2014 Acura MDX ECO mode

77
uuTémoinsu
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin de phares
allumés
●S’allume chaque fois que le
commutateur de phares est activé ou en
mode AUTO lorsque les feux extérieurs
sont allumés.
●Si le mode d’alimentation passe à ACCESSOIRE
ou CONTACT COUPÉ (ANTIVOL) alors que les
phares sont allumés, un timbre sonore retentit à
l’ouverture de la portière du conducteur.
—
Témoin du système
antidémarreur
●S’allume brièvement lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE, puis
s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le système
antidémarreur ne peut pas reconnaître
l’information concernant la clé.
●Clignote – Il n’est pas possible de faire démarrer
le moteur. Régler le mode d’alimentation à
CONTACT COUPÉ (ANTIVOL), puis passer au
mode MARCHE de nouveau.●Clignote continuellement – Le système est
peut-être défectueux. Faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire.●Ne pas essayer de modifier ce système ou d’y
ajouter d’autres dispositifs. Des problèmes
électriques peuvent se produire.
—

78
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin de l’alarme
du système de
sécurité
●Clignote lorsque l’alarme du système de
sécurité est activée.
2Alarme du système de sécurité
P. 135
—
Témoin de
message du
système
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée. Un
message du système apparaît en même
temps sur l’affichage multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, tourner la
commande multifonctions sur le volant de
direction pour voir le message de nouveau.●Consulter l’information relative aux témoins
dans le présent chapitre lorsqu’un message du
système apparaît sur l’affichage multifonctions.
Prendre les mesures appropriées en fonction du
message.●L’affichage multifonctions ne revient pas à
l’écran normal tant que l’avertissement n’est pas
annulé ou que les commandes multifonctions du
volant de direction ne sont pas tournées.
—
Témoin CRUISE
MAIN (régulateur
de vitesse
principal)
*
●S’allume en appuyant sur le bouton
CRUISE (régulateur de vitesse).
2Régulateur de vitesse
P. 334
—
Témoin CRUISE
CONTROL
(régulateur de
vitesse)
*
●S’allume quand une vitesse de consigne
est réglée avec le régulateur de vitesse.
2Régulateur de vitesse
P. 334
—
* Non disponible sur tous les modèles

79
uuTémoinsu
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
d’accès sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE.●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le système d’accès sans clé
ou le système de démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
Témoin du système
toutes roues
motrices super-
maniabilité (Super
Handling-All
Wheel Drive
MC ou
SH-AWD®)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système SH-AWD® est
défectueux.●Clignote lorsque la température du
différentiel est trop élevée.
●Allumé en continu – Les roues avant sont
entraînées par le moteur seulement dans cet
état. Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.●Clignote pendant la conduite – Arrêter dans
un endroit sécuritaire, embrayer la boîte de
vitesses à
(P et laisser tourner le moteur au
ralenti jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Si le
témoin continue de clignoter, apporter le
véhicule chez un concessionnaire.
2Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD®)
* P. 363
* Non disponible sur tous les modèles

80
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin d’alerte de
collision avant
(FCW)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le FCW a été
programmé pour se désactiver.●S’allume si le système FCW est
défectueux.
●Allumé en continu sans que le FCW soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
●S’allume lorsque le système FCW se
désactive.
●Reste allumé – La température à l’intérieur du
système FCW est trop élevée. Le système s’active
lorsque la température à l’intérieur du système
est refroidie.
2Désactivation automatique
P. 348
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par la saleté, la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire si
l’indicateur et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Désactivation automatique
P. 348
* Non disponible sur tous les modèles

81
uuTémoinsu
à suivre
Tableau de bord
*1 : Modèles sans LKAS
*2 : Modèles avec LKASTémoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin
d’avertissement de
sortie de voie
(LDW)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système LDW est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système LDW
s’arrête.
●Reste allumé – La température à l’intérieur de
la caméra du système LDW est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra LDW
P. 351
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par la saleté, la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire si
l’indicateur et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Caméra LDW
P. 351
*1
*2
Modèles sans LKAS
* Non disponible sur tous les modèles

82
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau du ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier
le véhicule par un concessionnaire.
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Régulateur de vitesse et
d’espacement (ACC) avec suivi à basse
vitesse (LSF)
* P. 337
—
Témoin du système
d’aide au respect
des voies (LKAS)
(ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect
des voies (LKAS)
(vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Système d’aide au respect des voies
(LKAS)
* P. 353
—
* Non disponible sur tous les modèles

83
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
d’information
d’angle mort (BSI)
*●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●Reste allumé lorsque le système BSI est
désactivé.
—
●S’allume si de la boue, de la neige ou de
la glace s’accumule autour du capteur.
●S’allume pendant la conduite – Retirer ce qui
s’est accumulé autour du capteur.
2Système d’information d’angle mort
(BSI)
* P. 361
●S’allume si le système est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier
le véhicule par un concessionnaire.
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le CMBS
MC est
désactivé. Un message apparaît sur
l’affichage multifonctions pendant
quelques secondes.
●S’allume si le CMBS
MC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBS
MC soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation
Braking System
MC ou CMBS
MC)* P. 371
* Non disponible sur tous les modèles

87
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît si le système de démarrage est défectueux.
●Maintenir le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) jusqu’à 15 secondes pour démarrer le moteur.
2Démarrage du moteur
P. 322
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE ou
MARCHE.
2Démarrage du moteur
P. 322
●Apparaît lorsque le volant de direction est verrouillé.
●Tourner le volant de direction de gauche à droite après avoir
appuyé sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur).
É.-U.Canada