Page 4 of 290
.
.
Cuprins
Scaune pentru copii 104
Scaune ISOFIX pentru copii 110
Siguranta copiilor 113
Siguranţă copii
Tablou de bord 22
Martori 23
Indicatoare 31
Butoane de reglare 34
Ver if ic area f uncţionării vehicululuiFamiliarizare
Ecrane fara sistem audio 35
Ecrane cu sistem audio 37
Calculator de bord 47
Ecrane multifuncţie
Ventilatie 50
Dezghetarea lunetei 52
Încălzire 53
Aer conditionat manual 53
Aer conditionat automat cu 2 zone 55
Car tus parfumat 58
Scaune fata 59
Bancheta spate 62
Retrovizoare 64
Reglare volan 65
Confort
Cheie cu telecomanda 66
Mecanisme de actionare a geamurilor 70
Uşi 72
Portbagaj 75
Plafon vitrat panoramic 76
Rezervor de carburant 77
Selector de carburant (Diesel) 79
Deschideri
Comenzi de iluminat 80
Iluminat de zi cu LED-uri 84
Iluminat static de intersectie 85
Reglare proiectoare 86
Comenzi ştergătoare de parbriz 87
Plafoniere 90
Iluminat portbagaj 92
Vizibilitate
Amenajari fata 93
Amenajari spate 97
Amenajari por tbagaj 100
Amenajări Conducere Eco
Page 109 of 290
7
Siguranţă copii
107
Grupa 0+: de la naştere până la 13 kgGrupele 1, 2 si 3: de la 9 la 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe
Plus" Se instalează cu spatele la direcţia de mers.
L2"KIDDY Comfort Pro" Utilizarea scutului deprotectie este obligatorie
pentru transportul copiilor mici (de la 9 la 18 kg).
Grupele 2 si 3: de la 15 la 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima"
Începând de la 6 ani (aproximativ 22 kg) este folosit numai înălţătorul.
L5 "RÖMER KIDFIX"Poate fi fixat pe elementele de ancorare ISOFIX de pe vehicul.Copilul este reţinut de centura de siguranţă.
Scaune pentru copii recomandate de CITROËN
CITROËN vă propune o gamă completă de scaune înregistrate pentru copii, fixate ppcu ajutorul uneicenturi de siguranţă în trei puncte.
Page 112 of 290

Siguranţă copii
110
Elemente de fi xare "ISOFIX"
Exista cate trei inele pentru fiecare scaun:
- doua inele A
, situate intre spatar si perna de sezut a scaunului vehiculului, semnalate printr-o eticheta,
-
un inel B
, situat pe pavilion, numit TOP TETHER
, pentru fixarea chingii superioare.
Acest sistem de fixare ISOFIX vă asigură o montare fiabilă, solidă şi rapidă a scaunuluipentru copii in vehiculul dumneavoastră.
Scaunele ISOFIX
pentru copiisunt prevăzute cu două sisteme de prindere care se fixează
uşor pe aceste inele A .
Anumite scaune sunt prevazute, de asemenea, cu o chinga superioara
care se ancoreaza de inelul B.
Pentru atasarea acestei chingi, ridicati tetiere scaunului vehiculului, apoi treceti carligulprintre tijele acestuia. Fixati apoi carligul de
inelul Bsi intindeti cureaua superioara. Vehiculul dumneavoastra a fost omolo
gat conform reglementariiISOFIX.
Scaunele prezentate mai jos sunt prevăzute cu
dispozitive de fixare ISOFIX regulamentare:
Instalarea incorecta în vehicul a scaunului pentru copii compromite protecţia copilului
Page 113 of 290
7
Siguranţă copii
111
Scaun ISOFIX pentru copii recomandat de CITROËN si
omologat impreuna cu vehiculul
"RÖMER DuoPlusISOFIX"(categoria de mărime B1)
Grupa 1: de la 9 la 18 kg
Se instalează numai cu "faţa in direcţia de mers".
Este echipat cu o centură superioară, care trebuie ataşată la inelul superior B
, denumită
TOP TETHER.
Tr e i p o z iţii de
Page 114 of 290

Siguranţă copii
112
Tabel recapitulativ pentru amplasarea scaunelor ISOFIX
pentru copii
Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sistem
de prindere ISOFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă cuprinsă între A
şi G, este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.
IUF:loc adaptat instalării unui scaun I sofix Universal, "cu Faţa in direcţia de mers", care se fixeaza cu o chingă superioara. IL- SU:
loc adaptat instalării unui scaun Isofix Semi- Universal fie:
- "cu spatele in direcţia de mers", echipat cu o chingă superioara sau cu un punct de sprijin,
- "cu faţa in direcţia de mers", echipat cu un punct de sprijin,
- un landou dotat cu chingă superioara, sau cu un punct de sprijin.
Pentru a fixa chinga superioara, consultaţi paragraful "Fixări ISOFIX".
*
Landoul IS
OFIX, fixat cu inelele inferioare pe un loc ISOFIX, ocupă două locuri în spate.
Greutatea copilului/
vârstă
orientativă/
Mai puţin de 10 kg (grupa 0) Până la aprox. 6 luni
Mai puţin de 10 kg(grupa 0)Mai puţin de 13 kg (grupa 0+)Până
la aprox.1 an
De la 9 la 18 kg (grupa 1) De la 1 la 3 ani aproximativ
Tip de scaun ISOFIX pentru copiiLandou"cu spatele in directia de mers""cu spatele in directia de mers""cu fata in directia de mers"
Clasa de marime ISOFIXFGCDECDABB1
Scaune ISOFIX pentru copii, universale şisemiuniversale, care pot fi instalate pelocurile laterale din spateIL-SU*IL-SUIL-SUIUF IL-SU