2014 Abarth 500 Návod k použití a údržbě (in Czech)

152
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
V
KON Y
NejvyYY W pcWpus tn V ryc hlosti v p rvnWm obdo bW pou\WvU nW vozidla km /h.
1\b4 T B BZ A BARTH 205
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 152

153
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
1\b4 T B BZ ABA RT H
\f0 35
390
830
640
\f4 25
800
400
50
60
HMOTN OSTI
Hmotnost i (kg)
Poho tovo stnW hmo tnost
(se vY emi nUplnam i, paliv ovou nUdr\W
naplnano u na 90% a bez do plbke)
U\ite` nU hm otno st (*) v`etna cidi` e:
Ne jvyYYW povolenV za tW\enW ( **)
J pce dnW nUpr ava:
J za dnW nUpr ava:
J celk em:
PcWpojnU hmo tno st
J brz danV pcWpo jnV v ozidlo:
J nebrz danV pc WpojnV vo zidlo:
Ne jvyYYW zatW\ enW s tcech y:
Maxim UlnW z atW\e nW ta\n Vho zacWzen W
(u brz danVho pcWvasu):
(*) Jest li\e je vozidlo vybaven o spe ciUlnWmi doplbky (stceYnW okno , atd. ), m U na prUz dno v yYYW hm otno st. Pci d odr\enW max imUln Who
pcWpus tnVho za tW\en W se tak sn i\uje u\ ite`nU hm otnost v ozidla.
(** ) Tyto hod noty se ne smW pcekro`it. U\ivatel je odpovadn[ z a rozm WstanW nUk ladu v zav azadlovVm a/n ebo lo\nVm pr ostoru v sou\b
lad u s nejv yYYWm p ovolen [m zatW\en Wm.
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 153

154
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
N
PL N
Paliv ovU nUd r\: litryv`etna reze rvy: litry
Chlad icW sous tava
mot or u: litry
OlejovU vana motoru: litry
OlejovU vana motoru a f iltr: litry
Skc Wb pcevo dovky / di ferenciU lu: litry
Okruh hydrauli ck[ch b rzd: kg
NUd r\ os tciko vacW k apaliny
`elnWho a za dnWho skla: litry
(� ) Pci pou\WvUn W vo zidl a v obzvlUYd nUr o` n[ch klimatick [ch po dmWnk Uch dop oru`ujeme smas z 60% PARAFLUUPa 40% destilova nV vo dy.
1\b4 T B BZ ABA RTH
35
5
5,\f5
2,75
2,90
\f,65
0,55
2,5P ře dep sa n M p aliva
a or ig inM lnO m aziva
Bezol ovnat [ b enzW n nej mVna
95 RO N (N or ma EN 228)
Smas destilovanV v ody
a PAR AFL U
UP\f: \f (� )
SE LEN IA A BAR TH 1 0W 50
TU TELA CA R TE CHNYX
TU TELA TO P 4
Smas vody a pcWprav ku TU TEL A
PR OFE SSI ONAL SC 35
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 154

155
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
PROV OZN KAP ALINY A MA ZIVA
DOPORU TEN H VLR OBKY A J EJICH CHARAK TERISTI KY
Po uSitO Kvalitativn O c harakteristiky kapalin a ma ziv Kapaliny a m aziva Interv al
pro řMd nN fungovMn O voz idla originMln O vRměny
Ma ziva
p ro m oto ry
Pou\ itWm pro duk te s ni \YWmi c harakt eristika mi ne\ ACEA C3 by mohly na m otoru vzn iknout Yko dy nekrytV z Urukou.
Pci p rov ozu v nUro`n[ch kl imatick [ch podmW nkUch si u autorizo vanVho se rvisu Abarth vy\Udejte vhodn[ produkt z cady v[robke
PET RO NA S LU BRICAN TS. Pln a s yntet ick[ o lej stu pna SA E \f0W50. SE LE NI A A BAR TH
10W 50
C ont ractua l Te chnica l
Refe re nce NM 0\f0\f
Podl e plUnu
Zdr\ by
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 155

156
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
Pou SitO Kvalitativn O charakteris tiky kap alin a m aziv Kapaliny a ma ziva Aplikacepro řMdn N fungovMnO vozidl a originMlnO
Maziva a va ze lWny
pro pc enos
po hybu
Br zdovU k apa lina
Ochr annU pcWs ada
do chla di`e
Os tcikova cW
kapalina `e lnWho /
zadnWho sk la
(*) U POZ ORN ^NP Nem Wchat s jin [mi kapalinam i, kterV majW o dliYnV cha rakteristiky n e\ ty , kterV jsou uvedeny v[Ye.
(� ) Pci pou\WvUn W vo zidl a v obzvlUYd nUr o` n[ch klimatick [ch po dmWnk Uch dop oru`ujeme smas z 60% PARAFLUUPa 40% destilova nV vo dy.
Mech anickU
pcevod ovka
a di feren ciUl
St ejn oba\n V kl ouby
na s tran a kol a
Stejn oba\n V kl ouby
str ana di ferenci Ulu
Hydr aulickV br zdy
a hyd raul ickV ov lUdUnW
spoj ky
ChladicW okru hy
pomar:
50% des til ovan V vod y
a 50% PARAF LU
UP(� )
Pou\ Wvat necedan [
nebo zc edan[ do
ostcik ovacW ch sous tav
TUT ELA CA R
TEC H N YX
Co ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F0\f0 .B0 5
TUT ELA AL L STARCo ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F702 .G0 7
TUT ELA STA R 3 \f5Co ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F30\f .D 03
TUT ELA TOP 4Contra ctual Techni cal
Ref ere nc e NM F00\f .A 93
PA RA FL UUP(*)Co ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F\f0\f .M 0\f
TUT ELA
P R OFE SSION AL S C3 5
Contra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F20\f .D 02
Sy nt etickV m azivo tcWd y SAE 75 W\b85
Pod le s pec ifikac e API G L4 PL US, F IAT 9 .55550
VazelW na se sulfid em moly bden i`it[m, odo lUvU vys okV
teplo ta. Ko nzistenc e NL.G .I. \f\b2
Sy nt etickU vazelWn a na bU zi mo` oviny pro v ysokV
teplo ty. Kon zistenc e N.L.G.I .2.
Sy nt etickU kap alina FMVSS `. \f \f6 D OT 4, ISO 4925
SAE J\f704, CUNA NC 9 56\b0 \f
O ch rann [ prostced ek s nemr znou cWm Z` inkem, `erve \b
nU ba rva, pr o systVmy c hlazen W, na bUzi ethy lenglykol u s
organ icko u slou `en inou , pou \ita t echnol ogie OAT.
Pod le s pec ifikac W CUNA NC 9 56\b\f6, A TM D 3 306
Sm as lihe , vody a pov rchova a ktivnWc h ` inidel
CUNA NC 95 6\bII
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 156

15\b
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
Po stupy pci mace nW spotceb y:
�mast sk [ cy klus : po n astartov UnW m o\b
tor u za stu d en a s e p ci jWzd a sim ulu je
pou\ WvUn W v ozid la v m as tskVm provozu ;
�mimo ma stsk[ cyklus: pci jWzda se si \b
mu luj e po u\W vUn W v ozi dla v pr ovozu mi\b
mo ma sto s p rudk[mi ak ce lera ce mi
pci vYe ch rychlo stnWch stup nWch pci ce \b
stovn W rychlosti v rozsa hu 0 \b \f 20 km /h;
�kom bin ova nU sp otceba : se st anovW vU\b
\en [m pomarem tak, \e se v ezme a si
37% v ma stsk Vm cyklu a 6 3% mi mo
mas to.
SP OT E\fA PALIVA
H od noty spo tceby pal iva uv edenV v t a\b
bu lce jso u stanove ny pc ede psan[m i ho \b
mologa `n Wmi zkouYkami dle pcW sluYn[ch
ev ro psk[ ch smarnic.UPOZORN ^NP Me \e se stUt, \ e s e v zU \b
vislo sti na typ olo gii tr asy , do pravn W situ a\b
c i, a tmo sfVr ick [ch p odmWnkU ch, st ylu cWze \b
nW, cel kovVm stav u vo zid la, Z rov ni vyb ave\b
nW a d oplb ke , p ou\WvUn W kl imat iz ac e, na \b
mo ntovan Vm stc e YnWm nosi `i a na jin[ch
fa k tor ech , kt erV ov livbu jW a erody nam ic k V
chov UnW voz u b ahem jWzdy , bu dou skut e`\b
nV ho dnoty sp otceby paliva l iY it od hod \b
not, je\ byly st anov en y v [Ye u vede n[mi
pos tupy .
Spotř eba p aliva po dle e vropskN smě rnice v pl atnNm z něn O (l /100 km )
Verze Po městě MimoměstskR cyklus KombinovanR cyk lus
1\b4 TB BZ ABAR TH 8,55,4 6,5
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 157

158
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
EMI SE C O2
Hodno ty e m isW CO2uv ed enV v n Usle dujWc W tab ulce s e vzta huj W na premarn ou spotcebu v ko mbi nova nVm c yklu.
Ve rze Emise CO
\fpodle evro ps kN s měrn ice v p la tn Nm zn ěnO ( g/km )
1\b4 T B BZ A BARTH \f55
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 158

159
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
141�159 ABARTH 500 1ed CS:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 11:26 Pagina 159