Page 225 of 368

223
8
Tikrinimai
Rankinė pavarų dėžė
Apie pavarų dėžės techninę priežiūrą
skaitykite techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje.
Pavarų dėžė "CVT"
Apie pavarų dėžės "CVT" techninę
priežiūrą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Dalelių filtras (dyzelinio v.)
Apie tai, kad pradėjo užsikimšti dalelių filtras,
jums rodo laikinai užsideganti ši lemputė
ir kartu pasirodantis pranešimas prietaisų
skydelio displėjuje. Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
maždaug 20 minučių pavažiuokite
mažiausiai 40 km/h greičiu
(varikliui 1,6 l HDi minimalus
greitis - 60 km/h).
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad
trūksta dyzelino priedo; skaitykite
skyrelį "Dyzelino priedo lygis".
Po pirmųjų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
visiškai normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Page 226 of 368

224
Tikrinimai
Stabdžių trinkelių dėvėjimasis
priklauso nuo važinėjimo būdo, ypač
kai važinėjama mieste, trumpais
atstumais. Gali būti reikalinga
patikrinti stabdžių būklę netgi tarp
periodinių techninių priežiūrų.
Stabdžių trinkelės
Dėl bet kokios informacijos,
susijusios su stabdžių diskų
patikrinimu, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Stabdžių diskų
susidėvėjimo būklė
Stovėjimo stabdys
Jei stovėjimo stabdžio eiga per
didelė arba pastebimas stabdymo
efektyvumo susilpnėjimas, reikia
pareguliuoti stovėjimo stabdį netgi
tarp dviejų techninių priežiūrų.
Naudokite tik CITROËN automobilių
gamyklos rekomenduojamas
eksploatacines medžiagas arba tokios
pat kokybės ir tokių pat parametrų
eksploatacines medžiagas.
Tam, kad tokios svarbios automobilio
sistemos kaip stabdžių sistema veiktų
kuo geriausiai, CITROËN atrenka
ir siūlo specifinius eksploatacinius
skysčius.
Po automobilio plovimo ant stabdžių
diskų ir trinkelių gali likti drėgmės arba
žiemos sąlygomis susidaryti šerkšnas, -
tokiu atveju gali sumažėti stabdymo
efektyvumas. Važiuodami atsargiai
paspaudykite stabdžių pedalą, kad nuo
stabdžių trinkelių ir diskų būtų pašalinta
drėgmė arba šerkšnas.
Atlikite šios sistemos patikrinimą CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Bet koks skys
čio nutekėjimas sistemoje,
atsiradęs stabdžių skysčio lygio kritimas rodo
stabdžių trinkelių susidėvėjimą.
Page 227 of 368
9
225
Te c h n i nė charakteristika
*
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Var ik lių ir pavarų dėžių duomenys
.../S
: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
BENZININIAI VARIKLIAI
1,6 L 115
2,0 L 150
Tipai ir modifikacijos:
BU...
NKZ7
NKZ7/S
NKZ0
NKZ0/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFYW
AFZP
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Cilindrų darbo tūris (cm
3
)
1 590
1 998
Diametras x eiga (mm)
75 x 90
86 x 86
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
86
113
Didžiausios galios režimas (aps./min)
6 000
6 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)
15 4
19 9
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
4 000
4 200
Degalai
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
Katalizatorius
yra
yra
PAVA RŲ DĖŽĖS
rankinė
(5 pavarų)
rankinė
(5 pavarų)
CVT
(6 pavarų)
ALY VOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru)
4,2
4,3
Page 228 of 368

226
Te c h n i nė charakteristika
Benzininio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Velkamos priekabos masės duomenys yra
pritaikyti skirtingoms automobilio pardavimo
zonoms (žr. lenteles tolesniuose puslapiuose).
Tikslūs duomenys yra įrašyti jūsų automobilio
registracijos liudijime, taip pat gamyklinių
duomenų lentelėje.
Jie taip pat yra nurodomi pardavimo
dokumentuose.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio
automobilio masė + vairuotojo svoris (75 kg).
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys
galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui;
nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta
10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų
aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h
greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo
taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio
galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai
oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C,
sumažinkite priekabos mas
ę.
Priekabos su stabdžiais masė gali
būti padidinta bendros leistinos
masės ribose tiek, kiek sumažinama
velkančiojo krauto automobilio masė.
Būkite atsargūs, nes velkant
priekabą mažai įkrautu automobiliu
gali susilpnėti jo stabilumas.
Page 229 of 368
9
227
Te c h n i nė charakteristika
BENZININIAI VARIKLIAI
1,6 L 115
Pavarų dėžės
rankinė (5 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
NKZ0
NKZ0/S
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
- Tu ščio automobilio masė
1 310
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 385
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 870
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
1 925
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
3 025
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
1 100
- Priekabos be stabdžių masė
685
- Patartina grąžulo apkrova
55
Skirta šioms zonoms: Europai, Turkijai, DOM-TOM.
Page 230 of 368
228
Te c h n i nė charakteristika
Skirta: Rusijai, Ukrainai, Marokui, Argentinai, Čilei, DOM-TOM (variklis 2,0 L 150).
BENZININIAI VARIKLIAI
1,6 L 115
2,0 L 150
Pavarų dėžės
rankinė
(5 pavarų)
rankinė (5 pavarų)
CVT (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
NKZ7
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 315
1 355
1 420
1 385
1 450
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 390
1 430
1 495
1 460
1 525
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Priekabos be stabdžių masė
685
715
74 5
725
750
- Patartina grąžulo apkrova
55
65
65
65
65
Page 231 of 368
9
229
Te c h n i nė charakteristika
Skirta: Australijai, Naujajai Zelandijai.
BENZININIAI VARIKLIAI
2,0 L 150
Pavarų dėžės
rankinė (5 pavarų)
CVT (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 350
1 415
1 380
1 445
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 425
1 490
1 455
1 520
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
2 035
2 035
2 035
2 035
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
3 020
3 020
3 020
3 020
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
1 050
1 050
1 050
1 050
- Priekabos be stabdžių masė
750
750
750
750
- Patartina grąžulo apkrova
65
65
65
65
Page 232 of 368
230
Te c h n i nė charakteristika
Skirta: Pietų Afrikai.
BENZININIAI VARIKLIAI
2,0 L 150
Pavarų dėžės
rankinė (5 pavarų)
CVT (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 350
1 415
1 390
1 455
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 425
1 490
1 465
1 530
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
2 035
2 035
2 035
2 035
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
3 075
3 075
2 760
2 760
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
1 050
1 050
750
750
- Priekabos be stabdžių masė
1 050
1 050
750
750
- Patartina grąžulo apkrova
65
65
65
65