2013 TOYOTA COROLLA radio

3135-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
Tip A
Căutaţi postul dorit rotind butonul sau apăsând
 ori
.
Menţineţi apăsat butonul pentru selectarea postului dorit până
când auziţi un bip.
Tip B
Căutaţi postul dorit rotind butonul sau apăsând
 ori
.
Menţineţi apăsat butonul pentru selectarea postului dorit până
când auziţi un bip.
■Actualizarea listei de posturi
Apăsaţi butonul .
Se va afişa lista cu posturi de radio.
Apăsaţi (UPDATE) (actualizare) pentru a actualiza lista.
În timpul căutării se va afişa mesajul „Updating” (actualizare) şi apoi
posturile disponibile vor fi listate pe display.
Pentru anularea procesului de actualizare, apăsaţi butonul .
■
Selectarea unui post din lista de posturi
Apăsaţi butonul .
Se va afişa o listă cu posturi de radio.
Rotiţi pentru a selecta un post de radio.
Apăsaţi pentru reglarea postului.
Pentru a reveni la displayul anterior, apăsaţi butonul .
Presetarea posturilor
Utilizarea listei de posturi
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3145-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Această funcţie permite radioului să recepţioneze date RDS.
■Recepţia posturilor din aceeaşi reţea
Apăsaţi butonul .
Comutaţi în poziţia „RADIO” şi apăsaţi .
Rotiţi în modul dorit: „FM AF” sau „Region code” (cod
regiune).
Apăsaţi pentru a selecta „ON” sau „OFF”.
Mod FM AF activat: Este selectat postul de radio cu cea mai
bună recepţie din reţea.
Mod cod regiune activat: Se selectează postul de radio cu cea mai
bună recepţie din reţea, care difuzează
acelaşi program.
■Informaţii din trafic
Apăsaţi butonul .
Comutaţi în poziţia „RADIO” şi apăsaţi .
Aduceţi în modul „FM TA”.
Apăsaţi pentru a selecta „ON” sau „OFF”.
Modul TP: Sistemul trece automat la informaţiile despre trafic, dacă
recepţionează un semnal pentru informaţii despre trafic.
Se revine la postul de radio anterior după încheierea
informaţiilor din trafic.
Modul TA: Sistemul trece automat la informaţiile despre trafic, dacă
recepţionează un semnal pentru informaţii despre trafic.
În modurile FM, sistemul va trece în surdină dacă nu
sunt difuzate informaţii despre trafic.
Sistemul audio revine în modul anterior după încheierea
informaţiilor despre trafic.
Sistemul RDS
1
2
3
4
1
2
3
4

3155-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Sistemul EON (semnal amplificare alte reţele) (pentru funcţia de anunţuri
despre trafic)
Dacă postul RDS (cu date EON) pe care-l ascultaţi nu difuzează un program
cu informaţii din trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anunţuri despre
trafic), radioul va trece automat la un post care difuzează un program cu
informaţii din trafic din lista EON AF, în momentul începerii difuzării
informaţiilor din trafic.
■Dacă acumulatorul este deconectat
Presetările posturilor sunt şterse.
■Sensibilitatea recepţiei
●Este dificil de menţinut în permanenţă recepţia perfectă a radioului, din
cauza poziţiei în continuă mişcare a antenei, a diferenţelor de semnal şi a
obiectelor înconjurătoare, precum trenuri, transmiţătoare etc.
●Antena radio este montată în interior, pe lunetă. Pentru a menţine o recepţie
clară a radioului, nu ataşaţi folii metalice fumurii sau alte obiecte metalice pe
reţeaua antenei montate pe interiorul lunetei.

3375-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Despre iPod
●„Made for iPod” (pentru iPod) şi „Made for iPhone” (pentru iPhone) se referă
la faptul că un accesoriu electronic a fost proiectat pentru a fi conectat în
mod specific la iPod, respectiv la iPhone, şi a fost certificat de dezvoltator
pentru a îndeplini standardele de performanţă Apple.
●Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de
conformitatea acestuia în privinţa standardelor de siguranţă şi de
reglementare. Ţineţi cont de faptul că utilizarea acestui accesoriu cu iPod
sau iPhone poate afecta funcţionarea transmisiei radio.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano şi iPod touch sunt mărci comerciale
ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A şi în alte ţări.

3525-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Vo l u m
Modul radio: Selectarea unui
post de radio
Mod CD: Selectarea unei piese
şi a unui fişier (MP3 şi WMA)
Modul iPod: Selectarea unei
melodii
Mod memorie USB: Selectarea
unui fişier şi a unui folder
Apăsare: A
limentare, selectarea
unei surse audio
Apăsare şi menţinere: Oprire
sunet
Apăsaţi când sistemul audio este oprit.
Apăsaţi când sistemul audio este pornit. Sursa audio se
schimbă la fiecare apăsare a butonului , după cum urmează.
AM FMCD mode (mod CD) iPod or USB memory mode (mod
iPod sau memorie USB) Sistem audio Bluetooth
® (dacă există în
dotare) AUX
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe
volan.
Funcţionarea poate diferi în funcţie de tipul sistemului audio sau
al sistemului de navigaţie. Pentru detalii, consultaţi manualul
furnizat împreună cu sistemul audio sau sistemul de navigaţie.
1
2
3
Pornirea sistemului audio
Schimbarea sursei audio

3535-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
Apăsaţi „+” de pe pentru a creşte volumul şi „–” de pe
pentru a reduce volumul.
Ţineţi apăsat „+” sau „-” de pe pentru a mări sau a reduce volumul în
continuare.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul .
Pentru anulare, reapăsaţi şi menţineţi apăsat butonul .
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul radio.
Apăsaţi pentru a selecta un post de radio presetat.
Pentru căutarea unui post de radio, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
până când auziţi un bip.
Apăsaţi pe pentru a selecta modul CD, iPod sau memorie
USB.
Apăsaţi pentru a selecta piesa/fişierul sau melodia dorită.
Reglarea volumului
Trecerea sunetului în modul silenţios
Selectarea unui post radio
Selectarea unei piese/unui fişier sau a unei melodii
1
2
1
2

3605-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
AT E NŢIE
■Recomandări în timpul conducerii
●Nu folosiţi telefonul mobil.
●Nu conectaţi dispozitivul Bluetooth
® şi nu acţionaţi butoanele.
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Unitatea dumneavoastră audio este dotată cu antene Bluetooth
®.
Persoanele cu stimulatoare sau defibrilatoare cardiace trebuie să păstreze
o distanţă rezonabilă faţă de antenele Bluetooth
®. Undele radio pot afecta
funcţionarea acestor dispozitive.
●Înainte de utilizarea dispozitivelor Bluetooth
®, utilizatorii de dispozitive
medicale electrice, altele decât stimulatoarele sau defibrilatoarele
cardiace, trebuie să consulte producătorul dispozitivului pentru informaţii
despre funcţionarea acestuia sub influenţa undelor radio. Undele radio pot
avea efecte neprevăzute asupra funcţionării acestor dispozitive medicale.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului Bluetooth®
Nu lăsaţi dispozitivul Bluetooth® în autoturism. Temperatura din interiorul
autoturismului poate deveni ridicată, cauzând deteriorarea dispozitivului.

5057-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
7
Când apar probleme
■Situaţii în care s-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope
să nu funcţioneze corespunzător (autoturisme cu sistem de avertizare
presiune în anvelope)
Sistemul va fi dezactivat în următoarele condiţii:
(Când condiţiile devin normale, sistemul va funcţiona corespunzător.)
●Dacă anvelopele nu sunt echipate cu supape şi senzori pentru sistemul de
avertizare presiune în anvelope din dotare
●Dacă codul ID al supapelor şi senzorilor sistemului de avertizare presiune în
anvelope nu este înregistrat în computer
●Dacă presiunea în anvelope este mai mare de 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 sau
bari, 73 psi) sau mai mare
Sistemul poate fi dezactivat în următoarele condiţii:
(Când condiţiile devin normale, sistemul va funcţiona corespunzător.)
●Dacă în apropiere se află echipamente electronice/facilităţi care folosesc
aceeaşi radiofrecvenţă
●Dacă un radio foloseşte aceeaşi frecvenţă utilizată în autoturism
●Dacă este montat un geam fumuriu care afectează undele radio
●Dacă pe autoturism s-a depus multă zăpadă sau gheaţă, în special în jurul
pasajelor roţilor
●Dacă utilizaţi jante neoriginale Toyota (Chiar dacă folosiţi jante originale
Toyota, se poate ca sistemul de avertizare presiune în anvelope să nu
funcţioneze corect cu anumite tipuri de anvelope.)
●Dacă se folosesc lanţuri antiderapante
●Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale: Dacă semnalul
undelor radio recepţionate de roata de rezervă este slab
●Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale: Dacă
în portbagaj
se află un obiect metalic mare care poate interfera cu recepţia semnalului
■Dacă lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent după
ce a clipit timp de 1 minut (automobile cu sistem de avertizare presiune
în anvelope)
Dacă lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent după ce
a clipit timp de un minut atunci când butonul de pornire este adus în modul
ON, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru verificare.
■Avertizare sonoră
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonoră să nu fie auzită datorită
zgomotului din jur sau sonorului sistemului audio.
■Dacă lampă de avertizare schimb de ulei de motor clipeşte (motor diesel)
Deplasările scurte şi repetate şi/sau la viteze mici pot cauza degradarea
anticipată a uleiului, indiferent de distanţa actuală parcursă. Dacă se
întâmplă acest lucru, lampa de avertizare pentru schimb de ulei de motor va
clipi.