvesti į telefoną viename
iš tolesnių sujungimo procedūros etapų.

248

Pasitikslinkite savo mobiliojo telefono instrukcijoje ir
įveskite į telefoną sujungimo kodą, įrašytą etape 7.





TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA

Sistema praneš: " Start pairing procedure on phone. See phone’s
manual for instructions
".

Jei kodas klaidingas, sistema užsiblokuoja. Norėdami ištrinti kodą:


- patikrinkite, kad telefono balso atpažinimo funkcija nebūtų
įjungta,

- įjungę kontaktą ir garso sistemą, 3 kartus iš eilės 2 sekundes
paspauskite mygtuką "PADĖTI RAGELĮ".


Kai surandamas su "Bluetooth
®" suderintas telefonas, sistema
praneša: " Please say the name of the phone after the beep
".

Po garsinio signalo priskirkite telefonui vardą, ištardami
jūsų pačių pasirinktą žodį.
Sistema praneš: " Assign a priority for this phone between 1 and
7 where 1 is the phone used most often
".

Ištarkite skaičių nuo 1 iki 7 ir nustatysite mobiliojo telefono
prioritetinį lygmenį.

Sistema praneš ir patvirtins " telefono pavadinimą
" ir jo prioritetinį
" numerį
".

Atsakykite " Ye s
".
Ištarkite " No
", jei norite grįžti į etapą 13.

Sistema praneš: " Pairing Complete
", paskui pyptelės ir išjungs
balso atpažinimą.
Teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamo telefono aparato "Bluetooth
®
" funkcijos. Iš savojo telefono instrukcijos ir savo
telefono operatoriaus sužinokite, kokios paslaugos jums suteikiamos.

Jei sistema nesuranda mobiliojo telefono, suderinto su "Bluetooth
®",
sujungimo procesas sustoja ir įsijungia garsinis signalizatorius.
Jei jūs pasirenkate kitam telefonui jau priskirtą prioritetinį lygmenį,
sistema jūsų paklaus, ar jūs norėtumėte pakeisti šį prioritetinį
lygmenį.

249




TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA

Ištarkite " Dial
".

Sistema atsakys " Number Please
".













Skambinimas įvedant numerį


Atskirais skaitmenimis ištarkite telefono numerį.
Paspauskite šį mygtuką.

Sistema jūsų paprašys šio numerio patvirtinimo, atsakykite
" Ye s
".
Jei norite grįžti į pirmesnį etapą, ištarkite " No
".

Pirmiausia savo mobilųjį telefoną, pritaikytą "Bluetooth
®", jūs turite
sujungti su sistema.

250




TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA

Sistema turi savo atskirą telefonų knygelę, nepriklausomą nuo
mobiliojo telefono.
Joje gali tilpti iki 32 vardų kiekviena kalba.
Kiekvienas sąrašo pavadinimas yra susietas su 4 vietomis:
NAMAIS, DARBU, MOBILIUOJU IR PRANEŠIMŲ GAVIKLIU.

Sistema praneš: " Select one of the following: new entry, edit,
list names, delete or erase all, or say cancel to return to main
menu
".

Ištarkite " New Entry
".
Sistema praneš: " HOME, WORK, MOBILE OR PAGER
".

Pasakykite norimą įregistruoti numerį atitinkantį punktą.

Sistema paprašys patvirtinti punktą.

Atsakykite " Ye s
".
Arba " No
", jei norite grįžti į etapą 7.

Jei telefono numeris jau buvo įregistruotas pagal šią vietą, sistema
praneš: " The current number is
-
number
-,
Number Please
".










Adresato įrašymas į sistemos telefonų knygelę


Paspauskite šį mygtuką.

Ištarkite " Phonebook
".

Sistema atsakys " Name Please
".
Ištarkite pasirinktą vardą.

Jei nenorite keisti telefono numerio, pakartokite pradinį
telefono numerį, jei norite jį išsaugoti, arba pasakykite
naują numerį.

Atsakykite " Ye s
".
Arba " No
", jei norite grįžti į etapą 11.

Sistema paprašys patvirtinti numerį.

251




TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA

Ištarkite " Call
".

Sistema praneš " Name please
".










Skambinimas naudojantis vardu iš telefonų knygelės


Ištarkite vardą adresato, kuriam norite skambinti.
Paspauskite šį mygtuką.
Nurodykite atitinkamą numerio, kuriuo norite skambinti,
poziciją.
Prieš tai jūs turite būti sujungę mobilųjį telefoną su "Bluetooth
®" su
sistema.

Jei su šiuo vardu bus įrašyta keletas telefono numerių, sistema
paklaus " Do you wish to call {home}, {work}, {mobile}
or {pager}?
"
Sistema paprašys patvirtinti vardą.

Atsakykite " Ye s
".
Arba ištarkite " No
", jei norite grįžti į 4 punktą.

Sistema praneš " Call to -vardas-, -vietovė-
" ir įjungs skambinimą.

252




TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA

Telefono skambutis sklinda iš garsiakalbio, esančio šalia priekinio
keleivio sėdynės.
Jei skambučio gavimo metu yra įjungtas kuris nors garso šaltinis
(CD, radijas ar kt.), jis nutildomas (MUTE) ir girdimas tik telefono
skambučio garsas.
Kai pasiekia telefono skambutis uždegimo raktui esant pasuktam į
padėtį ACC arba ON, garso sistema įsijungia automatiškai, net jei ji
buvo išjungta.

Baigus pokalbį garso sistema grįžta į prieš tai buvusią padėtį.











Paskutinio numerio rinkimas iš naujo


Paspauskite šį mygtuką.

Ištarkite " Redial
".











Atsiliepimas į skambutį


Paspauskite šį mygtuką.

253









Balso komandos (1/2)

Setup
Phonebook
Dial
Call
Redial
Emergency
Pairing Options
Pair A Phone
Delete A Phone
List Paired Phones
Select Phone
Previous
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įjungti balso atpažinimo funkciją.


Kai sistema laukia balso komandos, ištarkite " Help
" ir gausite sąrašą balso komandų, kurias reikia naudoti pagal situaciją.
Transfer Call
Add Location
Setup Confi rmation Prompts
Language
New Entry
Delete
Edit
Call This Number
Edit Another Entry
Try Again
Erase All
List Names Home
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute Off
Yes
No





TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA

254

Balso komandos (2/2)


Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įjungti balso atpažinimo funkciją.


Kai sistema laukia balso komandos, ištarkite " Help
" ir gausite sąrašą balso komandų, kurias reikia naudoti pagal situaciją.
Zero
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Star (*)
Hash (#) Voice Training
Password
Retrain
Enable
Disable
Join Calls
Send




English
Phonebook New Entry
Phonebook Edit
Phonebook Delete
Phonebook Erase All
Phonebook List Names
Setup Confi rmation Prompts
Setup Select Phone
Setup Pairing Options
Delete A Name
Setup Language
Setup Password





TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU BALSO ATPAŽINIMO FUNKCIJA