2014.5 OPEL VIVARO B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Vodenje57UporabaDaljinski upravljalnik
1. Osrednja tipka: Potrjevanje, dostop do hitrega menija
Pritisk gor, dol, desno, levo:
Pomikanje po meniju ali
zemljevidu
Pritisk gor/dol: nastavitev merila
zemljevida (pomanjševanje/
povečevanje)
Pritisk na desno: Dostop do prometnih informacij
2. Mehke tipke (⌞ in ⌟)
V meniju: Izberite in potrdite
dejanja.
Na zemljevidu: Levi gumb (⌞) -
ponovitev glasovnih navodil,
Desni gumb (⌟) - prikaz povzetka
poti
3. MENU : dostop do glavnega
menija
4. MAP 2D/3D
V meniju: Prikaz zemljevida
Na zemljevidu: Preklop med 2D/
3D pogledom zemljevida
5. BACK : Nazaj na predhodni ekranZ mehkimi tipkami ( ⌞ in ⌟) izberete ali
potrdite dejanja, ki se pojavijo v
spodnjem delu zaslona.
LED na daljinskem upravljalniku
utripne enkrat, ko je daljinski
upravljalnik povezan z navigacijskim
sistemom. Za hitrejšo povezavo
pritisnite eno izmed tipk na
daljinskem upravljalniku, ko se sistem
zažene in še pred uradno opombo.
Če LED utripa dalj časa in se na
zaslonu pojavi sporočilo, je baterije
potrebno zamenjati.
Menjava baterij

58Vodenje
Pritisnite navzdol varovalo na zadnji
strani daljinskega upravljalnika in
snemite pokrov.
Vstavite nove baterije (tip: AAA /
LR03 / UM4 1,5V) pazite, da so dobro
vstavljene, nato pripnite pokrov
baterij.
Aktiviranje navigacijskega
sistema
Vklop
Navigacijski sistem se samodejno
vklopi pri vključitvi kontakta. V drugih
primerih pritisnite gumb X.
Pri izključenem kontaktu lahko
navigacijski sistem uporabljate še
približno 20 minut. Za vklop
navigacijskega sistema pritisnite
gumb X. Sistem se samodejno
izklopi približno 20 minut po zadnjem
dejanju uporabnika.
Izklop
Pri izključenem kontaktu se
navigacijski sistem samodejno
izklopi, če odprete voznikova vrata.Pri vključenem kontaktu pritisnite
gumb X za vklop navigacijskega
sistema.
Preklop med meniji navigacijskega in
Infotainment sistema
Za preklop med meniji navigacijskega in Infotainment sistema pritisnite tipko NAVI (upravna stikala na volanu),
medtem ko sta vključena oba
sistema.
Če prek Infotainment sistema
spremenite npr. avdio vir, se prek
zaslonske slike navigacijskega
sistema začasno prikaže zaslonska
slika Infotainment sistema. Zaslon po
določenem času spet preklopi nazaj.
Ura Ko preklopite na zaslon Infotainment
sistema, se prikaže ura.
Vstavitev SD kartice Izključite navigacijski sistem in
vstavite SD kartico v režo. SD kartica je lomljiva, ne upogibajte je.
Vstavite jo s pravilno krožno potezo,
kot prikazuje slika.
Odstranitev SD kartice Izberite Remove SD card (odstranitev
SD kartice) v glavnem meniju in izbiro
potrdite z desno mehko tipko⌟. SD
kartico lahko varno odstranite, potem ko se prikaže ustrezno sporočilo.
Za odstranitev SD kartice iz reže
pritisnite kartico in jo sprostite. Kartica
nekoliko izskoči iz reže, da jo lahko
izvlečete.
Uporabljajte le SD kartice, ki so kompatibilne s sistemom.

Vodenje59
Informacije na zaslonuIzbirniški ekran
Zaslonska slika prikazuje naslednje: 1. Naziv izbirnika (menija)
2. Izbira podmenija
3. Vrstica poteka na straneh menijev
Za dostop do glavnega menija
pritisnite tipko MENU.
Meniji lahko vsebujejo več strani.
Drsni trak označuje trenutni položaj.
Hitri meni
Quick menu (hitri izbirnik) vsebuje
izbor prednastavitev pomembnih
elementov menija (npr. Skrij
zemljevid, Prekliči pot, Prijavi
varnostne kamere, itd.).
Za dostop do hitrega menija pritisnite
osrednjo tipko na daljinskem
upravljalniku.
Zemljevidni ekran
Prikaz zemljevida vsebuje naslednje: 1. Opozorilo o naslednji tveganosti v
določeni razdalji (fiksna ali
prenosna varnostna/hitrostna
kamera, šola itd.).
2. Omejitve hitrosti. Utripa v rdeči barvi, če je hitrost prekoračena.
3. Naziv naslednje večje ceste ali informacija o prometnih znakih na
cesti, če je razpoložljivo.
4. Stranska orodna vrstica Promet: Prikaz incidentov na cesti, prikaz
sprejema prometnih obvestil.
5. Trenuten čas.
6. Smer in razdalja do naslednje menjave smeri.
7. Zunanja temperatura (odvisno od vozila).
8. Potovalne informacije, npr. ocenjen čas prihoda, skupna
preostala pot.
9. Trenutna lokacija.
10. Informacije o avdio sistemu.
11. Kompas. Za odpiranje zemljevida pritisnite
tipko MAP 2D/3D .
Pred preklopom na prikaz zemljevida potrdite morebitne spremembe z
mehkima tipkama ( ⌞ in ⌟), saj se le-te
drugače ne bodo shranile.

60Vodenje
Za preklop med načinoma 2D/3D vprikazu zemljevida ponovno pritisnite
tipko MAP 2D/3D .
Vodena križarjenja Sistem ponudi kratek tečaj za hitro
seznanitev z različnimi funkcijami.
V glavnem meniju izberite Guided
tours (vodena križarjenja) in nato
želeno križarjenje:
■ Remote control operation
(daljinsko vodenje)
■ Driving view (pogled v vožnji)
■ Menu options (možnosti izbirnika)
■ Browse map (listanje po
zemljevidu)
■ Route planning (načrtovanje poti)
■ Itinerary planning (načrtovanje
potovanja)
■ Traffic information (prometna
obvestila)
■ Warnings and notifications
(opozorila in obvestila)
■ Quick menu (hitri izbirnik)
■ TomTom HOME (TomTom HOME)Storitve v ŽIVO
Storitve v živo vključujejo varnostna
obvestila na cesti, trenutne prometne
informacije s funkcijo HD Traffic™,
lokalno iskanje s funkcijo Google™ in
vremensko napoved.
Te funkcije lahko uporabljate
brezplačno v poskusnem
3-mesečnem obdobju, nato pa so na
voljo samo za naročnike. Za
naročnino na Storitve v živo obiščite
spletno stran TomTom in pojdite v
oddelek Storitve.
Storitve v živo v nekaterih državah ali
regijah niso na voljo.
Status vašega naročniškega
razmerja lahko kadar koli preverite v
meniju Storitve v živo , kjer izberete
Moje storitve . Če nimate urejene
naročnine za storitve v živo, nekatere izbirne funkcije v glavnem meniju niso
na voljo. Za dostop do teh funkcij
izberite Storitve v živo v glavnem
meniju navigacijskega sistema.Varnostna opozorila
Ta storitev vključuje lociranje
mobilnih hitrostnih kamer v realnem
času, črnih točk na cesti in fiksnih
hitrostnih kamer.
Zadnje posodobitve lokacij fiksnih
kamer si lahko naložite prek
TomTom HOME™.
To storitev lahko kadar koli vključite
ali izključite prek možnosti Varnostna
opozorila v meniju Storitve v živo .
HD Traffic™
Če želite samo sprejem posodobitev,
prometne informacije v realnem času in načrtovanje optimalne poti k
vašemu cilju, izberite HD Traffic1)
v
meniju Storitve v živo .
Lokalno iskanje Google™
Pri tej storitvi lahko z vnosom gesla hitro poiščete poljubno zanimivo
točko in jo določite kot cilj.1) Če ni aktivirana naročnina, se storitev HD Traffic imenuje Traffic.

Vodenje61
Vreme
Storitev vremenske napovedi ponuja
do 5-dnevno vremensko napoved za
vašo trenutno lokacijo in za izbrani
cilj.
Ogledovalnik podob Sistem lahko uporabite za ogled
podob. Izberite Image viewer
(ogledovalnik podob) v glavnem
meniju: odpre se galerija slik; izberete lahko eno sliko.
Za ogled slik z diaprojekcijo izberite
Slideshow (listanje po slikah) z desno
mehko tipko ⌟ in s smernimi tipkami
nastavite hitrost predvajanja v
sekundah na sliko.
Za ročni način diaprojekcije izberite
Ročno , tako da se pomaknete skrajno
desno od prikaza sekund na sliko,
nato pa slike s smernimi tipkami
pregledujete ročno. Začnite
diaprojekcijo s pritiskom na
desno mehko tipko ⌟.
Pri posodabljanju navigacijskega
sistema lahko slike dodajate ali
brišete.Kompatibilni formati slik so:
■ JPG: Greyscale in RGB
■ BMP: 1-bit, 2 odtenka; 4-bit, 16 odtenkov; 8-bit, 256 odtenkov in24-bit, 16,7 millionov barvnih
odtenkov
Nastavitev navigacijskega
sistema
Navigation volume (glasnost
navigacijskega sistema)
Za spremembo glasnosti med
glasovnimi napotki obrnite gumb X ali
pritisnite < ali ].
Glasnost lahko spremenite tudi tako,
da pritisnete tipko ! ali # na upravnih
stikalih na volanu.
Za ponovitev glasovnega napotka
pritisnite levo mehko tipko ⌞.
Preference sistema
Sistem lahko nastavite osebnim
željam primerno. Za ogled nastavljivih možnosti izberite Change
preferences (sprememba preferenc) v glavnem meniju.Hitri meni omogoča takojšen dostop
do nekaterih elementov menija. Za
dostop do Quick menu (hitri izbirnik)
pritisnite osrednjo tipko na daljinskem upravljalniku.Change Home location (zamenjava
lokacije doma)
Za zamenjavo lokacije zadanega
doma.Manage favourites (ureditev
priljubljenih)
Za brisanje shranjenih priljubljenih
ciljev. Za brisanje vnosa izberite
želen vnos z mehko tipko in nato
Done (Storjeno) .Switch map (preklop med zemljevidi)
V uporabi pri naloženih večih
zemljevidih na SD kartici. Za
zamenjavo zemljevida izberite Switch
map (preklop med zemljevidi) in nato
želeni zemljevid.Voice preferences (glasovne
preference)
Za izbiro glasovnih napotkov in izbiro naravnega ali sintetičnega glasu.

62Vodenje
Napotki z naravnim glasom nudijo le
enostavno vodenje, medtem ko
sintetični glas obsega tudi usmerjanje
na cesti ter dodatne informacije (npr. prometni znaki, prometne informacije
itd.).Izključitev glasu
Za izključitev glasovnih napotkov,
vodenje samo s prikazom zemljevida.Turn off sound (izklop zvoka)
Za izključitev vseh zvokov, vključno z
glasovnimi napotki, opozorili itd.. Za
ponovno vključitev zvoka izberite
Turn on sound (vklop zvoka) .Safety preferences (varnostne
preference)
Za aktiviranje zvočnih opozoril med
vožnjo (npr. pri prekoračitvi
nastavljene hitrosti, medtem ko se
približujete šoli itd.). To možnost
lahko uporabite tudi za
poenostavljanje menijev.Planning preferences (preference
načrtovanja)
Na izbiro je pet tipov preferenc
načrtovanja. Priporočena preferenca
je Fastest route (najhitrejša pot) .Po izbiri kriterija načrtovanja sistem
dopušča aktiviranje funkcije
IQ Routes™. Če je funkcija
aktivirana, načrtuje najboljšo pot z
vračunavanjem hitrostnih omejitev.
Toll road preferences (preference
plačniške ceste): Po vnosu cilja
sistem vpraša, ali želite spremeniti to zahtevo. Izberite enega od treh tipov
preferenc načrtovanja, nato končajte
z desno mehko tipko ⌟.
Tipi cest: Izberite preference
posebnih odsekov potovanja, kot so
npr. nedokončane ceste ali trajekti.Prikaz oznak na voznem pasu
Pri bližanju večji spremembi na cesti
lahko sistem približa stičišče cest z
oznakami na voznih pasovih. To
funkcijo lahko po želji izključite.Automatic zooming (samodejno
približanje)
Med vodenjem sistem postopoma
približa pred vsako spremembo
smeri. Po želji lahko ta način
izključite.Show POI on map (prikaz zanimivih
točk na zemljevidu)
Za izbiranje zanimivih točk (POI), ki
se pojavijo na zemljevidu.Manage POIs (ureditev zanimivih
točk)
Za dodajanje, spreminjanje ali
brisanje zanimivih točk (POI) ali
kategorij le-teh.Set units (nastavitev enot)
Enote razdalje: Izberite Miles (milje)
ali Kilometres (kilometri) , nato izberite
Done (Storjeno) z mehko tipko.
Clock display (prikaz ure) : Izbiranje
med tremi opcijami prikaza ure; nato
izberite Done (Storjeno) z uporabo
mehke tipke za prehod na naslednji korak.
Coordinates (koordinate) : Izbiranje
med tremi opcijami prikaza
zemljepisne širine/dolžine; nato
izberite Done (Storjeno) z uporabo
mehke tipke za prehod na naslednji
korak.

Vodenje63
Prikaz/utajitev nasvetovPri uporabi navigacijskega sistema
sistem prikaže nasvete za čim bolj
učinkovito uporabo funkcij. Te lahko
deaktivirate z izbiro Hide tips (skrij
nasvete) . Za ponovno aktiviranje
izberite Show tips (pokaži nasvete) .Change car symbol (sprememba
simbola vozila)
Spremeni stil simbola vozila.2D map settings (nastavitve 2D
zemljevida)
Za spremembo privzetih nastavitev
zemljevida med 2D ali 3D.Compass preferences (preference
kompasa)
Spremeni prikaz kompasa na prikazu
zemljevida.Status bar preferences (preference
statusne vrstice)
Dodajte na seznam opcij, ki se
pojavijo v statusni vrstici na
navigacijskem zemljevidu.Name preferences (preference
imena)
Za prikaz imena ulice in hišne številke
na zemljevidu.Uporaba nočnih/dnevnih barv
Pri privzetem samodejnem načinu
sistem samodejno preklopi med
dnevnim in nočnim načinom.
Če izberete ročni način, lahko
samodejni način izklopite z izbiro Use
day colours (uporaba dnevnih barv)
ali Use night colours (uporaba nočnih
barv) .
Samodejni način lahko ponovno
aktivirate z menijem Brightness
preferences (svetlobne preference) .Change map colours (sprememba
barv zemljevida)
Naložite lahko tudi nove barve. Za
izbiro naložene barve: izberite
dodatno barvno shemo in nato želeno
barvo.Brightness preferences (svetlobne preference)
Prilagodite svetlost zaslona glede na
intenzivnost zunanje svetlobe.Set clock (nastavitev ure)
Pri jesenski-spomladanski nastavitvi
ure ali v tujini, je potrebno uro sistema primerno nastaviti. Izberite Set clock
(nastavitev ure) ; sistem ponudi trinačine prikaza. Izberite želeni način,
nato izberite Done (Storjeno) z
mehko tipko. Izberite uro in nato Done
(Storjeno) .
Uskladitev ure: Možnost usklajevanja
ure omogoča, da se ura nastavlja
samodejno glede na GPS signal.
Izberite možnost Sync (sinhr.) z
levo mehko tipko ⌞.Start-up preferences (preference ob
zagonu)
V uporabi za spremembo nastavitev
ob zagonu sistema in za spremembo
slike izhodiščnega ekrana.Show fewer menu options (pokaži
manj možnosti izbirnika)
Omogoča poenostavljenje menija za
lažjo uporabo. Za ponovno aktiviranje
vseh opcij, izberite ponovno ta
simbol.Change language (sprememba
jezika)
Za spremembo jezika izberite
Language (jezik): ; nato lahko s
seznama izberete želen jezik.

64Vodenje
Reset factory settings (vrnitev
privzetih nastavitev)
Za ponastavitev vseh parametrov
sistema in brisanje osebnih podatkov.
V glavnem meniju izberite Reset
factory settings (vrnitev privzetih
nastavitev) , nato sledite navodilom z
uporabo mehkih tipk.
Delna ponastavitev: omogoča
brisanje vseh osebnih podatkov
(priljubljene, zadnje cilje itd.).
Po ponastavitvi se sistem zažene v
angleščini.
Vnos ciljaIzbira cilja
V glavnem meniju izberite Navigate
to... (vodenje do...) in nato eno od
naslednjih možnosti:Home (domov)
Vodi vas do doma.
Za shranjevanje Vašega domačega naslova - glejte Dodaj in shrani
priljubljene .Favourite (priljubljeno)
Shranjen seznam pogosto
nastavljenih ciljev.
■ Izberite Favourite (priljubljeno) in
potrdite.
■ S seznama izberite in potrdite želen
cilj.
Za shranjevanje cilja med priljubljene
glejte Dodaj in shrani priljubljene .
Opomba
Če ni noben cilj shranjen med
Priljubljenimi, je ikona Favourite
(priljubljeno) označena s sivo barvo.Address (naslov)
Vnesite naslov deloma ali v celoti
(npr. mesto in ulica ali center mesta,
področna koda itd.).
Opomba
Sprejemljivi so samo naslovi, ki jih
sistem prepozna na digitalnem
zemljevidu.■ Pri prvi uporabi določite ciljno državo.
■ Vnesite ime želenega mesta; Sistem lahko predlaga nekaj mest
(prva linija je vedno označena
rumeno).
■ Izberite želeno mesto v seznamu z namigi, nato z mehko tipko izberite
Done (Storjeno) .
■ Izpeljite na enak način za Street
(ulica): in House number (hišna
številka): .