2013 TOYOTA AURIS HYBRID ECU

6067-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
*1: Avertizarea sonoră portieră deschisă:
P. 615
*2: Autoturisme cu un ecran pentru monitorizarea deplasării
*3: Avertizare sonoră centuri de siguranţă şofer şi pasageri:
Avertizarea sonoră pentru centurile de siguranţă ale şoferului şi
pasagerilor se declanşează pentru a avertiza şoferul şi pasagerii că nu şi-
au fixat centura de siguranţă. Avertizarea sonoră se va auzi timp de 30 de
secunde după ce autoturismul atinge o viteză de cel puţin 20 km/h
(12 mph). Apoi, dacă centura de siguranţă rămâne nefixată, avertizarea
sonoră emite circa 90 secunde în diferite tonalităţi.
*4: S-ar putea ca lampa de avertizare sistem DPF să nu se stingă atunci când
lampa de atenţionare schimb de ulei de motor este aprinsă. În acest caz,
duceţi autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un atelier service
specializat, pentru verificare.
Lampa de avertizare
generală (autoturisme cu
afişaj multi-informaţional)
Se declanşează o averti-
zare sonoră şi se aprinde o
lampă de avertizare care
clipeşte pentru a indica
faptul că sistemul principal
de avertizare a detectat o
defecţiune.
P. 6 1 2
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/DetaliiProcedură de corectare

6077-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
După ce aţi parcurs paşii specificaţi pentru corectarea problemei sus-
pectate, asiguraţi-vă că lampa de avertizare s-a stins.
Respectaţi procedurile de corectare. (autoturisme cu sistem in-
teligent de acces şi pornire, fără afişaj multi-informaţional)
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăLampă de
avertizareLampă de avertizare/DetaliiProcedură de
corectare
ContinuăContinuă
(clipeşte
în galben)Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
(autoturisme cu transmisie
Multidrive)
Aţi părăsit autoturismul cu
cheia electronică la dumnea-
voastră şi portiera şoferului a
fost deschisă şi închisă, fiind
selectată altă poziţie decât P
fără a se aduce contactul de
pornire în poziţia OFF.• Selectaţi
poziţia de
comutare P.
• Aduceţi din
nou în auto-
turism cheia
electronică.
O datăDe 3 ori
(clipeşte
în galben)
Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
(autoturisme cu transmisie
Multidrive)
Aţi părăsit autoturismul cu
cheia electronică la dumnea-
voastră şi portiera şoferului a
fost deschisă şi închisă, iar
poziţia P a fost selectată fără
a se aduce contactul de por-
nire în poziţia OFF.
Aduceţi
contactul de
pornire în pozi-
ţia OFF sau
aduceţi cheia
electronică în
autoturism.
Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
Atenţionează că o altă porti-
eră decât cea a şoferului a
fost deschisă şi închisă cu
contactul de pornire în altă
poziţie decât OFF (decuplat),
iar cheia electronică era în
afara zonei de acţiune.
Confirmaţi
localizarea
cheii
electronice.

6087-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
O datăContinuă
(5 secunde)(clipeşte
în galben)
Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
S-a încercat ieşirea din auto-
turism cu cheia electronică şi
blocarea portierelor fără a se
aduce în prealabil contactul
de pornire în poziţia OFF.Aduceţi
contactul de
pornire în pozi-
ţia OFF şi blo-
caţi din nou
portierele.
O dată
(Clipeşte
în galben
timp de 15
secunde)
Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
Indică absenţa cheii elec-
tronice atunci când încercaţi
să porniţi motorul.Confirmaţi
localizarea
cheii
electronice.
De 9 ori
(clipeşte
în galben)
Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
S-a încercat conducerea
autoturismului atunci când
cheia obişnuită nu se afla în
autoturism.Confirmaţi
faptul că există
o cheie elec-
tronică în inte-
riorul autoturis-
mului.
O dată(Clipeşte
în galben
timp de 15
secunde)
Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
Indică faptul că bateria cheii
electronice s-a descărcat.Înlocuiţi
bateria.
(P. 540)
O dată
(Clipeşte
rapid în
verde timp
de 15
secunde)
Lampa indicatoare sistem
inteligent de acces şi pornire
Indică faptul că dispozitivul
de blocare a volanului nu a
fost eliberat.Deblocaţi
dispozitivul de
blocare a vola-
nului.
(P. 272)
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăLampă de
avertizareLampă de avertizare/DetaliiProcedură de
corectare

6097-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
■Senzorul de detectare a ocupării scaunului pasagerului din faţă, lampa
de atenţionare centură de siguranţă şi avertizarea sonoră
●Dacă pe scaunul pasagerului din faţă se află un bagaj, senzorul de
detectare a ocupării scaunului pasagerului din faţă poate determina clipirea
lămpii de avertizare şi declanşarea avertizării sonore, chiar dacă pe scaun
nu se află un pasager.
●Dacă pe scaun este aşezată o pernă, s-ar putea ca senzorul să nu
detecteze ocupantul, iar lampa de avertizare să nu funcţioneze corect.
■Dacă lampa de avertizare defecţiune se aprinde în timpul mersului
Lampa de avertizare defecţiune se va aprinde la golirea completă a
rezervorului de combustibil. Dacă rezervorul de combustibil s-a golit,
realimentaţi imediat. Lampa de avertizare defecţiune se va stinge după
parcurgerea unei anumite distanţe.
Dacă lampa de avertizare defecţiune nu se stinge, adresaţi-vă cât mai repede
posibil unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
■Avertizarea sonoră
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonoră să nu fie auzit
ă din cauza
zgomotului din jur sau sonorului sistemului audio.
■Dacă lampa de atenţionare schimb de ulei de motor clipeşte (dacă există
în dotare)
Deplasările scurte şi repetate şi/sau la viteze mici pot cauza degradarea
anticipată a uleiului, indiferent de distanţa actuală parcursă. Dacă se
întâmplă acest lucru, lampa de atenţionare schimb de ulei de motor va clipi.
O dată(Clipeşte
în galben
timp de 30
secunde)
Lampa indicatoare sistem in-
teligent de acces şi pornire
• Când portierele au fost
deblocate cu cheia meca-
nică şi s-a apăsat apoi
contactul de pornire, cheia
electronică nu a putut fi
detectată în interiorul auto-
turismului.
• Cheia electronică nu a
putut fi detectată în auto-
turism nici după ce s-a apă-
sat de două ori consecutiv
contactul de pornire.
Atingeţi cheia
electronică de
contactul de
pornire în timp
ce apăsaţi pe-
dala de frână.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăLampă de
avertizareLampă de avertizare/DetaliiProcedură de
corectare

6167-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Indică faptul că frâna
de parcare este încă
activată
Când autoturismul
atinge viteza de
5 km/h (3 mph),
lampa clipeşte
şi se declanşează o
avertizare sonoră
pentru a indica faptul
că frâna de parcare
este încă activată.
Decuplaţi frâna de par-
care.
Autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi
pornire:
Indică faptul că s-a
adus contactul de
pornire în poziţia OFF
sau „ACC” şi portiera
şoferului este deschisă
în timp ce luminile sunt
aprinse
Se va declanşa şi o
avertizare sonoră.
Autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi
pornire:
Indică faptul că s-a
adus butonul de pornire
în poziţia OFF sau în
modul ACCESSORY şi
portiera şoferului este
deschisă în timp ce
luminile sunt aprinse
Se va declanşa şi o
Stingeţi luminile.
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de corectare
(roşu)
(Clipeşte)

6197-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
Indică necesitatea
schimbării uleiului de
motor.
• Se aprinde în tim-
pul conducerii
• Autoturisme fără
sistem inteligent de
acces şi pornire:
Se aprinde aproxi-
mativ 15 secunde
atunci când contac-
tul de pornire este
adus în poziţia
„ON”.
• Autoturisme cu
sistem inteligent de
acces şi pornire:
Se aprinde aproxi-
mativ 15 secunde
atunci când contac-
tul de pornire este
adus în poziţia
IGNITION ON.
Ve r i f i c aţi şi schimbaţi
uleiul de motor, dacă
este nevoie. După
schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie
resetat. (P. 515)
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de corectare
(motor diesel)

6227-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Indică faptul că siste-
mul hibrid s-a supraîn-
călzit
• Se va declanşa şi o
avertizare sonoră.
• Acest mesaj poate
apărea atunci când
conduceţi în condi-
ţii de rulare dificile.
(De exemplu,
atunci când condu-
ceţi mult timp pe un
drum în rampă.)
Opriţi şi verificaţi.
(P. 703)
Indică faptul că acu-
mulatorul hibrid (acu-
mulator de tracţiune)
este descărcat
Se va declanşa şi o
avertizare sonoră.
La oprirea autoturis-
mului pentru o perioadă
mai îndelungată, selec-
taţi poziţia de comutare
P. Acumulatorul hibrid
(acumulator de tracţi-
une) nu poate fi încăr-
cat în poziţia de comu-
tare N.
Indică faptul că puterea
acumulatorului hibrid
(acumulator de trac-
ţiune) a scăzut deoa-
rece a trecut o perioadă
lungă de timp de când
s-a comutat în poziţia N
Se va declanşa şi o
avertizare sonoră.
Reporniţi sistemul hi-
brid atunci când porniţi
autoturismul.
Indică faptul că portiera
şoferului a fost des-
chisă în altă poziţie de
comutare decât P cu
sistemul hibrid activat
Se va declanşa şi o
avertizare sonoră.
Selectaţi poziţia de co-
mutare P.
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de corectare
(modele hibride)
(Clipeşte)
(modele hibride)
(Clipeşte)
(modele hibride)
(Clipeşte)
(modele hibride)

6277-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
O datăDe 3 ori
Aţi părăsit auto-
turismul cu cheia
electronică la
dumneavoastră
şi o altă portieră
decât portiera şo-
ferului a fost des-
chisă şi închisă
fără a se aduce
butonul de por-
nire în poziţia
OFF.
Aduceţi din
nou în au-
toturism
cheia elec-
tronică.
Portiera şoferului
a fost deschisă şi
închisă în timp ce
cheia electronică
nu era în auto-
turism, poziţia de
comutare era P,
iar butonul de
pornire nu era în
poziţia OFF.Aduceţi
butonul de
pornire în
poziţia
OFF sau
aduceţi
cheia
electronică
în
autoturism.
O dată
Continuă
(5
secunde)
S-a încercat
ieşirea din auto-
turism cu cheia
electronică şi
blocarea por-
tierelor fără a fi
adus în prealabil
contactul de por-
nire în poziţia
OFF, cu maneta
schimbătorului
de viteze în po-
ziţia P.
Aduceţi
contactul
de pornire
în poziţia
OFF şi
blocaţi din
nou
portierele.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1, 2
(Afişat alternativ)
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie Multidrive)
*1