2014.5 OPEL MERIVA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления95
Нажмите рычаг. Жидкость из омы‐
вателя разбрызгивается на заднее
стекло, а стеклоочиститель делает несколько взмахов по стеклу.
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и ра‐
ботающих стеклоочистителях стек‐
лоочиститель заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
Активизацию или отключение этой
функции можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 125.
Наружная температура
На понижение температуры воз‐
духа указатель реагирует сразу, а на повышение – с задержкой.
Если наружная температура опу‐
скается до 3 °C, на автомобилях с дисплеем информационного
центра водителя верхнего уровня
выводится предупредительное со‐
общение.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.

96Приборы и средства управленияЧасы
Дата и время выводятся на
Info-Display.
Настройка времени и даты
CD 300/CD 400/CD400plus
Нажмите клавишу CONFIG. На эк‐
ране появится меню Настройки.
Выберите Время и дата .Выбираемые опции установок:
■ Установить время : Изменяет
время, отображаемое на дис‐
плее.
■ Установить дату : Изменяет дату,
отображаемую на дисплее.
■ Устан. формат времени : Пере‐
ключает индикацию часов между 12 часов и 24 часа .
■ Установить формат даты : Пере‐
ключает индикацию даты между MM/ДД/ГГГГ и ДД.MM.ГГГГ .
■ Показать время : Включает/вы‐
ключает отображение времени
на дисплее.
■ Синхронизация RDS-времени :
Сигнал RDS большинства пере‐
датчиков ОВЧ автоматически ус‐
танавливает время. Для синхро‐
низации времени RDS могут по‐
требоваться несколько минут.
Некоторые передатчики пра‐
вильный сигнал времени не по‐
сылают. В таких случаях реко‐
мендуется выключить автомати‐
ческую синхронизацию времени.Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 125.
Настройка времени и даты
CD 600/Navi 650/Navi 950
Нажав на клавишу Config, выбе‐
рите в меню пункт Время и дата,
чтобы открылось соответствую‐
щее подменю.

Приборы и средства управления97
Примечание
Если активизирована функция RDS-синхр. времени , время и
дата автоматически устанавли‐
ваются системой.
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройка времени
Чтобы настроить время, выберите
в меню пункт Задать время . Уста‐
новите первое значение поворо‐
том многофункциональной ручки.
Подтвердите ввод нажатием мно‐
гофункциональной ручки. Цветной
подсветкой выделяется следую‐
щее значение.
Отрегулируйте все настройки.
Установка даты
Чтобы настроить время, выберите
в меню пункт Задать дату. Устано‐
вите первое значение поворотом
многофункциональной ручки.Подтвердите ввод нажатием мно‐
гофункциональной ручки. Цветной
подсветкой выделяется следую‐
щее значение.
Отрегулируйте все настройки.
Формат времени
Чтобы задать нужный формат вре‐
мени, выберите пункт Формат
времени . Установите 12 ч или 24 ч.
Сохранение индивидуальных на‐ строек 3 125.
Штепсельные розеткиРозетка электропитания напряже‐
нием 12 вольт располагается в пе‐
редней консоли.
Еще одна розетка электропитания
напряжением 12 вольт распола‐
гается в задней консоли.
Максимальная потребляемая мощ‐
ность не должна превышать
120 Ватт.
При выключенном зажигании ро‐ зетки электропитания обесточены.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении заряда аккуму‐
лятора автомобиля ниже опреде‐
ленного уровня.

98Приборы и средства управления
Подключенные дополнительные
электрические приборы должны
соответствовать требованиям по
электромагнитной совместимости,
указанным в стандарте
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы,
например, зарядные устройства
или аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не
подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 155.Прикуриватель
Прикуриватель находится на пе‐
редней консоли.
Нажмите прикуриватель. Он вы‐
ключается автоматически, когда
спираль раскалится. Выньте прику‐ риватель.
ПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
Переносную пепельницу можно ус‐
танавливать в подстаканники.

Приборы и средства управления99Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов
На некоторых вариантах исполне‐
ния стрелки приборов при включе‐
нии зажигания могут кратковре‐
менно зашкаливать.
СпидометрПоказывает скорость движения ав‐
томобиля.
Одометр
Нижняя строка показывает прой‐
денный путь в километрах.
Счетчик текущего
пробега
Верхняя строка показывает рас‐
стояние, пройденное автомобилем после последнего сброса счетчика.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR на рычаге указате‐
лей поворота 3 113.
Если комплектацией автомобиля
предусмотрена специальная
кнопка сброса, при включенном за‐
жигании нажмите это кнопку на не‐
сколько секунд.
Тахометр
Отображение скорости движения.

100Приборы и средства управления
При движении на каждой передаче
следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если воз‐
можно).Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня
топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива в баке или газа в баллоне.
Индикатор i загорается, если
уровень в баке низкий. Когда инди‐
катор мигает, следует немедленно
заправить автомобиль.
Как только сжиженный газ в балло‐ нах заканчивается, система авто‐
матически переключается в режим
работы на бензине 3 100.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.
Селектор выбора
топлива
Нажатием клавиши LPG осуществ‐
ляется переключение между режи‐
мами питания: с бензина на сжи‐
женный газ и обратно. Состояние
светодиода 1 соответствует теку‐
щему рабочему режиму.

Приборы и средства управления101
1 откл.=используется бен‐
зин1 горит
светом=используется сжи‐
женный газ1 мигает=переключение не‐
возможно, топливо
одного из видов из‐
расходовано
Если сжиженный газ в баллоне из‐
расходован, до отключения зажи‐
гания автомобиль автоматически
перейдет на работу на бензине.
Топливо для работы на сжиженном
газе 3 177.
Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
левая часть
шкалы=двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыцентральная
часть шкалы=рабочая темпе‐
ратураправая часть
шкалы=слишком высо‐
кая температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность по‐
вреждения двигателя. Про‐
верьте уровень охлаждающей
жидкости.
Дисплей технического
обслуживания Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда сле‐
дует заменить масло и фильтр. Пе‐
риодичность индикации необходи‐
мости замены масла и фильтра мо‐
жет значительно изменяться в за‐
висимости от условий эксплуата‐
ции.

102Приборы и средства управления
В Меню информации автомобиля
на дисплее верхнего уровня ото‐ бражается оставшийся срок
службы моторного масла.
На дисплее среднего уровня остав‐
шийся срок службы моторного ма‐
сла отображается с помощью
контрольного индикатора I. За‐
жигание должно быть включено, но двигатель не должен работать.
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на рычаге
указателей поворота.
Чтобы вывести на экран остав‐
шееся время эксплуатации мотор‐
ного масла:Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля .
Повернуть колесико регулятора в положение Остаточный срок
службы масла .
Систему для ее правильной ра‐
боты следует сбрасывать в исход‐
ное состояние каждый раз при за‐
мене моторного масла. Обрати‐
тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы
сбросить показания счетчика. За‐
жигание должно быть включено, но двигатель не должен работать.
Если по расчетам системы масло
выработало свой ресурс, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе
или предупреждающий код. Мотор‐
ное масло и масляный фильтр сле‐ дует заменить в мастерской в те‐
чение одной недели или не превы‐
шая пробега в 500 км (в зависимо‐
сти от того, какое событие наступит
первым).
Информационный центр водителя
3 113.
Информация по обслуживанию
3 239.
Индикаторы Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля мо‐ гут отсутствовать. Описание рас‐
пространяется на все версии ис‐
полнения приборов.
В зависимости от оборудования
положение контрольных индикато‐
ров может меняться.