2014 CITROEN C4 AIRCROSS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet


Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας διαδικτυακά,
έχετε επίσης τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες διαθέσιμες
πληροφορίες οι οποίες μπορούν εύκολα να εντοπιστούν από το
σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:


Αν η ενότητα "MyCitroën" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN
της χώρας σας, μπορείτε να επισκεφθείτε τον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com
Επιλέξτε:
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας υπάρχει στο Internet, στο
site της CITROËN, στην ενότητα "MyCitroën".




Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.

τον σύνδεσμο "Έγγραφα
αυτοκινήτου" από τη σελίδα υποδοχής (δεν
απαιτείται καμία εγγραφή),
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και
που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.

Εκεί θα βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας, όπως και τις τελευταίες
διαθέσιμες πληροφορίες με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

Εφιστούμε την προσοχή σας στο παρακάτω σημείο...

Επεξηγήσεις συμβόλων

προειδοποίηση ασφαλείας


συμπληρωματική πληροφορία


συνεισφορά στην προστασία του περιβάλλοντος


παραπομπή στην αντίστοιχη σελίδα

Η "Σύντομη γνωριμία" που υπάρχει στην αρχή αυτού
του εντύπου σκοπό έχει να σας διευκολύνει στην
ανακάλυψη του αυτοκινήτου σας. Η λεπτομερειακή
ανάγνωση των κεφαλαίων είναι απαραίτητη για να
επωφεληθείτε πλήρως από το αυτοκίνητό σας, με κάθε
ασφάλεια.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος μόνο του εξοπλισμού
που αναφέρεται σε αυτόν
τον οδηγό, ανάλογα με
το επίπεδο εξοπλισμού, την έκδοση και τα ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία διατίθεται.

Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού εξοπλισμού ή
αξεσουάρ μη εγκεκριμένου από την CITROËN
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό
σύστημα του αυτοκινήτου σας. Παρακαλούμε
να λάβετε υπόψη σας αυτή την ιδιαιτερότητα
και να απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της
CITROËN για να σας δείξει όλη τη σειρά
εγκεκριμένων εξοπλισμών και αξεσουάρ.
Η CITROËN παρουσιάζει, σε όλες τις ηπείρους,
μια πλούσια γκάμα

που συνδυάζει τεχνολογία αιχμής και πνεύμα καινοτομίας,
προσεγγίζοντας έτσι με δημιουργικό τρόπο τη σύγχρονη αυτοκίνηση.
Σας ευχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.


Καλά ταξίδια!


Γν ω ρ ί ζ ο ν τ α ς τις δυνατότητες των διαφόρων εξοπλισμών

του αυτοκινήτου σας,
τα χειριστήρια και τις ρυθμίσεις τους,
οι μετακινήσεις σας

θα είναι πιο άνετες και πιο ευχάριστες.

Περίληψη
Πίνακας οργάνων 24
Ενδείξεις 25
Ψηφιακή οθόνη πίνακα οργάνων 31
Υπολογιστής ταξιδιού 43
Ολικός χιλιομετρητής 43
Ημερήσιος χιλιομετρητής 43
Δείκτης συντήρησης 44
Ρυθμίσεις παραμέτρων αυτοκινήτου 48
Οθόνη Ηχοσυστήματος με CD-Player 54
Οθόνη ηχοσυστήματος αφής με CD-Player 56
Οθόνη συστήματος αφής
Ήχου-Τη λ ε μ α τ ι κ ή ς 58
Ρεοστάτης φωτισμού 61
Έλεγχοι / πορεία Σύντομη γνωριμία
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 62
Σύστημα "Ξεκλειδώματος και εκκίνησης
κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας" 66
Πόρτες 72
Πόρτα χώρου αποσκεύων 73
Συναγερμός 75
Ηλεκτρικά παράθυρα 78
Πανοραμική οροφή 80
Πόρτες
Μπροστινά καθίσματα 81
Πίσω καθίσματα 85
Καθρέφτες 87
Ρύθμιση τιμονιού 89
Εξαερισμός 90
Θέρμανση / Απλό αιρκοντίσιον 92
Αυτόματος κλιματισμός 94
Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου
από το πίσω παρ-μπριζ 99
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 10 0
Διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 10 6
Άνεση
Εκκίνηση - σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί 108
Εκκίνηση - σβήσιμο του κινητήρα με το
σύστημα Ξεκλειδώματος και εκκίνησης
κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας 109
Χειρόφρενο 112
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 113
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 114
Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT" 115
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση 120
Λειτουργία Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Σύστημα τετρακίνησης 124
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 126
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 129
Kάμερα για την όπισθεν 132
Οδήγηση
Χειριστήρια φώτων 13 3
Φώτα ημέρας 13 6
Αυτόματο άναμμα φώτων 13 6
Φωτισμός συνοδείας 137
Φωτισμός υποδοχής 13 8
Ρύθμιση προβολέων 13 9
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 140
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων 142
Πλαφονιέρες 14 4
Φωτισμός χώρου αποσκευών 146
Φωτισμός πανοραμικής οροφής 146
Ορατότητα Οικολογική οδήγηση

Περίληψη
Φλας 147
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 147
Κόρνα 147
Συστήματα υποβοήθησης πέδησης 148
Συστήματα ελέγχου πορείας 150
Ζώνες ασφαλείας 152
Αερόσακοι 15 6
Παιδικά καθίσματα 161
Απενεργοποίηση του αερόσακου
συνοδηγού 163
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 170
Παιδική ασφάλεια 176
Ασφάλεια
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών 17 7
Αλλαγή τροχού 181
Αντιολισθητικές αλυσίδες 187
Αλλαγή λαμπτήρα 188
Αλλαγή ασφαλειών 19 4
Μπαταρία 12 V 200
Αυτόματη διακοπή τροφοδοσίας
αξεσουάρ 203
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 203
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 204
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 207
Μπάρες οροφής - τοποθέτηση 209
Αξεσουάρ 210
Πρακτικές πληροφορίες
Καπό μηχανής 213
Κινητήρες βενζίνης 214
Κινητήρες Ντίζελ 215
Δοχείο καυσίμου 216
Αν μείνετε από καύσιμο
(κινητήρας Ντίζελ) 218
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 219
Έλεγχοι 222
Έλεγχοι
Κινητήρες βενζίνης 225
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 226
Κινητήρες ντίζελ 232
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρες Ντίζελ 233
Διαστάσεις 239
Στο ιχε ί α αναγνώρισης 241
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
Tηλέφωνο Bluetooth®
με αναγνώριση φωνής 243
Σύστημα ΗΧΟΥ-ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ
ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ 255
Σύστημα ΗΧΟΥ ΜΕ CD-Player
ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ 293
Σύστημα ΗΧΟΥ με CD-PLAYER 313
Ήχος και τηλεματική
Αλφαβητικό ευρετήριο
Οπτική αναζήτηση

4
Σύντομη γνωριμία


Ηλεκτρονικό κλειδί: Ξεκλείδωμα και
εκκίνηση κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας

Με αυτό το σύστημα μπορείτε να ανοίγετε, να κλείνετε και να
εκκινείτε το αυτοκίνητό σας έχοντας το κλειδί πάνω σας και
στην καθορισμένη περιοχή.
66


Φωτισμός υποδοχής

Ο πρόσθετος αυτός εξωτερικός και εσωτερικός φωτισμός, που
είναι τηλεχειριζόμενος, σας διευκολύνει κατά την προσέγγισή σας
στο αυτοκίνητό σας όταν το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.
138

Εξωτερικά


Λειτουργία Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Το σύστημα αυτό σταματάει προσωρινά τον
κινητήρα σε στάσεις (κόκκινοι σηματοδότες,
μποτιλιαρίσματα κ.α.) . Ο κινητήρας ξαναπαίρνει
μπροστά αυτόματα μόλις θελήσετε να εκκινήσετε
το αυτοκίνητο. Χάρη στο σύστημα Stop & Start
μειώνεται η κατανάλωση καυσίμου, οι εκπομπές
ρύπων και η ηχορύπανση όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
121

Τα διακοσμητικά των μαρσπιέδων
δεν έχουν
σχεδιαστεί για να
χρησιμοποιούνται ως σκαλοπάτια.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση των
παραμέτρων ορισμένου εξοπλισμού του
αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

.
5
Σύντομη γνωριμία


Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών

Το κιτ αυτό είναι ένα πλήρες σύστημα που
αποτελείται από έναν συμπιεστή και μια φιάλη
προϊόντος που κλείνει τις τρύπες, με το οποίο
μπορείτε να επισκευάσετε προσωρινά ένα ελαστικό.
17 7


Πανοραμική οροφή

Η οροφή αυτή που διαθέτει μεγάλη γυάλινη
επιφάνεια παρέχει ασύγκριτη ορατότητα και
φωτεινότητα στο χώρο επιβατών.
80

Κάμερα για την όπισθεν

Ο εξοπλισμός αυτός ενεργοποιείται αυτόματα
όταν βάζετε την όπισθεν στέλνοντας εικόνα
στην έγχρωμη οθόνη.
132
Εξωτερικά



Εμπρός και πίσω σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα

Ο εξοπλισμός αυτός σας ειδοποιεί κατά τους
ελιγμούς παρκαρίσματος με εμπροσθοπορεία ή με
όπισθεν ανιχνεύοντας τα εμπόδια που βρίσκονται
μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.

129

6
Σύντομη γνωριμία

Ξεκλείδωμα



A.
Άνοιγμα / Κλείσιμο του κλειδιού.

B.
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου.

C.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου.



Κλειδί-τηλεχειριστήριο
67


Ξεκλείδωμα

Έχον τας το ηλεκτρονικό κλειδί πάνω σας σε μια από
τις καθορισμένες περιοχές A
, πιέζετε ένα από τα
κουμπιά B
ή C
για να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο και
κατόπιν τραβάτε το χερούλι για να ανοίξετε την πόρτα.


Κλείδωμα

Έχον τας το κλειδί σε μια από τις καθορισμένες
περιοχές A
, πιέζετε ένα από τα κουμπιά B
ή C

για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο.



Σύστημα Ξεκλειδώματος και εκκίνησης κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας
62
66