Page 25 of 290

1
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
23
Martori
Repere vizuale care informează şoferul de punerea în funcţiune a unui sistem (mar tori de funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia unei anomalii(martor alertă).
Aver tizări asociate
Aprinderea anumitor mar tori poate să fieînsoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe
ecranul multifuncţie.
Aprinderea acestui mar tor este de tip lumină
fixă sau clipitoare.
La punerea contactului
Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti mar tori
trebuie să se stingă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum,consultaţi informaţiile referitoare la martorul de
alertă respectiv.
Unii martori pot avea ambele douătipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere şi starea defuncţionare a vehiculului permite să se stabilească dacă situaţia este normală sau dacă a apărut o anomalie.
Martori de funcţionare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
Semnalizatorrde directie stânga
clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionatăîn jos.
Semnalizator rde directie dreapta
clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în sus.
Lumini de poziţie
continuu. Comanda de iluminat este pe poziţia
"Lumini de poziţie".
Fază scurtă continuu. Comanda luminilor este pe poziţia "Fază scurtă".
Fază lungă
continuu. Comanda luminilor este acţionatăspre dumneavoastră. Trageţi comanda pentru a reveni la luminile deîntâlnire.
Page 26 of 290
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
24
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
Proiectoareanticeaţă faţăcontinuu. Proiectoarele de ceaţă faţă sunt pornite. Rotiţi inelul comenzii de doua ori spre inapoi pentru adezactiva proiectoarele de ceaţă.
Faruri de ceaţă spatecontinuu. Farurile de ceaţă spate sunt pornite. Rotiţi inelul comenzii spre spate pentru a dezactiva
farurile de ceaţă.
Preîncălzire motor Dieselcontinuu. Contactul este pe pozitia a 2-a(Contact). Aşteptaţi stigerea
Page 27 of 290
1
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
25
Sistem de airbag pentru pasager continuu. Comanda situata pe plansa de bord, pe partea pasagerului este actionata pe pozitia "ON".Airbagul frontal al pasagerului este activat. In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii, amplasat "cu spatele indirectia de mers".
Actionati comanda pe pozitia "OFF", pentru a neutraliza airbagul frontal al pasagerului.In acest caz, puteti instala un scaun pentru copii,
amplasat "cu spatele in directia de mers".
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
Siguranta
electrica pentru copii
temporar. Siguranta pentru copii este activata. Dupa activarea functiei si la fiecare punere a
contactului, afisarea dureaza cateva secunde.
Pentru mai multe informaţii, consultati capitolul
"Siguranţă copii".
Page 28 of 290
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
26
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecranul multifuncţie.
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
Sistemde airbagpasagercontinuu. Comanda, situată pe plansa de bord,pe partea pasagerului, este acţionatăpe poziţia "
OFF".
Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat. In acest caz, puteti instala un scaun pentru copii amplasat "cu spatele in directia demers".
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON ", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului. In acest caz, nu
instalati un scaun pentru copii dispus "cu spatele in
directia de mers" pe locul pasagerului.
ESP/ASRcontinuu. Este acţionata tasta situata
Page 29 of 290
1
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
27
Martori de avertizare
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
STOP
continuu, singur sauasociat cu un alt
martor de aver tizare,însoţit de un semnalsonor şi de un mesaj pe ecran.
Aprinderea acestui mar tor este legata
de o anomalie grava de franare,de direcţie asistată, de presiunea
uleiului din motor, sau de temperaturalichidului de răcire.
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă, deoarece exista riscul opririi motorului in
rulare.
Opriţi, taiaţi contactul şi apelaţi reţeaua CITRO
Page 30 of 290
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
28
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
Antiblocare roţi (ABS)continuu. Sistemul de antiblocare a roţilor estedefect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de
urgenta reţeaua CITRO
Page 31 of 290

1
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
29
Nivel minim de carburant continuu. La prima aprindere, în rezervor mai sunt aproximativ 5 litri de carburant.
Este imperativ sa alimentaţi cu carburant, pentru aevita o pană. Acest mar tor se aprinde din nou la fiecare punere acontactului, atât timp cât alimentarea cu carburant nu a fost suficientă.
Capacitatea rezervorului: aproximativ 50 litri
(Benzină) sau 48 litri (Diesel); (In functie de versiune:
aproximativ 30 de litri
(Benzina sau Diesel)).
Nu rulaţi niciodată până la terminarea carburantului din rezervor, deoarece există riscul deteriorării sistemelor de antipoluare şi de injecţie.
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
Temperatura maxima alichidului derăcire
continuu, de culoare
roşie. Te mperatura din circuitul de răcire este prea înaltă. Oprirea este imperativă, respectand cele mai bunecondiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul, dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITRO
Page 32 of 290
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
30
Martoreste aprinsCauzaActiuni / Obser vatii
Airbaguritemporar. Se aprinde pentru câteva secundeapoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITRO