2014.5 OPEL VIVARO B service

Radio35
Vključitev in izključitev RDS funkcije
Vključite/izključite RDS-AF s
pritiskom na vrtljivi gumb OK. Če je
RDS vključen, je na zaslonu
prikazano AF.
Tekstovna informacija (Radio text)
Določene FM postaje oddajajo
tekstovne informacije glede na
oddajni program (npr. naslov skladbe).
Pritisnite tipko SETUP in obrnite
vrtljivi gumb OK, da se odpre meni
Radio tekst .
Z vrtenjem vrtljivega gumba izberite
Radio in za ogled te informacije
pritisnite gumb.
CD30 BT - RDS funkcije
Konfiguriranje RDS
Pri vključenem radiu s pritiskom na
tipko RADIO/CD odprite meni Radio
functions (funkcije radia) .
Vključitev in izključitev RDS funkcijeVključite/izključite RDS-AF in
pritisnite vrtljivi gumb za potrditev. Pri
vključeni funkciji se na zaslonu
prikaže RDS-AF .
I Traffic service (prometne
informacije)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so FM RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.Vključitev in izključitev I storitve
cestnoprometnih obvestil
Vključitev in izključitev funkcije
cestnoprometnih obvestil:
Pri vključenem radiu s pritiskom na
tipko RADIO/CD odprite meni Radio
functions (funkcije radia) .
Vključite/izključite i Traffic (prometna
obvestila) in pritisnite vrtljivi gumb za
potrditev.
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se na
glavnem meniju radia pojavi i
Traffic (prometna obvestila) .
■ Sprejete so samo postaje, ki oddajajo cestnoprometna
obvestila.■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se v času
oddajanja obvestil prekine
predvajanje CD/MP3.
■ Prometna obvestila se ne predvajajo samodejno, če
poslušate program valovnega
območja LW ali MW. Za samodejno
predvajanje prometnih obvestil preklopite avdio vir ali valovno
območje na FM.Blokiranje cestnoprometnih obvestil
Za blokiranje predvajanja
cestnoprometnih obvestil npr. med
predvajanjem CD/MP3: Pritisnite
vrtljivi gumb.
Posredovano cestnoprometno
obvestilo se prekine, vendar ostane TP funkcija vključena.
Iskanje tipa programa (PTY)
Pritisnite tipko RADIO/CD za dostop
do menija Radio functions (funkcije
radia) .
Za dostop do valovnih območij
pritisnite ⊲ ali ⊳.
Za izbiranje obrnite vrtljivi gumb PTY.

36Radio
Pritisnite vrtljivi gumb ali gumb
⊲ ali ⊳ za prikaz seznama tipov
programa.
Izberite program med naslednjimi
možnostmi:
■ News (novice)
■ Pop music (Pop glasba)
■ Sport (šport)
■ Serious classics (resna klasika)
■ Varied speech (spremenljiv govor)
S seznama izberite ustrezno postajo.
Sistem samodejno predlaga
program, ki ustreza začetni izbiri.
Tekstovna informacija (Radio text)
Določene FM postaje oddajajo
tekstovne informacije glede na
oddajni program (npr. naslov skladbe).
Za ogled te informacije pritisnite
gumb A.
Za menjavo avdio vira ali za vrnitev na izhodiščni ekran pritisnite A.CD35 BT - RDS funkcije
Konfiguriranje RDS
Pritisnite tipko SETUP / TEXT in
obrnite osrednji vrtljivi gumb, da se
odpre meni Radio functions (funkcije
radia) . Za izbiro pritisnite gumb.
Za izbiranje obrnite vrtljivi
gumb RDS-AF .
Vključitev in izključitev RDS funkcije
Vključite/izključite RDS-AF s
pritiskom na osrednji vrtljivi gumb.
I Traffic service (prometne
informacije)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so FM RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.Vključitev in izključitev I storitve
cestnoprometnih obvestil
Vključitev in izključitev funkcije
cestnoprometnih obvestil:
Pritisnite tipko SETUP / TEXT in
obrnite osrednji vrtljivi gumb, da se
odpre meni Radio functions (funkcije
radia) . Za izbiro pritisnite gumb.Z vrtenjem vrtljivega gumba izberite i
Traffic (prometna obvestila) in s
pritiskom na gumb vključite/izključite
storitev.
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se v času
oddajanja obvestil prekine
predvajanje CD/MP3.
■ Prometna obvestila se ne predvajajo samodejno, če
poslušate program valovnega
območja LW ali MW. Za samodejno
predvajanje prometnih obvestil preklopite avdio vir ali valovno
območje na FM.Blokiranje cestnoprometnih obvestil
Za blokiranje predvajanja
cestnoprometnih obvestil npr. med
predvajanjem CD/MP3: Pritisnite
osrednji vrtljivi gumb (ali tipko /).
Posredovano cestnoprometno
obvestilo se prekine, vendar ostane TP funkcija vključena.

68Vodenje
Izklop vodenjaZa ustavitev vodenja med potekom
izberite Clear route (preklic poti) (ali
Preklic poti ) v glavnem meniju in
potrdite. Za priklic vodenja izberite
Navigate to... (vodenje do...) in nato
Recent destination (zadnje nstavljen
cilj) .
Browse map (listanje po
zemljevidu)
Izberite Browse map (listanje po
zemljevidu) v glavnem meniju ali pa
uporabite smerno tipko na upravni
plošči sistema. Desna mehka tipka je v uporabi za približevanje/
oddaljevanje s tipkama gor/dol. Za
dostop do možnosti pritisnite tipko OK
in nato desno mehko tipko.Options (možnosti)
Dostop do možnosti iz brskalnika
zemljevida. Ta meni omogoča
izbiranje informacij, ke se nato
pojavijo na brskalniku. Za zamenjavo preferenc zaslona za zanimive točke(POI) pritisnite mehko tipko. Izbrano
nastavitev potrdite s pritiskom desne
mehke tipke.Find (išči)
Zemljevid je lahko naravnan s
centrom na specifični lokaciji;
pritisnite levo mehko tipko za
določanje centra zemljevida:
■ Vaš dom,
■ priljubljeno,
■ naslov,
■ zadnje nstavljen cilj,
■ zanimiva točka,
■ vaš trenutni položaj.Cursor position (položaj kazalca):
Za dostop do Cursor position (položaj
kazalca): iz brskalnika zemljevida
pritisnite tipko OK. Uporabite ta meni
za:
■ nastavitev lokacije vozila na središču zemljevida,
■ navigiranje do točke na zemljevidu,
■ iskanje točke na zemljevidu,
■ dodajanje točke na zemljevidu med
priljubljene,
■ dodajanje točke na zemljevidu med
POI,
■ popravek lokacije vozila.Help me! (Na pomoč)
Za iskanje in kontaktiranje pomoči
uporabite Help me! (Na pomoč) .
Izberete lahko naslednje opcije:Emergency phone numbers
(telefonske številke v sili)
Meni Emergency phone numbers
(telefonske številke v sili) navaja
različne servisne centre:
■ Nearest police station (najbližja
policijska postaja) ,
■ Nearest doctor (najbližji zdravnik) ,
■ Nearest hospital (najbližja
bolnišnica) ,
■ Nearest public transport (najbližji
javni prevoz) ,
■ Nearest car repair services
(najbližja servisna delavnica) ,
■ Nearest dentist (najbližji
zobozdravnik) ,
■ Nearest pharmacy (najbližja
lekarna) ,
■ Nearest vet (najbližji veterinar) .

Vodenje69
Ko izberete servisni center, se izpiše
lokacija in telefonska številka. Izberite servisni center kot cilj s pritiskom
mehke tipke.Drive to help (vozi po pomoč)
Uporaba sistema za vodenje za:
■ Nearest car repair services
(najbližja servisna delavnica) ,
■ Nearest hospital (najbližja
bolnišnica) ,
■ Nearest doctor (najbližji zdravnik) ,
■ Nearest police station (najbližja
policijska postaja) ,
■ Nearest pharmacy (najbližja
lekarna) ,
■ Nearest dentist (najbližji
zobozdravnik) .Where am I? (Kje sem?)
Sistem prikaže vašo trenutno lokacijo (naslov) in navede GPS koordinate
(zemljepisna širina/dolžina).TomTom Safety Cameras
(TomTom varnostne kamere)
Sistem vas tudi opozori o varnostnih
in hitrostnih kamerah ob poti. Za
izbiro možnosti izberite TomTom
Safety Cameras (TomTom varnostne kamere) v glavnem meniju:
Report safety camera (poročanje o
kameri)
Če sistem ne prikaže kamere, ki je na
potovanju, lahko njene podrobnosti
vnesete ročno z izbiro Report safety
camera (poročanje o kameri) .
Potrebno je vnesti tip kamere (fiksna ali prenosna). Sistem odpre stran
zemljevida; s smernimi tipkami
položite rdeči znak na lokacijo
kamere in potrdite z mehkimi tipkami.
Potrdite tip kamere in, če je izbrana
Speed camera (hitrostna kamera) ,
morate vnesti tudi hitrostno omejitev
ter jo potrditi.
Pri sistemih, kjer lahko ročno vnesete
integrirano kamero kot drug
uporabnik, morate biti naročnik
posodobitev za kamere v TomTom
HOME (TomTom HOME) .Opozarjanje na kamere postane
dejavno, ko lokacijo potrdi TomTom
tehnični oddelek.
Za poročanje o kameri je lahko v
uporabi tudi hitri meni. Izberite Report
safety camera (poročanje o kameri) .
Sistem zahteva vnos tipa kamere ter na kateri strani ceste se nahaja.
Potrdite z desno mehko tipko.
Change warning preferences
(sprememba preferenc opozoril)
V uporabi za brisanje ali spremembo
časa opozarjanja pred kamero in
opozorilnega zvoka.
Za dodajanje opozoril na kamere
(prenosne kamere, cestninske
kamere itn.) preverite potrebne tipe
kamer. Izberite tip kamere, ki jo želite spremeniti, nato za brisanje
opozorila; za potrditev "da" ali "ne"
uporabite mehke tipke. Če izberete
"Ne", vnesite čas opozarjanja pred
kamero in Done (Storjeno) z mehko
tipko.

95
I
Imenik mobilnika ........................... 82
Imenik vozila ................................. 82
I News service (storitve novic) ......34
Informacije na zaslonu.................. 39
Infotainment sistem Vključitev/izključitev................... 21
iPod .............................................. 45
Iskanje imena radijske postaje .....30
Iskanje postaj................................ 30
I Traffic service (prometno- informacijske storitve) ...............34
Izbira valovnega območja .............29
Izboljšanje zvoka pri nizki jakosti ..25
J
Jezik ............................................. 21
K Klic v sili ........................................ 81
M Menjava baterij ............................. 57
MIX ............................................... 39
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 92
MP3 predvajalniki .........................45
MP3 zgoščenke ............................ 38
Mute (utišanje) ........................ 21, 39N
Naključno predvajanje ..................39
Nastavitev časa ............................ 21
Nastavitev glasnosti...................... 21
Nastavitve glasnosti...................... 28
Nastavitve sistema .......................21
Nastavitve telefona .......................82
Nastavitve tonov ........................... 25
Navigacijski sistem .......................54
Navodila za namestitev telefona ..92
O
Ojačitev nizkih in visokih tonov .....25
Optimizacija zvoka........................ 25
P Pause (prekinitev)......................... 39
Posodobi seznam FM postaj ........33
Poštni predal................................. 82 Povezava ...................................... 76
Povezava s telefonom ..................76
Povrnitev privzetih nastavitev .......21
Predal glasovnih sporočil .............82
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 46
Pregled simbolov .........................71
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 7
Prenosni CD predvajalniki ............43
Priklic postaje ............................... 33Priključitev na avdio napravo ........48
Prilagajanje glasnosti km/h ...........28
Priponke ID3 ................................. 39
PTY (vrsta programa) ...................34
R Radijski sprejem ........................... 29
Radio ............................................ 29
Radio DAB .................................... 33
Radio tekst.................................... 34
RDS .............................................. 34
Ročno iskanje postaj ....................30
Ročno shranjevanje postaje .........33
S Samodejno čakanje na klic ...........82
Samodejno iskanje postaj ............30
Samodejno shranjevanje postaj ...33
SD kartica ............................... 54, 57
Seznam FM postaj........................ 33
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 33
Shranjene postaje ........................30
Shranjevanje postaje ....................33
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....34
Sistem za prostoročno telefoniranje............................... 82
Smernice za uporabo telefona .....92