Page 177 of 195

Tehnični podatki175Tipska ploščica
Tipska ploščica je na desnem stebru
vrat.
Informacije na tipski ploščici 1)
:
1=Proizvajalec, številka dovoljenja2=Identifikacijska številka vozila
(številka šasije)3=Dovoljena skupna masa vozila4=Dovoljena skupna masa vozila
s priklopnikom5=Maksimalna dovoljena
obremenitev sprednje osi6=Maksimalna dovoljena
obremenitev zadnje osi7=Specifični podatki vozila ali
specifični podatki glede na
državoKombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr.: pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacija motorja
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja. Podatki
motorjev 3 178.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne registracijske dokumente.1) Tipska ploščica Vašega vozila se lahko razlikuje od prikazane na sliki.
Page 178 of 195
176Tehnični podatki
Z uporabo identifikacijske številkevozila (številka šasije - VIN) je možno ugotoviti, kateri motor je vgrajen v
Vaše vozilo. Za več informacij se
obrnite na servisno delavnico.
Page 179 of 195
Tehnični podatki177Podatki vozilaPriporočene tekočine in mazivaZahtevana kakovost motornega oljaKakovost motornih oljdexos 2✔
V primeru, da kakovost dexos v posamezni državi ni na voljo, lahko uporabite spodaj navedene kakovosti olja:
Kakovost motornih oljACEA A3/B4/C3✔
Viskoznostne stopnje motornega olja
Viskoznost oljaSAE 0W-30, SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40
Page 180 of 195
178Tehnični podatkiPodatki motorjevProdajna oznaka1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Karakteristična oznaka motorjaR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Število valjev4444Gibna prostornina [cm3
]1598159815981598Maks. moč [kW]668588103pri obratih/minuto3500350035003500Navor [Nm]260300320340pri obratih/minuto1500175015001750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo
Page 181 of 195
Tehnični podatki179Masa vozilaOsnovna masa (praznega, za vožnjo pripravljenega) vozila - osnovni model
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 72.ModelMotorMedosna razdaljaStrehaNosilnostni razredSkupna masa vozilaLastna masa 1
,2Dostavni VanR9MKratkaStandardna100027001661120029001661Povišana120029001771DolgaStandardna120029001695Povišana120029001775ModelMotorMedosna razdaljaStrehaNosilnostni razredSkupna masa vozilaLastna masa 1
,2Combi, BusR9MKratkaStandardna100027001900120029001900DolgaStandardna120029001900ModelMotorMedosna razdaljaStrehaNosilnostni razredSkupna masa vozilaLastna masa 1
,2Platform cabR9MDolgaStandardna120029001520
Page 182 of 195
180Tehnični podatkiModelMotorMedosna razdaljaNivo opreme
Dodatna težaPrednja osZadnja osSkupnoCrew vanR9MKratkaOsnovna246185Srednje276996Zgoraj3278110DolgaOsnovna315485Srednje356196Zgoraj41691101=Osnovna masa (za vožnjo pripravljeno vozilo) in maksimalna skupna masa vozila (GVW) se povečata pri modelih s
paketom za vožnjo po slabih cestah - upoštevajte tipsko ploščico.2=Najmanjša masa vozila v skladu s homologacijo vozila, vključno z vsemi tekočinami, orodjem vozila in 90 % napolnjeno
posodo za gorivo. Brez mase voznika in opcijsko nevsebovane opreme, npr. rezervnega kolesa, krilnih in stranskih
drsnih vrat za tovor. Končna masa je lahko različna odvisno od specifikacije vozila npr. opcijske opreme, opcijsko nevsebovane opreme in dodatne opreme.Mere vozilaTipDostavni VanCombiPlatform cabMedosna razdaljaKratkaDolgaKratkaDolgaDolgaDolžina [mm]49985398499853985398Širina brez ogledal [mm]19551955195519551955Širina vključno z zunanjimi ogledali [mm]23782378237823782378
Page 183 of 195
Tehnični podatki181
TipDostavni VanCombiPlatform cabMedosna razdaljaKratkaDolgaKratkaDolgaDolgaVišina - neobremenjeno (brez antene) [mm]Standardna streha
19681968196819681968
Povišana streha24932493–––Medosna razdalja [mm]30983498309834983498Medkolesna razdalja [mm]
Spredaj
16151615161516151615
Zadaj16221622162216221622
Mere tovornega prostora
Medosna razdalja
Dostavni VanKratkaDolgaVišina streheStandardnaPovišanaStandardnaPovišanaMaksimalna višina zadnjih vrat [mm]1295181812951818Širina zadnjih vrat (merjeno pri tleh) [mm]1391139113911391Maksimalna višina tovornega prostora [mm]1387191313871913Maksimalna širina tovornega prostora [mm]1662166216621662Širina med kolotekoma [mm]1268126812681268
Page 184 of 195
182Tehnični podatkiMedosna razdalja
Dostavni VanKratkaDolgaVišina streheStandardnaPovišanaStandardnaPovišanaMaksimalna dolžina tal tovornega prostora [mm]2500250029002900Višinski odmik tal pri neobremenjenem vozilu [mm]552552552552Širina odprtine stranskih drsnih vrat [mm]1229122912291229Višina odprtine stranskih drsnih vrat [mm]1284128412841284