Page 113 of 119
Телефон113могут использоваться только с
антенной, установленной сна‐
ружи автомобиля.Внимание
Если не соблюдать упомянутых
выше предписаний, включение
мобильных телефонов и радио‐
аппаратуры в салоне при отсут‐
ствии внешней антенны может
привести к нарушению работо‐
способности электронной сис‐ темы автомобиля.
Page 114 of 119

114Предметный
указательА Автоматическая корректировка. 28
Автоматическая корректировка громкости
при изменении скорости .........32
Автоматический поиск радиостанций........................... 36
Автоматическое выключение ....24
Автоматическое ожидание вызова ...................................... 99
Автоматическое сохранение радиостанций........................... 39
Автосохранение ..........................39
Аудио компакт-диски ..................45
Б
Безопасность дорожного движения .............................. 4, 89
В Ввод места назначения .............76
Включение и выключение ..........24
Включение фиксированной настройки на радиостанцию ...39
Воспроизведение в случайном порядке .................46
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ..................................... 54Восстановление настроек по
умолчанию ............................... 24
Время ........................................... 24
Вход AUX ..................................... 51
Выбор диапазона волн ...............34
Выбор диапазона частот ............34
Г
Глушение звука .....................24, 46
Голосовые метки ........................87
Громкость .............................. 28, 87
Автоматическая
корректировка .......................... 28
Автоматическая
корректировка громкости
при изменении скорости .........32
Громкость объявлений о
дорожном движении ................32
Задние динамики отключены. 28
Раздельная регулировка
громкости ................................. 28
Улучшение качества звука
на низкой громкости ................28
Уровень громкости,
зависящий от скорости
движения ............................ 24, 32
Громкость объявлений о дорожном движении ................32
Page 115 of 119

115
ДДисплей ....................................... 24
Дисплей компакт-диска ..............46
Ж Жанр ............................................ 28
З
Задние динамики отключены .....28
Замена батареек......................... 67
И
Инструкции по установке телефона ............................... 112
Интерактивные услуги (Live services) .................................... 67
Информационно- развлекательная система
Включение и выключение .......24
Использование ....24, 34, 46, 51, 67
Использование плеера компакт-дисков ........................46
К
Как пользоваться настоящим Руководством............................. 4
Канал Bluetooth ........................... 89
Карты ........................................... 64
Кнопки на рулевой колонке ..........7
Код защиты ................................. 23Компакт-диски MP3.....................45
Компакт-диски WMA ...................45
Контекстное меню .......................67
Корректировка включена............ 28
М
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......112
Н
Набор номера телефона ............99
Навигационная система .............64
Настройка времени..................... 24
Настройки аудио ...................28, 46
Настройки громкости ..................32
Настройки телефона ..................99
Настройки тембра .......................28
Наэкранная клавиатура.............. 89
О
Обзор символов .........................86
Обновить список FM- радиостанций........................... 39
Общая информация ...................45
Общие сведения ......................
................ 4, 51, 53, 56, 64, 87, 89
Общий обзор органов управления ................................ 7
Объявления о дорожном движении .................................. 40Определение приоритетного
телефона ................................. 91
Оптимизация звука .....................28
Органы управления на приборной панели .....................7
Ориентация экрана ...............24, 89
Отображаемая информация ......46
П Пауза ........................................... 46
Подсоединение аудиоустройства...................... 56
Поиск радиостанций ...................36
Поиск радиостанций вручную ....36
Поиск радиостанции по названию .................................. 36
Пользование информационно-
развлекательной системой..... 24
Портативные CD-плееры ...........51
Почтовый ящик ........................... 99
Пошаговые руководства ............67
Правила пользования телефоном ............................. 112
Прием вызовов ........................... 99
Пульт дистанционного управления .............................. 67
Page 116 of 119

116
РРабота ......................................... 99
Радиоприем................................. 34
Радиоприемник ........................... 34
Радиотекст .................................. 40
Радио DAB................................... 39
Разъем USB ................................ 53
Распознавание речи ...................87
Регулировка громкости............... 24
С Сервис "I News" ........................... 40
Сервис "I Traffic" ..........................40
Сервис "Traffic info" .....................64
Система радиоданных (RDS) ...40
Системные настройки ................24
Смена языка системы ................24
Соединение ................................. 91
Соединение с телефоном ..........91
Соединение Bluetooth................. 94
Создание учетной записи TOMTOM HOME™ ...................64
Сопряжение аудиоустройства ...56
Сопряжение мобильного телефона ................................. 94
Сохранение радиостанций......... 39
Сохранение ручной настройки радиостанции........................... 39
Сохраненные станции ................36Списки автосохранения .............39
Списки вызовов........................... 99
Список FM-станций .....................39
С помощью дисплея ...................24
Т
Текстовая информация (Радиотекст)............................. 40
Текстовая информация (CD- текст или ID3-тэги) ..................46
Телефон ...................................... 89
Телефонная книга автомобиля. 99
Телефонная книга мобильного телефона............. 99
Телефонная система в режиме громкой связи ............99
У Указания ..................................... 80
Улучшение качества звука на низкой громкости .....................28
Управление ................................. 56
Управление телефоном .............87
Уровень громкости, зависящий от скорости
движения .................................. 32
Ф Файлы AAC .................................. 45
Файлы WAV ................................. 45Функции радиоприемника ....39, 40
Функция защиты от кражи .........23
Ч
Часы ....................................... 24, 67
Ш Штекерное гнездо .......................51
Э Экран карты................................. 67
Экстренный вызов ......................98
Я Язык ............................................. 24
Ящик голосовой почты ...............99
A ACC-файлы ................................. 53
AF (альтернативные УКВ- частоты) ................................... 40
B Balance......................................... 28
Bass.............................................. 28 Bluetooth музыка .........................56
C Cоединение Bluetooth................. 56
CD-плеер ............................... 45, 46
CD-текст ...................................... 46
Page 117 of 119
117
F
Fader ............................................ 28
FMT .............................................. 39
G GPS (Глобальная система позиционирования) .................64
I ID3-тэги ........................................ 46
iPod .............................................. 53
M MIX ............................................... 46
MP3-плееры ................................ 53
MP3-файлы ................................. 53
O OGG-файлы ................................ 53
P PTY (тематика программ)........... 40
R RDS .............................................. 40
S SD-карта ................................ 64, 67
T TomTom HOME™ ........................64
Treble ........................................... 28W
WMA-файлы ................................ 53
Page 118 of 119
Page 119 of 119
www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Adam Opel AG оставляет за собой право вносить изменения в технологию,
оборудование и форму автомобилей в сравнении с данными, приведенными в настоящей публикации, а также вносить изменения в текст данной публикации.
Состояние: Март 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Отпечатано на бумаге, отбеленной без использования хлора.
03/2014
*KTA-2701/5-RU*
KTA-2701/5-ru