Page 217 of 235
Dati tecnici215Dati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandati
Piano di manutenzione europeo Qualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi europei
(eccetto Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia)
Solo Israele
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Qualora non sia disponibile olio di qualità Dexos per il rabbocco si può utilizzare massimo 1 litro di olio motore di qualità
ACEA C3 una volta tra un cambio d'olio e l'altro.
Viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi europei e Israele
(eccetto Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia)Temperatura ambienteMotori a benzina e dieselfino a -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
Page 218 of 235
216Dati tecnici
Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi extraeuropei tranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos si possono usare le qualità di olio elencate di seguito:
Tutti i paesi extraeuropei tranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 219 of 235
Dati tecnici217
Tutti i paesi extraeuropeitranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA-C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Risparmio delle risorse API SN✔–✔–
Viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi extraeuropei (tranne Israele),
inclusi Bielorussia, Moldavia, Russia, TurchiaTemperatura ambienteMotori a benzina e dieselfino a -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Consentito, ma è raccomandato l'utilizzo di SAE 5W-30 o SAE 5W-40 con qualità dexos.
Page 220 of 235
218Dati tecniciDati del motoreDenominazione commerciale1.41.4 GPL1.61.7Codice di identificazione motoreA14NETB14NETA16XERA17DTSNumero cilindri4444Cilindrata [cm3
]1364136415981686Potenza [kW]1031038596a giri/min.4900-60004900-600062004000Coppia [Nm]200200155300a giri/min.1850-49001850-490040002000-2500Tipo di carburanteBenzinaGas liquido/benzinaBenzinaDieselNumero di ottano RONconsigliato959595possibile989898Gas–GPL––Consumo di olio motore [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Valore massimo.
Page 221 of 235
Dati tecnici219PrestazioniMotoreA14NET
B14NET
GPL
A16XERA17DTS
Velocità massima 3)
[km/h]Cambio manuale193193170190/185 4)Cambio automatico187––1843)
La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.
4) Veicoli con trazione integrale.
Page 222 of 235
220Dati tecniciPeso del veicolo
Peso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio automatico[kg]A14NET13941409B14NET
GPL1464–A16XER1355–A17DTS14491462A17DTS 5)1504–5)
Veicoli con trazione integrale.
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 75.
Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]4278Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1764Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]2038Altezza (senza antenna) [mm]1658
Page 223 of 235
Dati tecnici221
Lunghezza pianale del vano di carico [mm]729Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori reclinati [mm]1428Larghezza vano di carico [mm]915Altezza vano di carico [mm]757Passo [mm]2555Diametro di sterzata [m]11,5
Page 224 of 235
222Dati tecniciCapacità
Olio motoreMotoreA14NETB14NET
GPLA16XERA17DTSincluso filtro [l]4,54,55,15,4tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
MotoreA14NETB14NET
GPLA16XERA17DTSBenzina/diesel, quantità di rifornimento [l]52525252GPL, quantità di rifornimento [l]–34––