2014.5 OPEL ZAFIRA C Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande119AdBlue
Y svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Maksimalna brzina će biti ograničena na 100 km/h pri sledećem ponovnom
startovanju.
Trepti
Dalje ograničenje maksimalne brzine
do sprečavanja ponovnog
startovanja.
AdBlue 3 171.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima
w svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Gubljenja pritiska u pneumaticima.
Odmah se zaustaviti i prekontrolisati
pritisak u pneumaticima.Trepti
Kvar u sistemu ili je montiran
pneumatik bez senzora pritiska (npr.
rezervni točak). Nakon
60 - 90 sekundi kontrolna lampica
stalno svetli. Obratite se servisu.
Pritisak ulja u motoru I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motoraPažnja
Verovatno je došlo do prestanka
podmazivanja motora. To bi moglo da dovede do oštećenja motora
i/ili blokade pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.
3. Po mogućnosti što pre napustiti
saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
4. Isključiti kontakt.9 Upozorenje
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. U režimu Autostop
servo pojačivač sile kočenja još
uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 232.
Nizak nivo goriva i svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.

120Instrumenti i komande
Trepti
Gorivo je potrošeno. Dopuniti odmah. Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Katalizator 3 171.
Odzračivanje sistema dizel goriva 3 237.
Imobilajzer
d trepti žutom bojom.
Nastao je kvar u sistemu imobilajzera. Motor se ne može startovati.
Smanjena je snaga motora # svetli žutom bojom.
Snaga motora je ograničena. Obratite se servisu.
Spoljašnje osvetljenje 8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 142.Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli zeleno kada je dugo svetlo
uključeno, tokom svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala 3 143, ili
kada je dugo svetlo uključeno uz
pomoć dugim svetlima ili inteligentno
određivanje dometa svetala 3 146.
Pomoć dugim svetlima l svetli zelenom bojom.
Aktivirana je pomoć dugim svetlima ili
inteligentno određivanje dometa
svetala 3 144, 3 146.
Adaptivno prednje
osvetljavanje f svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Kvar u sistemu.
Potražite pomoć servisne radionice.Trepti
Sistem prekopčava na simetrično
oboreno svetlo.
Kontrolna lampica f trepti oko
4 sekunde nakon uključivanja
kontakta kao podsetnik da je sistem
prekopčan 3 145.
Automatska regulacija svetla 3 143.
Svetla za maglu > svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu
3 150.
Zadnje svetlo za maglu
r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 151.
Nizak nivo tečnosti za
pranje
G svetli žutom bojom.
Nizak nivo tečnosti za pranje.
Tečnost za pranje 3 235.

Instrumenti i komande121Tempomatm svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan.
Tempomat 3 185.
Adaptivni tempomat m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Adaptivni tempomat je aktivan.
Adaptivni tempomat 3 187.
Detektovano vozilo ispred A svetli zelenom bojom.
U istoj saobraćajnoj traci detektovano
je vozilo ispred.
Adaptivni tempomat 3 187,
Upozorenje o čeonom sudaru 3 194.Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar za
vozača
Informacioni centar za vozača (DIC)
se nalazi na instrument tabli između
brzinomera i obrtomera. Moguće
opcije su prostiji displej, složeniji
displej ili složeniji kombinovani
displej.
Prostiji displej prikazuje:
■ pokazivač ukupne kilometraže,
■ brojač dnevno pređenog puta,
■ neke kontrolne lampice,

122Instrumenti i komande
■ informacije o vozilu,
■ informacije o putu/gorivu,
■ poruke vozila kao kodne brojeve 3 128.
Pritiskanjem dugmeta MENU na
složenijem displeju mogu da se
izaberu sledeći glavni meniji:
■ Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila)
■ Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo)
Pritiskanjem dugmeta MENU na
složenijem kombinovanom displeju
mogu da se izaberu stranice menija.
Simboli menija su označeni u
gornjem redu displeja:
■ X Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila)
■ W Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo)
■ s ECO Information Menu
(Informacioni meni ECO)
Neke prikazane funkcije se razlikuju
kada se vozilo kreće ili miruje. Neke
funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Personalizacija vozila 3 135.
Memorisana podešavanja 3 23.
Biranje menija i funkcija Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici
pokazivača pravca.
Pritisnuti MENU dugme za
prebacivanje između menija ili za
povratak iz podmenija na sledeći veći nivo menija.

Instrumenti i komande123
Okrenuti točkić za podešavanje za
označavanje opcije ili za podešavanje
brojčane vrednosti.
Pritisnuti SET/CLR dugme za biranje
funkcije ili za potvrđivanje poruke.
Vehicle Information Menu(Informacioni meni vozila)
Pritisnuti dugme MENU za biranje
opcije Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) ili izabrati
X na složenijem kombinovanom
displeju.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
potvrdu.
Sledite uputstva data u podmenijima.
Mogući podmeniji (zavisno od verzije) mogu biti:
■ Unit (Jedinica mere) : prikazane
jedinice se mogu menjati
■ Tire Pressure (Pritisak
pneumatika) : provera pritiska u
svim pneumaticima tokom vožnje
3 256■ Tire Load (Opterećenje
pneumatika) : izabrati kategoriju
pritiska u pneumaticima prema
trenutnom pritisku napumpanih
pneumatika 3 256
■ Remaining Oil Life (Preostalo
vreme trajanja ulja) : ukazuje na
potrebu za zamenom motornog ulja i filtera 3 111

124Instrumenti i komande
■Speed Warning (Upozorenje o
brzini) : ako se prekorači
programirana brzina, aktivira se
zvučno upozorenje
■ Traffic Sign Assistant (Detekcija
saobraćajnih znakova) : prikazuje
detektovane saobraćajne znakove
za trenutnu deonicu putanje
3 211■ Following Dist. (Sledeće odr.) :
prikazuje udaljenost od pokretnog
vozila ispred sebe 3 199
Opcije i obaveštenja se mogu
razlikovati između prostijeg displeja,
složenijeg displeja i složenijeg
kombinovanog displeja.
Trip/Fuel Information Menu(Informacioni meni Put/Gorivo)
Pritisnuti dugme MENU za biranje
opcije Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo) ili
izabrati W na složenijem
kombinovanom displeju.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
potvrdu.
■ Merač pređenog puta 1
■ Merač pređenog puta 2
■ Digitalna brzina
Brojač dnevno pređenog puta 2 i
digitalna brzina dostupni su samo na
vozilima sa složenijim ili složenijim kombinovanim displejom.
Resetovati brojač dnevno pređenog puta pritiskom na dugme SET/CLR
na ručici pokazivača pravca u trajanju
od nekoliko sekundi ili pritiskom na

Instrumenti i komande125
dugme za resetovanje između
brzinomera i informacionog centra za
vozača kada je kontakt uključen.
Na vozilima sa trip kompjuterom
(sistemom za proračun podataka
vožnje) dostupan je veći broj
podmenija.
Opcije i obaveštenja se mogu
razlikovati između prostijeg displeja,
složenijeg displeja i složenijeg
kombinovanog displeja.
Informacioni meni puta/goriva, Trip
kompjuter 3 132.
ECO Information Menu
(Informacioni meni ECO) Pritisnuti dugme MENU za biranje
opcije s u gornjem redu složenijeg
kombinovanog displeja.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
potvrdu.Podmeniji su:
■ Shift indication (Indikator stepena
prenosa) : Trenutni stepen prenosa
je označen unutar strelice. Slika
iznad je preporučeni viši stepen
prenosa u cilju uštede goriva.
Eco index display (Displej indeksa
ekonomičnosti) : Trenutna
potrošnja goriva je označena na segmentnom displeju. U cilju
ekonomične vožnje prilagoditi
karakteristike vožnje kako bi
popunjeni segmenti uvek bili u ECO
oblasti. Što je više popunjenih
segmenata, veća je potrošnja
goriva. Istovremeno se prikazuje
trenutna vrednost potrošnje.
■ Top Consumers (Najveći
potrošači) : Lista trenutno
uključenih najvećih potrošača koji
povećavaju udobnost (prikazani su
opadajućim redosledom).
Označena je potencijalna ušteda goriva. Isključeni potrošač nestaje
sa liste i vrednost potrošnje se
ažurira.
Tokom povremenih uslova vožnje motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se
povećalo opterećenje motora. U
tom slučaju se grejanje zadnjeg

126Instrumenti i komande
prozora označava kao jedan od
najvećih potrošača, iako ga korisnik
nije aktivirao.
■ Economy Trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikaz prosečne
dinamike potrošnje na udaljenosti
od 50 km. Popunjeni segmenti
prikazuju potrošnju u koracima od
5 km i pokazuju uticaj topografije ili
stila vožnje na potrošnju goriva.
Grafički informacioni
displej, Informacioni displej u boji
Zavisno od konfiguracije vozila, ona
mogu imati grafički informacioni
displej ili informacioni displej u boji.
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment
sistema.
Grafički Informacioni displej
Zavisno od infotainment sistema,
grafički Informacioni displej je
dostupan u dve verzije.
Grafički Informacioni displej
pokazuje:
■ vreme 3 105
■ spoljašnju temperaturu 3 104
■ datum 3 105
■ videti opis Infotainment sistema u priručniku Infotainment sistema
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 135