2013 TOYOTA AURIS HYBRID ECU

7388-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
ArticolFuncţieSetare
implicităSetare
personali-
zată
Alarma*1
(P. 103)
Reglarea sensibilităţii
senzorului de mişcare
atunci când geamul este
deschis
StandardNivel
scăzut—O
Sistemul
inteligent de
acces şi
pornire
*1
(P. 149)
şi
telecomanda
(P. 189)
„Lock/unlock feedback
lights” (semnalizare cu
lămpile la blocare/deblo-
care) (Activarea/dezacti-
varea funcţionării lumi-
nilor de avarie la blocarea
sau deblocarea autotu-
rismului)
ActivatDezactivat—O
„Auto relock timer”
(temporizator reblocare
automată) (Reglează
timpul scurs înainte de
activarea funcţiei de
blocare automată a
portierelor dacă nu se
deschide nicio portieră
după deblocare)
30
secunde
60
secunde
—O
120
secunde
Avertizarea sonoră porti-
eră deschisă (la blocarea
autoturismului)
ActivatDezactivat—O
Sistemul
inteligent de
acces şi
pornire
*1
(P. 149)
„Entry and start system”
(sistem de acces şi
pornire) (Sistemul inteli-
gent de acces şi pornire
poate fi dezactivat)
ActivatDezactivatOO
Numărul de operaţii
consecutive de blocare a
portierei
De 2 ori
Cât de
multe
se doreşte
—O
Butonul
contact
pornire
*1
(P. 174)Butonul contact pornireActivatDezactivat—O
Telecomanda
(P. 189)TelecomandaActivatDezactivat—O
12

7398-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
8
Specificaţiile autoturismului
Telecomanda
(P. 189)Operaţia de deblocare a
hayonului*2
Apăsaţi şi
menţineţi
apăsat
(apăsare
scurtă)
O apăsare
scurtă
—O
Apăsaţi de
două ori
Apăsaţi şi
menţineţi
apăsat
(apăsare
lungă)
Dezactivat
Sistemul
control
automat al lu-
minilor
(P. 308)
„Light sensor sensitivity”
(sensibilitate senzor de
luminozitate) (Reglează
sensibilitatea senzorului
de lumină ambientală)
*1
Standard-2 – 2OO
„Follow me home” (lumini
de însoţire) (Timpul scurs
înainte ca farurile să se
stingă automat)30
secunde60 secunde
—O90 secunde
120 secunde
Sistemul de control fază
lungă automată*1ActivatDezactivat—O
Maneta de
semnalizare
schimbare
direcţie
(P. 305)
Numărul de clipiri ale
lămpilor de semnalizare
schimbare direcţie atunci
când se aduce maneta de
semnalizare schimbare
direcţie în prima poziţie la
schimbarea benzii de
rulare
(După clipirea lămpilor de
semnalizare schimbare
direcţie atunci când viraţi
la stânga sau la dreapta
în timp ce această funcţie
este dezactivată şi ma-
neta de lămpilor de sem-
nalizare schimbare direc-
ţie este adusă în prima
poziţie în sensul lămpilor
care clipesc, se poate
selecta clipirea sau
dezactivarea lămpilor de
semnalizare schimbare
direcţie.)
3
5
—O
7
Dezactivat
(Lămpile de
semnalizare
schimbare
direcţie se
vor stinge
dacă
maneta de
semnalizare
schimbare
direcţie este
adusă în
prima
poziţie în
sensul
lămpilor
care
clipesc).
ArticolFuncţieSetare
implicităSetare
personali-
zată
12

7408-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
*1:Dacă există în dotare
*2: Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
*3: Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Iluminarea
(P. 453)
Funcţia de control al
aprinderii luminilor inte-
rioare
*1ActivatDezactivat—O
„Interior lights off timer”
(temporizator stingere
lumini interioare) (Timpul
scurs înainte ca lămpile
interioare să se stingă)
15
secunde
7.5
secunde
—O30
secunde
Funcţionarea după decu-
plarea contactului de por-
nire
ActivatDezactivat—O
Funcţionarea atunci când
portierele sunt deblocateActivatDezactivat—O
Funcţionarea atunci când
vă apropiaţi de autoturism
cu cheia electronică
asupra dumneavoastră
*3
ActivatDezactivat—O
Avertizarea
sonoră pentru
marşarier
*1
(P. 301)
Semnale de funcţionare
(avertizare sonoră) la
comutarea treptei RBipuri
repetateUn singur
bip—O
ArticolFuncţieSetare
implicităSetare
personali-
zată
12

748Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
●Funcţia de decuplare automată va interveni dacă autoturismul
este lăsat în modul ACCESSORY sau IGNITION ON (motorul nu
este în funcţiune) mai mult timp. (P. 272)
●Funcţia de decuplare automată va interveni dacă autoturismul
este lăsat în modul ACCESSORY sau ON (sistemul hibrid nu este
în funcţiune) mai mult timp. (P. 279)
●Lampa de atenţionare centură de siguranţă clipeşte
Şi-au fixat şoferul şi pasagerul din faţă centurile de siguranţă?
(P. 602)
●Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare (lampa roşie) este
aprinsă
Este eliberată frâna de parcare? (P. 306)
În funcţie de situaţie, s-ar putea să se declanşeze alte tipuri de
avertizări sonore. (P. 597, 612)
Motorul este oprit automat (autoturisme cu sistem inteli-
gent de acces şi pornire) (cu excepţia modelelor hibride)
Butonul de pornire este adus automat în poziţia OFF
(model hibrid)
Se declanşează o avertizare sonoră în timpul conducerii

752Index alfabetic
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Anvelopele................................ 531
Anvelopele de zăpadă.......... 383
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ...................... 640, 653
Dimensiuni ............................ 730
Interschimbarea roţilor .......... 532
Înlocuirea .............................. 640
Lanţurile ................................ 382
Presiunea în anvelope .......... 730
Roata de rezervă.................. 640
Trusa de depanare
anvelope ............................. 653
Verificarea ............................. 531
Anvelopele cu profil mic ......... 532
Anvelopele de zăpadă............. 383
Asistenţa la frânare ................. 368
Avertizările sonore .................. 597
Atenţionarea pentru centura de
siguranţă............................. 602
Funcţia de atenţionare cheie în
contact ................ 264, 607, 625
Hayonul deschis............ 602, 615
Portieră deschisă.......... 602, 615
Senzorul Toyota de asistenţă la
parcare ............................... 340
Sistemul de frânare ............... 597
Sistemul de servodirecţie
asistată electric ................... 600
Trecerea într-o treaptă inferioară
de viteze ............................. 288Becurile
Înlocuirea .............................. 567
Puterea becurilor .................. 734
Blocarea volanului
Deblocarea coloanei de
direcţie ....................... 264, 273
Mesajul de avertizare pentru
sistemul de blocare a
volanului ............................ 625
Bluetooth
®
Sistemul audio*
Sistemul hands-free* (pentru
telefonul mobil)
Bujia .......................................... 726
Butoanele
Butoanele de acţionare electrică
a geamurilor ....................... 219
Butoanele de blocare a
portierelor ........................... 198
Butoanele de reglare oglinzi
retrovizoare exterioare ....... 216
Butoanele dispozitivelor pentru
încălzirea scaunelor ........... 477
Butoanele pentru lumini ........ 308
Butonul AFS OFF (dezactivare
sistem faruri adaptive) ........ 312
Butonul „DISP” ...... 122, 126, 128
Butonul
„ECO MODE”............ 300
Butonul „ES” ......................... 290
Butonul „PWR MODE” .......... 300
Butonul de blocare a
geamurilor ......................... 219
Butonul de dezactivare a
sistemului Stop & Start ....... 362
Butonul de închidere
centralizată........................ 198
Butonul de
pornire ................ 262, 266, 276
B
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”

756Index alfabetic
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Ecranul pentru monitorizarea
energiei................................... 141
EPS (servodirecţia asistată
electric)................................... 368
Funcţia .................................. 368
Lampa de avertizare ............. 600
Fantele de ventilaţie pentru
acumulatorul hibrid (acumulator
de tracţiune) ............................. 85
Farurile...................................... 308
Butonul pentru lumini ............ 308
Înlocuirea becurilor................ 567
Măsuri de precauţie referitoare la
farurile cu descărcare în
gaze ................................... 582
Puterea becurilor................... 734
Sistemul de control fază lungă
automată............................. 316
Sistemul de faruri adaptive
(AFS) .................................. 312
Sistemul lumini de însoţire .... 310
Faza lungă automată............... 316
Filtrul de aer condiţionat ......... 538
Frâna
Frâna de parcare .................. 306
Lampa de avertizare ..... 597, 601
Lichidul .................................. 729
Semnalul la frânarea de
urgenţă.............................. 369
Frâna de parcare ...................... 306
Avertizarea sonoră pentru frână
de parcare cuplată...... 597, 616
Funcţionarea ......................... 306
Mesajul de avertizare pentru
frână de parcare cuplată..... 616
Funcţia antiprindere
Geamul acţionat electric ....... 220
Parasolarul trapei
panoramice ........................ 484Funcţii ce pot fi
personalizate ......................... 737
Geamurile ................................. 219
Dispozitivul de dezaburire a
lunetei ................................. 410
Geamurile acţionate electric . 219
Geamurile acţionate electric... 219
Butonul de blocare a
geamurilor ......................... 219
Func
ţia antiprindere .............. 220
Funcţionarea ......................... 219
Hayonul ................................... 202
E
F
G
H

757Index alfabetic
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Identificarea.............................. 715
Autoturismul .......................... 715
Motorul .................................. 716
Indicatoarele............. 118, 121, 125
Indicatorul de conducere
Eco .......................................... 137
Indicatorul de temperatură a
lichidului de răcire
motor .............................. 122, 125
Indicatorul pentru sistemul
hibrid ..................................... 135
Indicatorul treptelor de
viteze .............................. 291, 295
Informaţii despre
parcurs ........................... 122, 129
Iniţializarea
Date privind schimbul uleiului de
motor .................................. 515
Geamurile acţionate electric . 221
IPA simplu ................................ 346
Împotmolirea autoturismului
Dacă autoturismul se
împotmoleşte ...................... 709
În caz de urgenţă
Dacă acumulatorul de 12 V este
descărcat ............................ 695
Dacă autoturismul se
împotmoleşte ...................... 709
Dacă autoturismul se
supraîncălzeşte .......... 700, 703
Dacă autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenţă.................... 585
Dacă autoturismul trebuie
tractat.................................. 587
Dacă aveţi impresia că ceva nu
funcţionează corect ............ 595
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ...................... 640, 653
Dacă bateria s-a descărcat ... 688Dacă este afişat un mesaj de
avertizare............................ 612
Dacă
maneta schimbătorului de
viteze nu poate fi comutată din
poziţia P.............................. 682
Dacă motorul nu porneşte .... 678
Dacă nu funcţionează corespun-
zător cheia electronică....... 684
Dacă rămâneţi fără combustibil şi
motorul se opreşte.............. 708
Dacă se aprinde o lampă de
avertizare............................ 597
Dacă se emite o avertizare
sonoră................................ 597
Dacă sistemul hibrid nu
porneşte ............................. 684
Încuietorile portierelor
Portierele .............................. 198
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 149
Telecomanda ........................ 189
Îngrijirea ........................... 486, 490
Centurile de siguranţă........... 491
Exterior ................................. 486
Interior................................... 490
Jantele din aliaj ..................... 487
Înlocuirea
Anvelopele ............................ 640
Bateria cheii electronice........ 540
Bateria telecomenzii ............. 540
Becurile ................................. 567
Siguranţele fuzibile ............... 543
Întreţinerea
Cerinţe referitoare la
întreţinere .......................... 493
Date privind întreţinerea ....... 712
Întreţinerea efectuată de
utilizator .............................. 496
Întreţinerea efectuată
de
utilizator ................................. 496
I
Î

758Index alfabetic
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Jantele ...................................... 536
Dimensiuni ............................ 730
Înlocuirea .............................. 536
Lampa de atenţionare centură de
siguranţă................................ 602
Lampa de avertizare
defecţiune ............................. 600
Lampa de avertizare
generală.................................. 606
Lampa de ceaţă........................ 320
Butonul .................................. 320
Înlocuirea becurilor................ 567
Puterea becurilor................... 734
Lanţurile.................................... 382
Lămpile de avertizare .............. 116
ABS ....................................... 600
Ambreiajul ............................. 599
Filtrul de combustibil ............. 601
Indicatorul „AFS OFF” ........... 601
Indicatorul antiderapare ........ 600
Lampa de atenţionare centură de
siguranţă............................. 602
Lampa de avertizare
defecţiune .......................... 600
Lampa de avertizare
generală............................. 606
Lampa de avertizare temperatură
ridicată lichid de răcire
motor .................................. 598
Lampa indicatoare fază lungă
automată............................. 601
Lampa indicatoare limitator de
viteză.................................. 601
Lampa indicatoare sistem de con-
trol viteză de croazieră......... 601
Lampa indicatoare
Stop & Start ....................... 600
Nivelul scăzut de
combustibil.......................... 602Nivelul uleiului de motor........ 602
Portieră deschisă.................. 602
Presiunea uleiului de motor .. 598
Schimbul de ulei de motor .... 604
Sistemul de frânare....... 597, 601
Sistemul de încărcare a
acumulatorului .................... 598
Sistemul de servodirecţie
asistată electric................... 600
Sistemul DPF ........................ 603
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ........................ 601, 607
SRS ...................................... 600
Transmisia manuală
multi-mod............................ 598
Lămpile de ceaţă...................... 320
Butonul.................................. 320
Înlocuirea becurilor ............... 567
Puterea becurilor .................. 734
Lămpile de marşarier
Înlocuirea becurilor ............... 567
Puterea becurilor .................. 734
Lămpile de pe parasolare ....... 454
Lămpile de pe parasolare ..... 454
Puterea becurilor .................. 734
Lămpile de poziţie faţă............ 308
Butonul pentru lumini ............ 308
Înlocuirea becurilor ............... 567
Lămpile de poziţie spate ......... 308
Butonul pentru lumini ............ 308
Înlocuirea becurilor ............... 580
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie ................ 305
Înlocuirea becurilor ............... 567
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie .............. 305
Puterea becurilor .................. 734
Lămpile de semnalizare schim-
bare direcţie din faţă............. 305
Înlocuirea becurilor ............... 567
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie .............. 305
J
L