2014.5 OPEL ANTARA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15
Аварийная световая
сигнализация
Включается с помощью кнопки ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 125.
Звуковой сигнал
Нажмите j.
Омыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стекла&=быстро%=медленно$=прерывистый режим или ав‐томатическое включение
стеклоочистителей от дат‐
чика дождя§=выкл.
Чтобы при выключенном стеклоо‐
чистителе сделать один взмах стеклоочистителем по стеклу, сле‐
дует нажать рычаг вниз.

16Коротко
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 86, замена щеток стек‐
лоочистителей 3 187.Стеклоомыватели ветрового
стекла и передних фар
Потяните рычаг.
Стеклоомыватели ветрового
стекла и фар 3 86, промывочная
жидкость 3 182.
Стеклоочиститель и
омыватель заднего стеклаВкл. стек‐
лоочисти‐
телей=Нажмите рычагВыкл. стек‐
лоочисти‐
телей=Потяните рычагОбрызги‐
вание
водой=Нажать и удержи‐
вать клавишу
Система задних стеклоочистите‐
лей и омывателей 3 88, Замена
щетки стеклоочистителя 3 187,
Промывочная жидкость 3 182.

Коротко17Климат-контроль
Обогрев заднего стекла,
обогрев наружных зеркал
Обогрев включается нажатием
кнопки RÜ .
Обогрев заднего стекла 3 37,
обогрев наружных зеркал 3 33.
Удаление влаги и инея со
стекол
Подача воздуха на V (или l).
Режимы охлаждения A/C (или n) и
рециркуляции воздуха 4 вклю‐
чаются автоматически для более
эффективного удаления инея (в
автомобилях с электронной систе‐
мой климат-контроля режим рецир‐
куляции воздуха 4 отключается
тоже автоматически).
Установите максимальную темпе‐
ратуру.
Установите наибольшую скорость
вентилятора.
Включите обогрев заднего стекла
R Ü .
Закрыть средние сопла обдува, от‐
крыть боковые сопла обдува и на‐ править их на дверные окна.
Система климат-контроля 3 132.

18КороткоКоробка передачМеханическая коробка
передач
Задний ход: на стоящем автомо‐
биле выжмите педаль сцепления и,
выждав 3 секунды, включите пере‐
дачу.
Если передача не включается, ус‐
тановить рычаг в нейтральное по‐
ложение, отпустить педаль сцепле‐ ния и вновь нажать на нее; затем
повторить выбор передачи.
Механическая коробка передач
3 154.
Автоматическая коробка
передачP=стоянкаR=задний ходN=нейтральное положениеD=передача
Режим ручного переключения: сдвиньте рычаг селектора из поло‐
жения D влево.
<=переход на более высокую
передачу]=переход на более низкую пе‐
редачуИз положения P рычаг переключе‐
ния передач можно вывести только при включенном зажигании и вы‐
жатой педали тормоза. Для вклю‐
чения P или R нажмите кнопку на
рычаге селектора.
Автоматическая коробка передач 3 150.

Коротко19Начало движенияПеред тем, как тронуться с
места, проверьте ■ Давление в шинах и их состояние
3 206, 3 242.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 179.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди и работоспособными.
■ Правильное положение зеркал, сидений и ремней безопасности
3 32, 3 41, 3 49.
■ Работа тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы мокрые.Запуск двигателя
■ Повернуть ключ в положение ACC
■ Немного поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы вывести его из со‐
стояния блокировки
■ Включите нейтральную передачу
(для автомобилей с механиче‐ской КПП)
■ Выжмите педали сцепления и тормоза
■ Установите рычаг переключения передач автоматической короб‐
кой передач в положение P или
N
■ Не нажимайте на педаль акселе‐
ратора
■ Дизельный двигатель: для пред‐ варительного прогрева устано‐вите ключ в положение ON и по‐
дождите, пока не погаснет инди‐
катор !
■ Установите ключ в положение START и отпустите его
Запуск двигателя 3 142.

20Коротко
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг переключения
передач в положение N,
■ отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 144.Стоянка
■ Всегда включайте электрический
стояночный тормоз.
Вытянуть выключатель стояноч‐
ного тормоза m.
Для максимального тормозного
усилия, например при парковке с
прицепом или на уклоне, дважды потяните клавишу m.
■ Заглушите двигатель и повер‐ ните ключ зажигания в положе‐
ние LOCK , затем слегка нада‐
вите на ключ и извлеките его из
замка.
Покачайте рулевое колесо, пока
не почувствуете, что сработал
его блокиратор.
На автомобилях с автоматиче‐
ской коробкой передач следует
выжать педаль тормоза, переве‐
сти рычаг переключения передач
в положение P и лишь затем
слегка надавить на ключ и из‐
влечь его из замка.
■ Если автомобиль стоит на ров‐ ной поверхности или подъеме,
перед тем, как выключить

Коротко21
зажигание, включите первую пе‐
редачу или переведите рычаг пе‐ реключения передач в положе‐
ние P. Остановившись на подъ‐
еме, поверните передние колеса
в сторону от бордюрного камня.
Если автомобиль находится на
спуске, то прежде чем выключить
зажигание, включите задний ход
или переведите рычаг переклю‐
чения передач в положение P.
Поверните передние колеса к
бордюрному камню.
■ Заприте автомобиль, нажав кнопку p на пульте дистанцион‐
ного управления 3 24.
Включите противоугонную сигна‐ лизацию 3 29.
■ Не оставляйте автомобиль сто‐ ять на поверхности, способной
легко воспламениться. В этом
случае причиной загорания по‐
верхности может стать высокая
температура системы выпуска
отработавших газов автомобиля.
■ Закройте окна и люк крыши.■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 178.
■ Если двигатель автомобиля ра‐ ботал на высоких оборотах под
большой нагрузкой, перед тем
как заглушить двигатель, дайте
ему поработать с малой нагруз‐
кой или в течение примерно
1-2 минут на холостом ходу при
включенной нейтральной пере‐
даче, чтобы не допустить выхода
турбонагнетателя из строя.
Ключи, блокировка 3 22, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на длительный промежуток времени
3 177.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки.............................. 22
Двери .......................................... 27
Защита автомобиля ...................28
Наружные зеркала .....................32
Внутренние зеркала ................... 34
Окна ............................................ 35
Крыша ......................................... 38Ключи, замки
Ключи Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте ав‐ томобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐
теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 223.
Складной ключНажмите клавишу, чтобы раздви‐
нуть ключ. При складывании
ключа, сначала нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля В паспорте автомобиля указаны
сведения о противоугонной защите автомобиля, поэтому паспорт
нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться
при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.