2013 TOYOTA AURIS Owners Manual (in English)

971-3. Theft deterrent system
1
For safety and security
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMIMB-3 is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMIMB-3 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMIMB-3 in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMIMB-3 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMIMB-3 står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr TMIMB-3
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMIMB-3 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w

ü 

981-3. Theft deterrent system
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)
NOTICE
To ensure the system operates correctly
Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper
operation of the system cannot be guaranteed.
Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMIMB-3 sp

a základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMIMB-3 je ve shod
 se
základními požadavky a dalšími p
íslušnými ustanoveními sm
rnice 1999/5/ES.
Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMIMB-3 v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.
Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMIMB-3 atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Ar šo Toyota Motor Corporation deklar, ka TMIMB-3 atbilst Direkt
¯vas 1999/5/EK
b
Ìtiskaj
—m pras
¯b
—m un citiem ar to saist
¯tajiem noteikumiem.:w
Niniejszym Toyota Motor Corporation o
wiadcza,
*e TMIMB-3 jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMIMB-3 er í samræmi við
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMIMB-3 er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
C gZklhys_lh, Toyota Motor Corporation, ^_deZjbjZ, q_ TMIMB-3 _ \ kthl\_lkl\b_
ktk kts_kl\_gbl_ babkd\Zgby b ^jm]bl_ ijbeh`bfb jZaihj_^[b gZ >bj_dlb\Z
1999/5/?K.
Prin prezenta, Toyota Motor Corporation, declar
 c
 aparatul TMIMB-3 este in
conformitate cu cerin
ele esen
iale úi cu alte prevederi pertinente ale Directivei
1999/5/CE.
Ovim, Toyota Motor Corporation, izjavljuje da ovaj TMIMB-3 je usklaÿen sa bitnim
zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

991-3. Theft deterrent system
1
For safety and security
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)
The indicator light flashes after
the power switch has been turned
off to indicate that the system is
operating.
The indicator light stops flashing
after the power switch has been
turned to ACCESSORY or ON
mode to indicate that the system
has been canceled.
System maintenance
The vehicle has a maintenance-free type immobilizer system.
Conditions that may cause the system to malfunction
If the grip portion of the key is in contact with a metallic object
If the key is in close proximity to or touching a key to the security system
(key with a built-in transponder chip) of another vehicle
Immobilizer system (hybrid model)
The vehicle’s keys have built-in transponder chips that prevent
the hybrid system from starting if a key has not been previously
registered in the vehicle’s on-board computer.
Never leave the keys inside the vehicle when you leave the vehi-
cle.

1001-3. Theft deterrent system
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)Certification for the immobilizer system

1011-3. Theft deterrent system
1
For safety and security
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMIMB-3 is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMIMB-3 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMIMB-3 in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMIMB-3 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMIMB-3 står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr TMIMB-3
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMIMB-3 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w

ü 

1021-3. Theft deterrent system
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)
NOTICE
To ensure the system operates correctly
Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper
operation of the system cannot be guaranteed.
Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMIMB-3 sp

a základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMIMB-3 je ve shod
 se
základními požadavky a dalšími p
íslušnými ustanoveními sm
rnice 1999/5/ES.
Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMIMB-3 v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.
Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMIMB-3 atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Ar šo Toyota Motor Corporation deklar, ka TMIMB-3 atbilst Direkt
¯vas 1999/5/EK
b
Ìtiskaj
—m pras
¯b
—m un citiem ar to saist
¯tajiem noteikumiem.:w
Niniejszym Toyota Motor Corporation o
wiadcza,
*e TMIMB-3 jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMIMB-3 er í samræmi við
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMIMB-3 er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
C gZklhys_lh, Toyota Motor Corporation, ^_deZjbjZ, q_ TMIMB-3 _ \ kthl\_lkl\b_
ktk kts_kl\_gbl_ babkd\Zgby b ^jm]bl_ ijbeh`bfb jZaihj_^[b gZ >bj_dlb\Z
1999/5/?K.
Prin prezenta, Toyota Motor Corporation, declar
 c
 aparatul TMIMB-3 este in
conformitate cu cerin
ele esen
iale úi cu alte prevederi pertinente ale Directivei
1999/5/CE.
Ovim, Toyota Motor Corporation, izjavljuje da ovaj TMIMB-3 je usklaÿen sa bitnim
zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

1031-3. Theft deterrent system
1
For safety and security
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)
The alarm uses light and sound to give an alert when an intrusion is
detected.
The alarm is triggered in the following situations when the alarm is
set:
A locked door is unlocked or opened in any way other than using
the entry function (if equipped) or wireless remote control. (The
doors will lock again automatically.)
The hood is opened.
Vehicles with a intrusion sensor: The intrusion sensor detects
something moving inside the vehicle. (An intruder gets in the vehi-
cle.)
Vehicles with a intrusion sensor: The back door window is tapped or
broken.
Close the doors and hood, and
lock all the doors using the entry
function (if equipped) or wireless
remote control. The system will be
set automatically after 30 sec-
onds.
The indicator light changes from
being on to flashing when the sys-
tem is set.
Alarm
: If equipped
The alarm
Setting the alarm system

1041-3. Theft deterrent system
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12F76E)
Do one of the following to deactivate or stop the alarm:
Unlock the doors using the entry function (if equipped) or wireless
remote control.
Except hybrid model: Start the engine. (The alarm will be deacti-
vated or stopped after a few seconds.)
Hybrid model: Start the hybrid system. (The alarm will be deacti-
vated or stopped after a few seconds.)
System maintenance
The vehicle has a maintenance-free type alarm system.
Items to check before locking the vehicle
To prevent unexpected triggering of the alarm and vehicle theft, make sure of
the following:
Nobody is in the vehicle.
The windows are closed before the alarm is set.
No valuables or other personal items are left in the vehicle.
Deactivating or stopping the alarm