2014.5 OPEL VIVARO B Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение17
1m - Вращение:
Pегулировка громкости .......24
Нажатие: Включение/
выключение ......................... 24
2 A - Отображение
текстовой информации
радио .................................... 40
Отображение текстовой
информации компакт-
диска .................................... 46
3 RADIO/CD -
Переключение
источника аудиосигнала .....34
4 ⊲ / ⊳- Перемещение
влево/вправо по тексту
на дисплее,
перемещение по дисплею ..36
5 Центральная
поворотная ручка ................24
Нажатие:
Подтверждение действия ...24Поворот: Поиск
радиостанции или
диапазона волн ...................34
Вращение ручки:
Переключение звуковой
дорожки компакт-диска .......46
6 TEL - Меню телефона .........89
7 2 / 3 - Частота
радиоприемника: Поиск
назад/вперед ....................... 36
Аудио/MP3/WMA компакт-диск: Пропуск
дорожки назад/вперед ........46
8 d — извлечение
компакт-диска ......................46
9 0 - Меню настроек ..............24
10 Кнопки 1...6
радиостанций ......................39
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................39
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........39
11 MEM - Открыть список
сохраненных
радиостанций ......................3612j - Отображение
дополнительной
текстовой информации
компакт-диска ......................46

18Введение
CD35 BT

Введение19
1m — нажатие:
Включение/выключение ...... 24
2 Ручка регулировки
громкости — нажатие:
Приглушение громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 24
3 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала,
диапазона волн ...................34
4 Центральная
поворотная ручка ................24
Нажатие:
Подтверждение действия ...24
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............24
Поворот: Открыть список сохраненных
радиостанций ......................34Поворот: Выбор
следующей или
предыдущей станции ..........36
Поворот: Переключение
звуковой дорожки
компакт-диска/MP3 диска ...46
5 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....46
6 EJECT — извлечение
компакт-диска ......................46
7 2 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
предыдущей композиции ....46
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад .................46
8 3 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......46
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............46
9 Разъем USB ......................... 53

20Введение
10Вход AUX ............................. 51
11 Кнопки 1...6
радиостанций ......................36
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................36
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........36
12 TEL - Меню телефона .........89
13 SETUP / TEXT –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....24
Нажатие с задержкой:
Отображение текстовой
информации радио .............40
Нажатие с задержкой:
Отображение текстовой
информации компакт-
диска .................................... 46
14 / — возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................24Органы управления на руле -
Тип A1 AUDIO/SOURCE -
Переключение
источника аудиосигнала .....24
2 6TEL - Меню телефона .....89
NAVI - Навигационное
меню ..................................... 67
3 ! - Увеличение громкости ..24
4 @ - Приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
5 78 - Прием/завершение
телефонного вызова ...........99
6 # - Уменьшение
громкости ............................. 24
7 5 - Распознавание речи ...... 87
8 OK - Подтвердите
действия .............................. 34
Поворот: Переход вверх/ вниз по меню дисплея,
выбор следующей/
предыдущей
сохраненной станции /
диапазона волн / аудио
дорожки ............................... 36

Введение21
9_ / 6 - Перемещение
влево/вправо по тексту
на дисплее,
перемещение по дисплею ..46Органы управления на руле -
Тип В1 RADIO/CD -
Переключение
источника аудиосигнала .....34
MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....34
2 ! - Увеличение громкости ..24
3 @ - Приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
4 # - Уменьшение
громкости ............................. 24
5 Короткое нажатие:
Переключение
источника
радиосигнала/
диапазона волн ...................34
Нажатие с задержкой:
Автоматическое
сохранение
радиостанций ......................39

22Введение
6Поворот: Изменение
частоты радиоприемника ...36
Короткое нажатие:
Выбор аудиодорожки (в
режиме CD-плеера) ............46
Нажатие с задержкой:
Быстрая прокрутка
вперед/назад звуковой
дорожки (в режиме CD-
плеера) ................................. 46Органы управления на руле -
Тип С1 SOURCE/AUDIO -
Переключение
источника аудиосигнала .....24
2 78 ........................................ 89
Прием/завершение
телефонного вызова ...........99
@ - Приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
3 5 - Активирование
функции распознавания
голоса ................................... 87
4 ! - Увеличение
громкости, приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
5 # - Уменьшение
громкости, приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 24

Введение23
6 MODE/OK -
Подтверждение
действий, изменение
аудио режима ......................34
Прием/завершение
телефонного вызова ...........99
7 Поворот: Вход в опции
меню, выбор
следующей/
предыдущей
настроенной станции /
диапазон волн / аудио
дорожки ............................... 34Функция защиты от
кражи
Для защиты от кражи предусмот‐ рена электронная система без‐ опасности. Информационно-раз‐
влекательная система работает
только в автомобиле клиента, и по‐ этому бесполезна для воров.
Код защиты (предоставляется от‐
дельно) необходимо ввести при первом использовании системы и
после долгого отключения от пита‐
ния.
Ввод кода защиты
При первом включении информа‐
ционно-развлекательной системы
на дисплее появляется сообщение
Radio code (Код радио) , а после
этого 0000.
Чтобы ввести первую цифру кода
безопасности, нажимайте цифро‐
вую кнопку 1 на радиоприемнике до
тех пор, пока на дисплее не будет
отображено необходимое число.
Аналогичным образом введите
вторую, третью и четвертую цифры
с помощью кнопок 2, 3 и 4.Когда весь код будет отображен на
дисплее, нажмите и удерживайте
кнопку 6 до звукового сигнала.
После ввода правильного кода сис‐ тема будет разблокирована.
Введен неправильный код
Если был введен неправильный
код защиты, на дисплее отобража‐
ется сначала Error code (Код
ошибки) , а затем Wait 100
(Подождите 100) .
Дождитесь, пока завершится об‐ ратный отсчет, после чего введите
правильный код. Каждый раз при
вводе неправильного кода обрат‐
ный отсчет увеличивается вдвое.
Изменение географической зоны
После ввода кода безопасности
вам, возможно, будет предложено
выбрать географическую зону,
например:
■ Европа
■ Азия
■ Аравия
■ Америка

24Введение
Выключите информационно-раз‐
влекательную систему, после чего
нажмите одновременно на кнопку
1 и 5 и поворотную ручку m. Затем
нажимайте клавишу _ или 6, пока
на дисплее не будет выделен не‐
обходимый регион. Подтвердите
выбор, нажав клавишу 6.
Использование
Органы управления
информационно-
развлекательной системой Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐
ляется посредством кнопок, пово‐ ротных ручек и через меню на дис‐
плее.Ввод данных осуществляется по‐
средством:
■ центрального пульта управления
на приборной панели 3 7, или
■ органы управления на рулевой колонке 3 7
■ системы голосового управления (в соответствующей комплекта‐
ции) 3 87
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы Чтобы включить информационно-
развлекательную систему, необхо‐
димо нажать ручку X.
При этом включится использовав‐
шийся ранее источник сигнала.
Чтобы выключить информа‐
ционно-развлекательную систему,
необходимо нажать (или нажать и
удерживать) ручку X.
Автоматическое выключение
Если зажигание выключено, а ин‐
формационно-развлекательная
система была включена с по‐мощью ручки X, она автоматиче‐
ски выключится через короткий пе‐
риод времени после последнего
действия пользователя. В зависи‐
мости от установленного типа, это
может произойти прибл. через
5 минут.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 минут. При повторном нажатии
кнопки X информационно-развле‐
кательная система продолжит ра‐
ботать в течение еще 20 минут.
Регулировка громкости
Вращайте поворотную ручку X или
нажимайте клавишу < или ].
CD35 BT: поверните ручку регуля‐
тора громкости.
Также можно нажать клавишу !
или # в блоке подрулевых пере‐
ключателей (в соответствующей
комплектации).
Сохраненная громкость
Когда информационно-развлека‐
тельная система выключается,
производится сохранение теку‐
щего уровня громкости.