2014.5 OPEL VIVARO B Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

OPEL Movano / VivaroРуководство по информационно-развлекательной системе

Введение...................................... 4
Радиоприемник .......................... 34
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 45
Вспомогательный вход AUX .....51
USB-порт ..................................... 53
Воспроизведение музыки
через Bluetooth ........................... 56
Навигация ................................... 64
Распознавание речи ..................87
Телефон ...................................... 89
Предметный указатель ............114Содержание

4ВведениеВведениеОбщие сведения..........................4
Общий обзор органов управления ................................... 7
Функция защиты от кражи .........23
Использование ........................... 24
Настройки тембра ......................28
Настройки громкости .................32Общие сведения
Информационно-развлекательная
система предоставляет самую со‐
временную информацию о машине
и развлекательные возможности.
Радиоприемник предусматривает
возможность предварительной ус‐
тановки каналов для диапазонов
FM, MW и LW.
Проигрыватель компакт-дисков
может воспроизводить музыкаль‐
ные компакт-диски, диски с фай‐ лами в формате MP3 и WMA.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать
внешние запоминающие устрой‐
ства, такие как iPod, MP3-плеер
или USB-накопитель или портатив‐
ный плеер. Внешние источники
звуковых сигналов можно также
подключать по каналу Bluetooth.
Цифровой процессор обработки
звука позволяет использовать не‐
сколько режимов эквалайзера для
настройки качества звука.Функция динамической прокладки
маршрута навигационной системы
точно приведет вас к выбранному
месту назначения и поможет избе‐
жать пробок и других проблем с до‐
рожным движением.
Информационно-развлекательной
системой можно также управлять с
помощью органов управления на
рулевой колонке или при помощи
системы голосового управления.
Кроме того, информационно-раз‐
влекательная система может быть
оборудована системой громкой
связи.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и

Введение5
функций меню, могут быть непри‐менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования ин‐
формационно-развлекательной
системы не забывайте о прави‐
лах дорожного движения.
Если имеются какие-либо сом‐
нения, остановите автомобиль,
и только потом пользуйтесь ин‐
формационно-развлекательной
системой.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Если сигнал слабый, громкость бу‐
дет автоматически снижена, чтобы снизить помехи.
Как пользоваться настоящим
Руководством ■ Отдельные функции, о которых рассказывается в данном руко‐
водстве, могут отсутствовать в
конкретном автомобиле из-за
того, что они являются дополни‐
тельными, или из-за внесения
конструктивных изменений
после сдачи руководства в пе‐
чать. Полный перечень функций,
имеющихся в автомобиле, см. в
документации на приобретенный автомобиль.■ Некоторые органы управления и описания, включая условные
обозначения, функции дисплея и
меню, могут не относиться к ва‐
шему автомобилю по причине
выбранного варианта модели,
технических характеристик
страны поставки, наличия спе‐
циального оборудования или
принадлежностей.
■ В содержании в начале данного руководства и в каждом разделе
указано местоположение инфор‐
мации.
■ Конкретную информацию можно найти с помощью Алфавитного
указателя.
■ Экранные дисплеи автомобиля могут не поддерживать конкрет‐
ный язык пользователя.

6Введение
■ Сообщения, отображаемые надисплее, а также надписи внутри
салона приводятся жирным
шрифтом.
■ Описанные в данном руковод‐ стве действия относятся к орга‐
нам управления информа‐
ционно-развлекательной сис‐
темы. Описание соответствую‐
щих органов управления на ру‐
левом колесе представлено в
Общем обзоре органов управле‐
ния 3 7.
Предупреждения и
Предостережения9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение , содержит
информацию, связанную с рис‐
ком несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает "см. стр.".

Введение7Общий обзор органов управления
R15 BT / CD15 BT

8Введение
1m — нажатие:
Включение/выключение ...... 24
Нажатие: Приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 24
2 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....24
Отображение текстовой
информации радио .............40
Нажатие с задержкой:
Автоматическое
сохранение
радиостанций ......................39
3 d — извлечение
компакт-диска (CD 15 BT) ...46
Приглушение звука/
включение
приглушенного звука
(R15 BT) ............................... 2443 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции
(CD 15 BT) ............................ 46
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед (CD
15 BT) ................................... 46
5 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................34
6 / — возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................247 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....46
8 Поворотная ручка OK......... 24
Нажатие:
Подтверждение действия ...24
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............24
Поворот: Изменение
частоты радиоприемника ...36
Поворот: Переключение
композиций на CD/MP3-
диске (CD 15 BT) .................46
9 TEL - Меню телефона .........89
10 Разъем USB ......................... 53
11 Вход AUX ............................. 51
12 Кнопки 1...6
радиостанций ......................36
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................36
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........36