2014.5 OPEL VIVARO B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod25
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb 0 in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .CD35 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb
SETUP / TEXT in izberite Phone
settings (Nastavitve telefona) .
Z možnostmi menijev na zaslonu
lahko povežete mobilni telefon,
opravite klic, ustvarite sezname
stikov in opravite različne nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 74.
Nastavitve tonov
R15 BT / CD15 BT - Nastavitve
tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP za dostop do
menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte vrtljivi gumb
OK , dokler ni prikazana izbrana
nastavitev iz:
■ BASS (nizki toni)
■ TREBLE (visoki toni)
■ FADER (glasnost spredaj-zadaj)
■ BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Izbire potrdite s pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija avdio nastavitev
pritisnite tipko /.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite Bass (nizki toni) ali Treble
(visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite Balance (glasnost levo-
desno) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Izberite Fader (glasnost spredaj-
zadaj) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
CD30 BT - Nastavitve tonov V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Za pomikanje po meniju in izbiranje
različnih naslovov se z vrtenjem
vrtljivega gumba pomaknite gor/dol in
pritisnite tipko ⊲ ali ⊳ za pomikanje
levo/desno. Če se želite pomakniti
samo na desno, pritisnite vrtljivi
gumb.

26Uvod
Pritisnite tipko 0 za dostop do menija
nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in uporabite ⊲ ali ⊳ in/ali
vrtljivi gumb, dokler ni izbrana želena nastavitev.
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
Za izhod iz menija nastavitev
pritisnite 0.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitev optimalnih tonov za zvrst
glasbe
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Obrnite vrtljivi gumb za izbiranje: ■ Voice (glas)
■ Classical (klasika)
■ Jazz
■ Neutral (nevtralno)■Pop
■ Rock
Prikazane možnosti ponujajo
nastavitve nizkih, srednjih in visokih
tonov za posamezne zvrsti glasbe.
Nastavite slog glasbe s pritiskom na
vrtljivi gumb.
Nastavitve nizkih in visokih tonov Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Za izbiranje Bass/treble (visoki in
nizki toni) obrnite vrtljivi gumb.
Za dostop do Bass (nizki toni) ali
Treble (visoki toni) pritisnite ⊲ ali ⊳.
Z obračanjem vrtljivega gumba
nastavite želeno vrednost za izbrano
opcijo.
Optimaliziranje razdelitve zvoka
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za optimalno razdelitev zvoka za vse
v vozilu ali samo za voznika obrnite
vrtljivi gumb za izbiranje: Vehicle
(vozilo) ali Driver (voznik) .
Nastavite s pritiskom na vrtljivi gumb.Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) ali Balance/fader
(razdelitev glasnosti) .
Za izbiranje Balance (glasnost levo-
desno) obrnite vrtljivi gumb.
Za prikaz trenutne nastavitve
pritisnite vrtljivi gumb ali tipko ⊲ ali ⊳
in opravite nastavitev z vrtenjem
vrtljivega gumba.
Za izbiranje želene vrednosti in prikaz
Fader (glasnost spredaj-zadaj)
nastavitev obrnite vrtljivi gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Po opravljeni nastavitvi Balance
(glasnost levo-desno) se prikaže
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .
Nastavite glasnost spredaj/zadaj z vrtenjem vrtljivega gumba.
Prilagoditev glasnosti spredaj
Za ojačanje glasnosti zadaj in
zmanjšanje glasnosti samo spredaj:
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .

Uvod27
Z vrtenjem vrtljivega gumba izberite
Rear OFF (izklop zadaj) in ga
pritisnite za potrditev.
Nastavitev Loudness
Izberite meni Other audio settings
(ostale avdio nastavitve) .
Izberite Loudness (poudarek) s
pritiskom na vrtljivi gumb.
CD35 BT - Nastavitve tonov V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte osrednji
vrtljivi gumb, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev.
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
Za izhod iz menija nastavitev pritisnite SETUP / TEXT (ali /).Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitev optimalnih tonov za zvrst
glasbe
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Obrnite vrtljivi gumb za izbiranje: ■ Pop / Rock
■ Classical (klasika)
■ Jazz
■ Neutral (nevtralno)
Prikazane možnosti ponujajo
nastavitve nizkih, srednjih in visokih
tonov za posamezne zvrsti glasbe.
Nastavite slog glasbe s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass/treble (visoki in
nizki toni) in ga pritisnite za potrditev.Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass (nizki toni) ali
Treble (visoki toni) in pritisnite gumb
za potrditev.
Nastavite želeno vrednost izbrane
možnosti z obračanjem osrednjega
vrtljivega gumba. Potrdite s pritiskom
na gumb.
Optimaliziranje razdelitve zvoka
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za optimalno razdelitev zvoka za vse v vozilu ali samo za voznika obrnite
osrednji vrtljivi gumb za izbiranje:
Vehicle (vozilo) ali Driver (voznik) .
Nastavite s pritiskom na gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo- desno
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za izbiro Balance/fader (razdelitev
glasnosti) obrnite osrednji vrtljivi
gumb. Pritisnite gumb za prikaz
trenutne nastavitve Balance
(glasnost levo-desno) in nastavite
vrednost z vrtenjem gumba.

28Uvod
Za izbiranje želene vrednosti in prikazFader (glasnost spredaj-zadaj)
nastavitev obrnite gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Po opravljeni nastavitvi Balance
(glasnost levo-desno) se prikaže
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .
Nastavite glasnost spredaj/zadaj z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba.
Prilagoditev glasnosti spredaj
Za ojačanje glasnosti zadaj in
zmanjšanje glasnosti samo spredaj:
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Rear OFF (izklop
zadaj) in ga pritisnite za nastavitev.
Automatic Gain Control (AGC)
Za preklop na izboljšanje zvoka pri
nizki glasnosti:
Izberite meni AGC vključen in
vključite možnost s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.Povrnitev privzetih avdio nastavitev
Izberite Privzete nastavitve in
pritisnite osrednji vrtljivi gumb za
potrditev.
Vse zvočne nastavitve se povrnejo na privzete vrednosti.
Prikaz različice programske opreme
Za prikaz verzije programske opreme odprite meni Verzija programske
opreme in pritisnite osrednji vrtljivi
gumb.
Nastavitve glasnosti
Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
CD30 BT - Nastavitve glasnosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
Pritisnite tipko 0 za dostop do menija
Audio settings (avdio nastavitve) .Izberite Other audio settings (ostale
avdio nastavitve) in nato Adaptation
volume km/h (prilagajanje glasnosti
glede na hitrost) .
Za izbiro stopnje prilagajanja
glasnosti obrnite vrtljivi gumb.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
CD35 BT - Nastavitve glasnosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev. Izberite Audio settings (avdio nastavitve) in
nato Adaptation volume km/h
(prilagajanje glasnosti glede na
hitrost) z vrtenjem osrednjega
vrtljivega gumba. Izbiro potrdite s
pritiskom na gumb.
Za izbiro stopnje prilagajanja
glasnosti obrnite gumb.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.

Radio29RadioUporaba....................................... 29
Iskanje postaj ............................... 30
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 33
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 34Uporaba
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
■ spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom,
■ večkratni sprejem zaradi odboja,
■ položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika.
Upravljalne tipke - R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT Najbolj pomembna upravna stikala zaradio so:
■ RADIO : Vklop radia, zamenjava
valovnega območja
■ 2 3 : Iskanje postaj
■ OK vrtljivi gumb: Sprememba
frekvence
■ Postajne tipke 1...6: Tipke shranjenih postaj■SETUP : Sistemske nastavitve,
samodejno shranjevanje postaj
■ TEXT : izpis tekstovne informacije
radia
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio
pritisnite tipko RADIO.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Pritiskajte tipko RADIO za izbiranje
razpoložljivih valovnih območij (npr. FM1, FM2, AM).
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
Upravna stikala CD30 BT Najbolj pomembna upravna stikala zaradio so:
■ RADIO/CD : Vklop radijskega
sprejemnika
■ Osrednji vrtljivi gumb: Sprememba valovnega območja in frekvence
■ ⊲ ⊳: Sprememba načina iskanja (frekvenca, ime postaje, številka
shranjene postaje)

30Radio
■2 3 : Iskanje postaj
■ MEM : Dostop do seznama radijskih
postaj
■ Postajne tipke 1...6: Tipke shranjenih postaj
■ 0 : Nastavitve sistema
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio
pritisnite tipko RADIO/CD.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Pritisnite tipko ⊲ ali ⊳ za označitev
valovnega območja v meniju in z
vrtenjem vrtljivega gumba izberite želeno valovno območje.
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.Upravna stikala CD35 BT
Najbolj pomembna upravna stikala zaradio so:
■ RADIO : Vklop radia, zamenjava
valovnega območja
■ 2 3 : Menjava frekvence, iskanje
postaj
■ Osrednji vrtljivi gumb: Dostop do seznama radijskih postaj
■ Postajne tipke 1...6: Tipke shranjenih postaj
■ SETUP / TEXT : Nastavitve sistema
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio
pritisnite tipko RADIO.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Pritiskajte tipko RADIO za izbiranje
razpoložljivih valovnih območij (npr. FM1, FM2, MW, LW).
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Samodejno
iskanje postaj
Pritisnite tipko 2 ali 3 za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na trenutnem valovnem območju.
Če radio ne najde postaj, se nadaljuje samodejno iskanje, dokler ponovno
ne pritisnete 2 ali 3.
CD30 BT - Samodejno iskanje postaj
Označite frekvenco na zaslonu s tipko ⊲ ali ⊳.
Pritisnite tipko 2 ali 3 za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na
trenutnem valovnem območju.
CD35 BT - Samodejno iskanje postaj
Pritisnite tipko 2 ali 3 za približno
2 sekundi za iskanje naslednje
sprejemljive postaje na trenutnem
valovnem območju.

Radio31
Če radio ne najde postaj, se nadaljujesamodejno iskanje, dokler ponovno
ne pritisnete 2 ali 3.
Ročno iskanje postaj
Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite postajo shraniti, izberite
želeno valovno območje in postajo,
nato pa pritisnite postajno tipko 1...6; oglasi se zvočni signal, ki potrdi, da je
postaja shranjena pod ustrezno
postajno tipko. Shraniti je mogoče
6 postaj na valovno območje.
Predvajanje shranjene postaje
Za predvajanje postaje izberite
želeno valovno območje in kratko
pritisnite postajni gumb 1...6.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Ročno iskanje
postaj
Za iskanje na izbranem valovnem
območju izberite valovno območje ter pritisnite in držite tipko 2 ali 3.Ko se približate želeni frekvenci,
spustite tipko. Za tem funkcija
samodejnega iskanja poišče
naslednjo postajo in jo samodejno
predvaja.
Za postopno menjavanje frekvence
obračajte vrtljivi gumb OK.
Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite postajo shraniti, izberite želeno valovno območje in postajo,
nato pa pritisnite postajno tipko 1...6;
oglasi se zvočni signal, ki potrdi, da je
postaja shranjena pod ustrezno
postajno tipko. Shraniti je mogoče
6 postaj na valovno območje.
Predvajanje shranjene postaje
Za predvajanje postaje izberite
želeno valovno območje in kratko
pritisnite postajni gumb 1...6.
Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.Na ta način lahko shranite do 12 FM,
6 LW ali 6 MW postaj.
Druga možnost je, da pritisnete in
držite postajno tipko 1...6; oglasi se
zvočni signal, ki potrdi, da je postaja
shranjena pod ustrezno postajno tipko. Na ta način je mogoče shraniti
6 postaj na valovno območje.
Iskanje imena radijske postaje
(samo FM)
Izberite valovno območje FM, nato pa
označite ime postaje na zaslonu s
tipko _ ali 6.
Za ročno iskanje imena želene postaje večkrat pritisnite tipko 1 ali 4.
Če ime postaje ni na voljo, se
namesto imena lahko prikaže
frekvenca.
Abecedni seznam vsebuje do
60 FM radijskih postaj z najboljšim sprejemom. Ta seznam je mogoče
kadar koli posodobiti 3 33.
CD30 BT - Ročno iskanje postaj
Izberite želeno valovno območje,
nato pa s tipko ⊲ ali ⊳ označite
frekvenco na zaslonu.

32Radio
Za iskanje frekvenc na trenutnem
valovnem območju obrnite vrtljivi
gumb ali pritisnite in držite tipko
2 ali 3.
Ko najdete želeno frekvenco, spustite
tipko. Postaja se začne samodejno
predvajati.
Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite postajo shraniti, izberite
želeno valovno območje in postajo,
nato pa pritisnite tipko MEM (dostop
do seznama shranjenih postaj) in
izberite številko z vrtenjem in
pritiskom vrtljivega gumba.
Na ta način lahko shranite 12 postaj.
Druga možnost je, da pritisnete in
držite postajno tipko 1...6; oglasi se
zvočni signal, ki potrdi, da je postaja
shranjena pod ustrezno postajno tipko. Na ta način je mogoče shraniti
6 postaj na valovno območje.Predvajanje shranjene postaje
Za predvajanje postaje izberite
želeno valovno območje in kratko
pritisnite postajni gumb 1...6.
Druga možnost je, da izberete želeno
valovno območje, nato pa s tipko
⊲ ali ⊳ označite polje s številko
shranjene postaje. Po seznamih
shranjenih postaj lahko iščete ročno z vrtenjem vrtljivega gumba.
Iskanje imena radijske postaje
(samo FM)
Izberite valovno območje FM, nato pa
označite ime postaje na zaslonu s
tipko ⊲ ali ⊳.
Ime želene postaje lahko poiščete
tudi ročno z vrtenjem vrtljivega
gumba.
Abecedni seznam vsebuje do
50 FM radijskih postaj z najboljšim sprejemom. Ta seznam je mogoče
kadar koli posodobiti 3 33.
CD35 BT - Ročno iskanje postaj
Za iskanje na izbranem valovnem
območju izberite valovno območje ter
pritisnite in držite tipko 2 ali 3.Ko se približate želeni frekvenci,
spustite tipko. Za tem funkcija
samodejnega iskanja poišče
naslednjo postajo in jo samodejno
predvaja.
Za postopno menjavanje frekvence
kratko pritisnite tipko 2 ali 3.
Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite postajo shraniti, izberite
želeno valovno območje in postajo,
nato pa pritisnite postajno tipko 1...6;
oglasi se zvočni signal, ki potrdi, da je
postaja shranjena pod ustrezno
postajno tipko. Shraniti je mogoče
6 postaj na valovno območje.
Predvajanje shranjene postaje
Za predvajanje postaje izberite
želeno valovno območje in kratko
pritisnite postajni gumb 1...6.