2014.5 OPEL ANTARA Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky111
Ak chcete vynulovať všetky
informácie palubného počítača,
zvoľte položku menu All values
(Všetky hodnoty) . Po vynulovaní sa
pre zvolené informácie palubného počítača zobrazí "- - -". Prepočítané
hodnoty sa zobrazia s krátkym
oneskorením.
Stopky
Zvoľte položku ponuky Timer
(Časovač) z menu Board Computer
(Palubný počítač) . Zobrazí sa ponuka
Timer (Časovač) .
Stopky zapnite položkou Start (Štart)
ponuky. Vynulujete voľbou položky
ponuky Reset.
Želané zobrazenie stopiek je možné
zvoliť v ponuke Options (Možnosti) :
Driving Time excl. Stops (Čas jazdy
bez zastávok) : Je zaznamenávaný
čas, počas ktorého je vozidlo v
pohybe. Čas, počas ktorého vozidlo
stojí, nie je zahrnutý.
Driving Time incl. Stops (Čas jazdy
včítane zastávok) : Je
zaznamenávaný čas, počas ktorého
je vozidlo v pohybe. Čas, počas
ktorého vozidlo stojí s kľúčom v
spínači zapaľovania, je taktiež
zahrnutý.
Travel Time (Čas cestovania) :
Meranie času od manuálneho
zapnutia prostredníctvom Start
(Štart) až po manuálne vypnutie
prostredníctvom Reset.
Prerušenie napájania
Ak dôjde k prerušeniu napájania
alebo je akumulátor málo nabitý, dáta
uložené v palubnom počítači sa
stratia.

112OsvetlenieOsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......112
Osvetlenie interiéru ....................117
Osvetlenie .................................. 119Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
AUTO=Automatické ovládanie
svetiel: Svetlomety sa
zapínajú a vypínajú
automaticky podľa
viditeľnosti.7=Vypnuté (alebo
deaktivácia
automatického ovládania
osvetlenia).8=Obrysové svetlá9=Svetlomety
Kontrolka C 3 96.
Zadné svetlá Koncové svetlá sa rozsvietia spolu so stretávacími/diaľkovými svetlami a
obrysovými svetlami.
Automatické ovládanie
svetiel

Osvetlenie113
Keď je funkcia automatického
ovládania svetiel aktivovaná a motor
beží, stretávacia svetlá sa zapnú
automaticky v závislosti od
vonkajších svetelných podmienok.
Z bezpečnostných dôvodov by mal
byť spínač svetiel vždy v polohe
AUTO .
Aby ste zaistili správne fungovanie
funkcie automatického ovládania
svetiel, nezakrývajte svetelný senzor
na vrchu prístrojovej dosky.
Jazda do zahraničia 3 114.
Svetlá aktivované stieračmi
Keď je spínač zapaľovania v polohe
AUTO , keď stierač čelného skla
vykoná 8 cyklov stierania alebo viac,
vonkajšie svetlá sa zapnú
automaticky.Diaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku
dopredu.
Ak chcete prepnúť stretávacie svetlá, potiahnite páčku znovu späť.
Kontrolka C 3 96.
Svetelný klaksón Pri aktivovaní svtelnej húkačky
zatiahnite za páčku
Nastavenie sklonu
svetlometov
Nastavenie sklonu
svetlometov ?
So zapnutými stretávacími svetlami
prispôsobte dosvit predných
svetlometov podľa zaťaženia vozidla.
Správne nastavenie dosvitu
predných svetlometov znižuje
oslnenie iných účastníkov cestnej
premávky.

114Osvetlenie
Vozidlá bez systému automatickej
regulácie sklonu svetlometov
Otočte regulátor ? do želanej polohy:0=obsadené predné sedadlá1=všetky sedadlá obsadené2=všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3=sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestore
Vozidlá so systémom automatickej
regulácie sklonu svetlometov
Otočte regulátor do želanej polohy:
0=obsadené predné sedadlá1=všetky sedadlá obsadené1=všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore2=sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestore
Automatická regulácia svetlej výšky
3 147.
Automatické nastavenie sklonu
svetlometov Na vozidlách s xenónovými
svetlometmi sa dosvit svetlometov
nastavuje automaticky podľa
zaťaženia vozidla.
Ak kontrolka q svieti na prístrojovom
paneli počas jazdy, vyskytla sa
porucha. Príčinu poruchy nechajte
okamžite odstrániť v servise.
Kontrolka q 3 96.
Svetlomety pri jazde do
zahraničia Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na opačnej strane, nastavte svetlomety
tak, aby ste zabránili oslňovaniu
oprotiidúcich vozidiel. Vyhľadajte
pomoc v servise.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Po zapnutí zapaľovania sa
automaticky zapnú.
Automatické ovládanie svetiel 3 112.Výstražné svetlá
Ovládané pomocou tlačidla ¨.
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa výstražné svetlá automaticky zapnú.

Osvetlenie115Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhupáčka
nahor=pravé smerové svetlopáčka dolu=ľavé smerové svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale.
Pri otočení volantom späť sa
smerové svetlo automaticky
deaktivuje. K tomu však nedôjde pri
miernej zmene smeru, napr. pri
zmene jazdného pruhu.
Pre tri bliknutia, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku až do
pocítenia odporu a potom ju uvoľnite. Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Hlasitosť zvukového upozornenia
aktivovaných smerových svetiel
závisí od rýchlosti vozidla.
Manuálne vypnite ukazovateľ smeru
posunutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Kontrolky O 3 90.
Predné svetlá do hmlyOvládané pomocou tlačidla >.
Kontrolka > sa rozsvieti na
prístrojovom paneli, keď zapnete
predné svetlá do hmly.
Predné svetlá do hmly je možné
zapnúť iba v prípade, že je zapnuté
zapaľovanie a svietia stretávacie/
diaľkové svetlá alebo obrysové
svetlá.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím predných svetiel do hmly sa automaticky zapnú aj stretávacie
svetlomety a obrysové svetlá.
Pri používaní predných svetiel do
hmly dodržiavajte nariadenia krajiny,
v ktorej jazdíte.

116OsvetlenieZadné svetlá do hmly
Ovládané pomocou tlačidla r.
Kontrolka r sa rozsvieti na
prístrojovom paneli, keď zapnete
zadné svetlá do hmly.
Zadné svetlá do hmly sa dajú zapnúť len vtedy, keď je zapnuté zapaľovanie
a spínač svetiel je v polohe 9, alebo
sú zapnuté predné svetlá do hmly a
spínač svetiel je v polohe 8.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím zadných svetiel do hmly sa
automaticky zapnú aj stretávacie
svetlomety a obrysové svetlá.
Zadné svetlo do hmly je
deaktivované, keď je vozidlo ťahané.
Parkovacie svetlá
Ak je vozidlo zaparkované, je možné
aktivovať parkovacie svetlá na jednej
strane:
1. Nastavte spínač osvetlenia do polohy 7 alebo AUTO.
2. Vypnite zapaľovanie. 3. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne hore (pravé
obrysové svetlá) alebo dolu (ľavé
obrysové svetlá).
Je potvrdené signálnym tónom a
kontrolkou príslušného ukazovateľa
smeru.
Pre deaktiváciu zapnite zapaľovanie
alebo posuňte páčku ovládania
smerových svetiel v opačnom smere.
Svetlá spiatočky Svetlá spiatočky sa rozsvietia, keď je
zapnuté zapaľovanie a je zaradená
spiatočka.
Stredné horné brzdové svetlo
Rozsvieti sa pri bzrdení a funguje ako tretie brzdové svetlo pre podporu
brzdových svetiel.
Zahmlené presvetľovacie
kryty svetiel Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie zmizne samo, urýchliť to
môžete rozsvietením svetiel.

Osvetlenie117Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu
prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
■ Osvetlenie panelu prístrojov
■ Informačný displej
■ Osvetlené spínače a ovládacie prvky.
Otočte nastavovací regulátor k
doprava alebo doľava, pokým
nedosiahnete želaný jas.
Ak sa otvoria dvere vodiča alebo stlačíte q na diaľkovom ovládaní,
prístrojový panel sa rozsvieti
automaticky na 30 sekúnd, pokým
spínač zapaľovania neotočíte do
polohy ACC.
Režim displeja 3 101.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.Predné svetlo interiéra
Predné a zadné svetlá na čítanie a
svetlá v batožinovom priestore
fungujú ako interiérové osvetlenie a rozsvietia sa, keď sa otvoria dvere
alebo dvere batožinového priestoru.
Ak dvere alebo dvere batožinového
priestoru zostanú otvorené, svetlo
zostane svietiť po dobu 10 minút. Keď
sú všetky dvere a dvere batožinového priestoru zatvorené, interiérové
osvetlenie sa postupne stlmí po
uplynutí 10 sekúnd.

118Osvetlenie
Stlačením tlačidla d v stropnom
čalúnení sa rozsvietia predné aj
zadné svetlá na čítanie. Stlačte znova
pre ich vypnutie.
Interiérové osvetlenie sa dá vypnúť
okamžite stlačením tlačidla K.
Osvetlenie spínača zapaľovania
Rozsvieti sa, keď otvoríte dvere.
Vypnite okamžite stlačením tlačidla
K v stropnom čalúnení.
Osvetlenie odkladacej schránky v prístrojovej doske
Rozsvieti sa, keď otvoríte odkladaciu
schránku v prístrojovej doske.
Osvetlenie nákladného
priestoru
Rozsvieti sa, keď otvoríte dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
Svetlo na čítanie
Predné svetlá na čítanie
Ovládané pomocou tlačidiel
L a M .
Nepoužívajte predné svetlá na čítanie pri jazde v tme, pretože môžu znížiť
viditeľnosť vodičovi.