Page 9 of 345
Pe scurt7
Hatchback cu 3 portiere
Pentru a deschide hayonul, împingeţi
emblema mărcii din jumătatea
inferioară.
Apăsaţi butonul x de pe
telecomandă pentru deblocarea şi
deschiderea hayonului. Portierele
rămân blocate.
Notchback cu 4 portiere
Apăsaţi butonul x al telecomenzii
timp de cel puţin 2 secunde, capacul
portbagajului se deschide puţin.
Telecomanda 3 23, Sistemul de
închidere centralizată 3 24,
Portbagajul 3 27.
Reglarea scaunelor
Poziţionarea scaunelor
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Poziţionarea scaunelor 3 42,
Reglarea scaunelor 3 42.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
Page 10 of 345
8Pe scurt
Spătarele scaunelor
Trageţi maneta, reglaţi înclinarea şi
eliberaţi maneta. Scaunul trebuie să
se fixeze cu un declic.
Poziţia scaunului 3 42, Reglarea
scaunelor 3 42, Rabatarea
scaunelor 3 45.
Înălţimea scaunelor
Acţionarea repetată a manetei
în sus=scaunul se ridicăîn jos=scaunul coboară
Poziţionarea scaunelor 3 42,
Reglarea scaunelor 3 42.
Înclinarea scaunelor
Acţionarea repetată a manetei
în sus=partea din faţă mai susîn jos=partea din faţă mai jos
Poziţionarea scaunelor 3 42,
Reglarea scaunelor 3 42.
Page 11 of 345
Pe scurt9
Reglarea scaunelor acţionateelectric
Acţionaţi comutatorul 1:
înainte/
înapoi=reglarea lungimiiîn sus/în jos=reglarea pe înălţimeîn sus/în jos
în faţă=reglarea înclinaţiei
Acţionaţi comutatorul 2:
înainte/înapoi
în partea
superioară=reglarea spătarului
Reglarea scaunelor acţionate electric 3 46, Rabatarea scaunelor 3 45.
Reglarea tetierelor
Apăsaţi butonul de eliberare, reglaţi
înălţimea, cuplaţi.
Tetiere 3 40.
Centura de siguranţă
Trageţi centura de siguranţă din
retractor şi fixaţi-o în cataramă.
Centura de siguranţă trebuie să nu fie răsucită şi să fie aşezată ferm pe
lângă corp. Spătarul nu trebuie să fie înclinat excesiv spre înapoi (maxim
aprox. 25°).
Pentru a elibera centura, apăsaţi
butonul roşu de pe cataramă.
Poziţia scaunelor 3 42, Centurile de
siguranţă 3 49, Sistemul airbag
3 53.
Page 12 of 345
10Pe scurtReglarea oglinzilor
retrovizoare
Oglinda retrovizoare interioară
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaţi pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.
Oglinda retrovizoare interioară
3 34, Oglinda retrovizoare cu efect
automat anti-orbire 3 34.
Oglinzile retrovizoare exterioare
Selectaţi oglinda retrovizoare
exterioară şi reglaţi-o.
Oglinzile retrovizoare exterioare
asferice 3 33, Reglare electrică
3 33, Rabatarea oglinzilor
retrovizoare exterioare 3 33,
Oglinzile retrovizoare exterioare încălzite 3 34.
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat bine.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Sistemul airbag 3 53, Poziţiile
contactului 3 172.
Page 13 of 345
Pe scurt11Prezentare generală a panoului de bord
Page 14 of 345

12Pe scurt
1Geamurile acţionate
electric ................................... 35
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 33
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............191
Limitator de viteză ...............193
Sistemul adaptiv de
control al vitezei de
croazieră ............................. 195
Avertizarea privind
coliziunea frontală ...............202
4 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 168
5 Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare, semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă,
funcţia de asistenţă pentru
faza lungă ........................... 153
Luminile de însoţire ............158
Lămpile de parcare .............154
Butoane pentru Centrul de informaţii pentru şofer .........1246Instrumentele de bord ........112
7 Comenzile de pe volan ......104
8 Centru de informaţii pentru
şofer .................................... 124
9 Ştergătoarele de parbriz,
sistemul de spălare a
parbrizului, sistemul de
spălare a farurilor,
ştergătorul de lunetă,
sistemul de spălare a
lunetei ................................. 106
10 Modul sport ........................ 188
Sistemul de închidere
centralizată ............................ 24
Selectorul de combustibil ....113
Luminile de avarie ..............153
Lampa de control pentru
dezactivarea airbagului ......118
Lampa de control pentru
centura de siguranţă a
pasagerului din faţă ...........117
Modul Croazieră ................. 188
11 Afişaj pentru informaţii .......12912LED pentru starea
sistemului de alarmă anti-
furt ........................................ 30
13 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 168
14 Torpedoul ............................. 63
15 Sistemul de control
antipatinare ........................ 186
Control electronic al
stabilităţii ............................ 187
Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 209
Sistemul avansat de
asistenţă la parcare ............212
Sistem urmărire bandă de
rulare .................................. 223
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...174
Buton de deblocare a
capacului portbagajului .........27
16 Sistemul de climatizare .......160
17 Intrarea AUX, intrarea
USB, fanta pentru cardul SD 11
18 Priză de alimentare .............110
Page 15 of 345

Pe scurt13
19Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală 182
Transmisia automată .........179
20 Frâna de mână electrică .....184
21 Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............172
22 Claxonul ............................. 105
Airbagul şoferului .................53
23 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 240
24 Compartimentul
depozitare, cutia cu
siguranţe ............................ 269
25 Reglarea volanului .............104
26 Comutatorul de lumini ........145
Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 148
Proiectoarele de ceaţă .......154
Lampa de ceaţă spate .......154
Iluminarea instrumentelor
de bord ............................... 155Luminile exterioare
Rotiţi maneta de lumini:
7=luminile sunt stinse8=lămpile de poziţie laterale9=faza scurtă
Sistemul de control automat al
luminilor
AUTO=sistemul de control
automat al luminilor:
luminile exterioare se
aprind şi se sting automatm=activarea sau
dezactivarea sistemului de
control automat al luminilor8=lămpile de poziţie laterale9=faza scurtă
Proiectoarele de ceaţă
Apăsaţi comutatorul de lumini:
>=proiectoarele de ceaţăr=lampa de ceaţă spate
Page 16 of 345
14Pe scurt
Sistemul de iluminare 3 145.Semnalizarea cu farurile, faza
lungă şi faza scurtăsemnali‐
zarea cu
farurile=trageţi manetafaza lungă=împingeţi manetafaza scurtă=împingeţi sau trageţi
maneta
Sistemul de control automat al
luminilor 3 146, Faza lungă 3 146,
Semnalizarea cu farurile 3 147,
Farurile adaptive 3 149.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în
sus=semnalizare la
dreaptamaneta în
jos=semnalizare la stânga
Semnalizarea direcţiei şi a schimbării benzii de rulare 3 153, Luminile de
parcare 3 154.