Page 329 of 345
Date tehnice327Hatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o încărcare
de maximum
3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NET,
A14NET GPL,
A14NEL,
A16XER205/55 R16,220/2,2
(32)220/2,2
(32)270/2,7
(39)270/2,7
(39)230/2,3
(33)270/2,7
(39)205/60 R16,215/50 R17,215/60R16,225/45 R17,225/45 R18,235/40 R19A16LET205/65 R16,230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/60 R16,215/50 R17225/50 R17,235/45 R18235/40 R19240/2,4
(35)220/2,2
(32)––250/2,5
(36)290/2,9
(42)
Page 330 of 345
328Date tehniceHatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o încărcare
de maximum
3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])205/60 R16,250/2,5
(36)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)260/2,6
(38)300/3,0
(43)A13DTE205/60 R16,220/2,2
(32)220/2,2
(32)270/2,7
(39)270/2,7
(39)230/2,3
(33)270/2,7
(39)215/50 R17,215/60 R16B16DTH205/60 R16,230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/50 R17,215/60 R16,225/50 R17,235/40 R19,235/45 R18
Page 331 of 345
Date tehnice329Hatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o încărcare
de maximum
3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A17DTC,
A17DTS205/65 R16,230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/60 R16,215/50 R17,225/50 R17,225/45 R17,235/45 R18205/55 R16,240/2,4
(35)220/2,2
(32)270/2,7
(39)270/2,7
(39)250/2,5
(36)290/2,9
(42)235/40 R19205/60 R16250/2,5
(36)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)260/2,6
(38)300/3,0
(43)
Page 332 of 345
330Date tehniceHatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o încărcare
de maximum
3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A16CHIT,
A17DTE,
A17DTF,
A17DAN205/65 R16,230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/60 R16,225/45 R17,215/50 R17,225/50 R17,235/45 R18205/55 R16,240/2,4
(35)220/2,2
(32)270/2,7
(39)270/2,7
(39)250/2,5
(36)290/2,9
(42)235/40 R19205/60 R16250/2,5
(36)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)260/2,6
(38)300/3,0
(43)
Page 333 of 345
Date tehnice331Hatchback cu 5 portiere, notchback cu patru
portiere, Sports tourerConfort pentru o
încărcare de maximum
3 persoaneECO pentru o încărcare
de maximum
3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH205/65 R16,230/2,3
(33)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)215/60 R16,215/50 R17,225/50 R17,235/45 R18235/40 R19240/2,4
(35)220/2,2
(32)––250/2,5
(36)290/2,9
(42)205/60 R16,250/2,5
(36)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)260/2,6
(38)300/3,0
(43)A20DTR215/50 R17,250/2,5
(36)230/2,3
(33)270/2,7
(39)270/2,7
(39)260/2,6
(38)290/2,9
(42)235/45 R18235/40 R19270/2,7
(39)250/2,5
(36)––280/2,8
(41)300/3,0
(43)ToateRoata de rezervă
de uz temporar420/4,2
(61)420/4,2
(61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)
Page 334 of 345
332Informaţii pentru clientInformaţii pentru clientInformaţii pentru client...............332
Înregistrarea datelor despre au‐ tovehicul şi confidenţialitatea .....334Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE. Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.
Sisteme radar Declaraţiile de conformitate specifice
ţării pentru sisteme radar sunt
prezentate la pagina următoare:
Page 335 of 345
Informaţii pentru client333
Page 336 of 345

334Informaţii pentru clientÎnregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
Modulele de stocare a datelordin autovehicul Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
■ Condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale (deexemplu, numărul de rotaţii ale roţii/
viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,
umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.