2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instructieboekjes (in Dutch)

9.79
09
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
EENHEDEN
TEMPERATUUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRANDSTOFVERBRUIK: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
INST. WEERG
MAAND
DAG
UREN
MINUTEN
JAAR
12 H/24 H WEERGAVE
TALEN
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.80
09
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm: MONOCHROOM
DISPLAY C
aanzetten/uitzetten RDS
aanzetten/uitzetten modus REG
aanzetten/uitzetten radiotext
RADIO
aanzetten/uitzetten Intro
CD/MP3-CD
aanzetten/uitzetten herhalen tracks (de hele huidige CD voor CD, de hele huidige map voor MP3-CD)
aanzetten/uitzetten random play (de hele huidige CD voor CD, de hele huidige map voor MP3-CD)
aanzetten/uitzetten herhalen van tracks(van de map / artiest / genre / huidige afspeellijst)
USB
aanzetten/uitzetten random play (shuffl e)(van de map / artiest / genre / huidige afspeellijst)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.81
09
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
MONOCHROOM
DISPLAY C AUDIOFUNCTIES
RDS-functie
inschakelen/uitschakelen
VOORKEUZE FM
REG-functie
inschakelen/uitschakelen
weergave radiotext (RDTXT)
inschakelen/uitschakelen
1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPEELMOGELIJKHEDEN
RPT-functie (CD herhalen)
inschakelen/uitschakelen
RDM-functie (random)
inschakelen/uitschakelen
2
3
4
3
4
BOORDCOMPUTER
Afstand : x km
INVOEREN AFSTAND TOT EINDBESTEMMING
Diagnose
LOGBOEK WAARSCHUWINGEN
Functies in- of uitgeschakeld
STATUS VAN DE FUNCTIES *
1
2
3
3
2
3
2
Door het indrukken van de toets MENU is de volgende weergave mogelijk:
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.

9.82
09
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
BLUETOOTH-TELEFOON
Toestel aansluiten/afkoppelen
Raadplegen gekoppelde toestellen
CONFIGURATIE BLUETOOTH
Telefoonfunctie
Streaming audio functie
Verwijderen gekoppeld toestel
Zoeken via Bluetooth
Gesprekkenlijst
BELLEN
Contactenlijst
Huidige gesprek beëindigen
BEHEER VAN EEN GESPREK
Inschakelen mutefunctie
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regeling weergave
CONFIGURATIE BEELDSCHERM
PARAMETERS VAN DE AUTO DEFINIËREN *
PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE
normale weergave
omgekeerde weergave
regeling helderheid (- +)
datum en tijd instellen
dag/maand/jaar instellen
uren/minuten instellen
keuze cyclus 12u/24u
keuze van eenheden
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
TAALKEUZE
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.

9.83
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAG ANTWOORD OPLOSSING
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...).
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een ander\
e geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar\
zijn.
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, \
bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst.
- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio.
- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.
- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur" weergegeven.
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.
De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
De USB-stick wordt niet herkend.
De stick is misschien defect.
Formateer de stick opnieuw.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidssfeer) zijn niet op \
de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.

9.84
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
VRAAG ANTWOORD OPLOSSING
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND AST om het golfbereik (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld, maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen.
De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzenden. Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt.
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostati\
on of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt\
. Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraa\
t of ondergrondse parkeergarage). Laat de antenne controleren door het CITROËN -netwerk.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoesta\
nd van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-modus van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De melding "het audiosysteem is oververhit" verschijnt op het display.
Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hoge omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit om het systeem te laten afkoelen.

169
Exterieur
WEGWIJZER
10
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap10_Localisation_ed01-2014
EXTERIEUR
Afstandsbediening 17-18
Batterij vervangen,
synchroniseren 18 Sleutel 17
Starten 47
Hill Start Assist 48
Centrale vergrendeling 17, 26
Brandstoftankdop, brandstoftank 140-141
Onderbreking brandstoftoevoer, handopvoerpomp diesel 141
Ruitenwisserbladen
160
Buitenspiegels 100
Zijknipperlicht 153
Koplampen, mistlampen,
richtingaanwijzers 49-51, 152-153
Koplampverstelling 51
Gloeilampen vóór
vervangen 151-153 Koplampsproeiers 53, 137
Sneeuwscherm 149
Voorportieren 20
Schuifdeuren 21-22
Sleutel 17
Motorkapontgrendeling 133
Kinderbeveiliging 126
Slepen, takelen 128-129, 161
Trekken van een aanhanger 128-129
Parkeerhulp 104-105
Dakklep
25
Noodbediening 22
Reservewiel, krik, wiel verwisselen,
gereedschap 145-149
Bandenreparatieset 144
Bandenspanning 167
Modutop dak
87-88
Allesdragers 91, 92
Achterlichten,
richtingaanwijzers 49-50, 154-155
Derde remlicht 155
Gloeilampen achter vervangen 151, 154-155
Achterdeuren, achterklep 22-24 Accessoires 130-131
Kentekenplaatverlichting 155 Afmetingen
162-165
Remmen, remblokken 103, 138
Noodstop 106
ABS, EBD 106
ASR, ESC 107
"Grip control" 108-109
Banden, spanning 167
Sneeuwkettingen 150
Detectiesysteem te lage bandenspanning 36-37

170
Cockpit
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap10_Localisation_ed01-2014
ESC 107
Parkeerhulp 104-105
Elektrisch verstelbare buitenspiegels 100
Koplampverstelling 51
Stop & Start 44-46
Snelheidsregelaar 54-56
Snelheidsbegrenzer 57-59 Lichtschakelaars
49-51
Automatische verlichting 50-51
Mistlampen 50
LED-dagrijverlichting 50
COCKPIT
Zekeringen dashboard,
interieur 156-158
Motorkapontgrendeling 133
Handrem 103 Instrumentenpanelen, klokken,
displays, tellers 27-28
Verklikkerlampjes 29-34
Meters, display 35, 38-39
Klok instellen via instrumentenpaneel 28
Dimmer dashboardverlichting 39
Schakelindicator 40-41
Versnellingsbak 40
Contactslot
47
Schakelaar ruitenwissers 52-53
Automatische ruitenwissers 52
Ruitensproeier/
koplampsproeiers 53, 137
Boordcomputer Rubriek 9
Bediening op stuurwiel autoradio Rubriek 9
Stuurwiel verstellen 43
Claxon 103