2014.5 OPEL VIVARO B language

26Введение
CD35 BT■ Чтобы перемещаться вверх/вниз
по дисплею: Поверните цен‐
тральную поворотную ручку.
■ Чтобы подтвердить действия: Нажмите центральную поворот‐
ную ручку.
■ Чтобы отменить действие (и вер‐
нуться в предыдущее меню): на‐
жмите клавишу /.
Системные настройки
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT — параметры
системы
Нажмите клавишу SETUP и перей‐
дите в меню настроек, для чего
следует повернуть и нажать пово‐ ротную ручку OK.
После выполнения настроек сис‐
темы, нажмите SETUP, чтобы вы‐
йти из меню и сохранить измене‐ ния. Система также сама выпол‐
няет сохранение и выход через не‐ которое время.Смена языка системы
Чтобы сменить язык интерфейса,
откройте меню Language (Язык) .
Выберите из перечня необходи‐
мый язык, для чего следует повер‐
нуть и нажать поворотную ручку
OK .
Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить заводские на‐
стройки системы, выберите ко‐
манду Default settings (Настройки
по умолчанию) , для чего следует
повернуть и нажать ручку OK.
Чтобы подтвердить выбранное действие, при появлении соответ‐
ствующего вопроса снова нажмите
ручку OK.
CD30 BT — параметры системы
Нажмите кнопку 0, чтобы открыть
меню System settings (Настройки
системы) .
После выполнения настроек сис‐
темы, нажмите 0, чтобы выйти из
меню и сохранить изменения. Сис‐тема также сама выполняет сохра‐
нение и выход через некоторое
время.
Настройка часов
Чтобы задать время, следует от‐
крыть меню Clock (Часы) . Нажать
кнопку ⊲ или ⊳, чтобы выбрать
пункты меню времени, затем по‐
вернуть поворотную ручку для кор‐ ректировки времени. Нажмитекнопку ⊲ или ⊳, чтобы выбрать ми‐нуты, затем поверните поворотную ручку для корректировки времени.
Смена языка системы
Чтобы изменить язык текста и рас‐
познавания речи, следует открыть
меню Language (Язык) . Выбрать
язык из списка. Функции распозна‐
вания речи и функции телефона
недоступны, если язык изменен.
Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить настройки
системы по умолчанию, следует
выбрать опцию Default settings

Введение27
(Настройки по умолчанию), повер‐
нув и нажав поворотную ручку. Подтвердите изменение, когда по‐
ступит соответствующий запрос.
CD35 BT — параметры системы
Чтобы открыть меню настроек, на‐ жмите клавишу SETUP / TEXT.
После выполнения настроек сис‐ темы, нажмите SETUP / TEXT,
чтобы выйти из меню и сохранить изменения. Система также сама
выполняет сохранение и выход че‐
рез некоторое время.
Настройка часов
Чтобы задать время, следует от‐
крыть меню Clock (Часы) . Враще‐
нием центральной поворотной ручки установите часы, после чего
нажмите ручку, чтобы подтвердить сделанные изменения. Вращением
ручки установите минуты, после
чего нажмите ручку, чтобы под‐
твердить сделанные изменения.Смена языка системы
Чтобы сменить язык интерфейса,
откройте меню Language (Язык) .
Вращением центральной поворот‐
ной ручки выберите один из
9 доступных языков, после чего на‐
жмите ручку, чтобы подтвердить
сделанные изменения.
Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить заводские на‐
стройки системы, выберите ко‐
манду Default settings (Настройки
по умолчанию) , для чего следует
повернуть и нажать центральную
поворотную ручку. Чтобы подтвер‐ дить выбранное действие, при по‐
явлении соответствующего во‐
проса снова нажмите ручку.
Режимы работы Радиоприемник
Смена аудиоисточника на радио‐
приемник: Нажмите клавишу
RADIO , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 34.
Звуковые проигрыватели
Чтобы переключиться в режим CD,
USB , AUX , Bluetooth или iPod (в за‐
висимости от комплектации): на‐ жмите клавишу MEDIA, RADIO/CD
или AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Подробное описание:
■ функции вспомогательного входа AUX 3 51
■ функции USB-порта 3 53
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 56CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 46
■ функции вспомогательного входа AUX 3 51
■ функции USB-порта 3 53
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 56

76Навигация
требуемый режим, а затем вы‐
брать Done (Готово) программной
кнопкой. Установить часы, а затем
выбрать Done (Готово) .
Синхронизация часов: Опция син‐
хронизации позволяет устанавли‐
вать время напрямую по GPS-ин‐
формации. Выбрать вкладку Sync
(Синхронизация) с помощью левой
программной кнопки ⌞.Start-up preferences (Настройки
запуска)
Эта опция используется для изме‐
нения настроек запуска системы, а также для пользовательского изме‐
нения страницы запуска путем по‐
мещения на нее выбранной фото‐
графии.Show fewer menu options
(Показывать меньше опций меню) Позволяет упростить меню для об‐ легчения и оптимизации работы с
меню. Чтобы вновь включить все
опции, следует выбрать этот зна‐
чок еще раз.Change language (Изменить язык) Чтобы переключить язык, следует
выбрать опцию Language (Язык): ,
затем из списка можно выбрать
требуемый язык.Reset factory settings
(Восстановить заводские
настройки)
Чтобы сбросить все системные па‐
раметры и удалить все личные
данные.
Выбрать в главном меню опцию
Reset factory settings
(Восстановить заводские
настройки) , затем выполнять выво‐
димые на экран инструкции, ис‐
пользуя программные кнопки.
Частичный сброс: позволяет уда‐
лить все личные данные (избран‐
ное, последние места назначения
и пр.).
После сброса система будет пере‐
загружена с поддержкой англий‐
ского языка.Ввод места назначения
Выбор места назначения
Находясь в главном меню, выбе‐
рите Navigate to... (Проложить
маршрут к...) , после чего сделайте
выбор из следующих вариантов:Home (Дом)
Направляет вас к вашему дому.
Процедура сохранения адреса ва‐
шего дома указана в разделе
Добавление и сохранение
избранного .Favourite (Сохраненное
местоположение)
Сохраненный список часто посе‐
щаемых мест назначения.
■ Выбрать Favourite (Сохраненное
местоположение) и подтвердить.
■ Выберите необходимое место назначения из перечня и под‐
твердите свой выбор.
Процедура сохранения места на‐ значения в перечне избранных
мест приведена в разделе
Добавление и сохранение
избранного .