Datos técnicos
situada en el parabrisas ››› fig. 156 . Dicha
v ent
anilla se encuentra en la zona inferior la-
teral del parabrisas. El número de identifica-
ción del vehículo (número de bastidor) tam-
bién va grabado en el vierteaguas derecho.
El vierteaguas se encuentra entre la torreta
de la suspensión y la aleta. Abrir el capó para
consultar el número de identificación del ve-
hículo
.
Portadatos del vehículo
El adhesivo portadatos del vehículo
››› fig. 155 va pegado a la zona de la cavidad
de la rued
a de repuesto del maletero y en él
figuran los siguientes datos:
Número de identificación del vehículo
(número de bastidor).
Modelo, potencia del motor, cambio.
Letras distintivas del motor y del cambio,
referencia de la pintura, equipamiento in-
terior.
Equipamiento opcional, números PR.
Estos datos también figuran en el Programa
de mantenimiento.
Información específica del peso del
vehículo Las indicaciones en la documentación oficial
del vehículo tienen siempre primacía. Todos1 2
3
4 los datos técnicos facilitados en esta docu-
mentación rigen para el modelo básico. En el
portadatos incluido en el Programa de man-
tenimiento o en la documentación del vehí-
culo figura el motor con el que ha sido equi-
pado.
Estos valores pueden ser diferentes en los
vehículos especiales en función del equipa-
miento o de la versión.
Los valores del peso en vacío que figuran en
la tabla siguiente rigen para el vehículo con
conductor (75 kg), líquidos incluyendo el
90% del depósito de combustible, así como
con herramientas y rueda de repuesto
››› .
El peso en vacío indicado aumenta con los
equipos opcionales y el montaje posterior de
accesorios, reduciendo a su vez proporcio-
nalmente la carga útil posible.
La carga equivale a los pesos siguientes:
● Pasajeros.
● Equipaje total.
● Carga en el techo, incluido el portaequipa-
jes. ATENCIÓN
Sobrepasar el peso máximo permitido y la
carga sobre los ejes puede causar daños al
vehículo, accidentes y lesiones graves.
● La carga real sobre los ejes nunca debe so-
brepasar la carga permitida sobre los mis-
mos. ●
La carga y la distribución de la misma en el
vehículo repercuten sobre las propiedades di-
námicas y la capacidad de frenado. Adecue la
velocidad de forma correspondiente. CUIDADO
Distribuya la carga de la manera más unifor-
me y lo más al fondo posible del vehículo. Al
transportar objetos pesados en el maletero,
estos deben ubicarse delante o sobre el eje
trasero para influir al mínimo el comporta-
miento de marcha. Información sobre el consumo de
combustible
Los valores de consumo y de emisiones indi-
cados no hacen referencia a un vehículo en
particular. Únicamente sirven para comparar
los valores entre las diferentes versiones del
vehículo. El consumo y las emisiones de CO
2
de un vehículo no sólo dependen del aprove-
chamiento efectivo del combustible. También
dependen del estilo de conducción y de otros
factores no técnicos.
Cálculo del consumo de combustible
Los valores de consumo y emisiones se han
determinado en base a la edición vigente ac-
tual de la normativa 715/2007/CE o
80/1268/CEE, y son válidos con el vehículo
sin cargar. Los datos no se refieren a un
212
Índice alfabético
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . 62
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz de estacionamiento permanente . . . . . . . . . . 60
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
LL Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Aros atornillados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Elementos embellecedores atornillados . . . . 172
Ver "Ruedas y neumáticos" . . . . . . . . . . . . . . . 169
Llave véase llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
Llave con mando a distancia véase llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Llave de encendido véase llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
Llave del vehículo asignar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
Cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Llave de repuesto véase llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
Llave mecánica del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bandeja del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Maneta de la puerta interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 105
Memoria de averías Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Memorizador de los datos del accidente . . . . . . 129
Modificaciones en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 125 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Montaje posterior Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Teléfono del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Motor Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Motor y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . . 92
Parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Toma de corriente de 12 voltios . . . . . . . . . . . . 77
N Navegador portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Neumáticos más antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccional . 181
Neumáticos y llantas nuevos
Manipulación de neumáticos y llantas . . . . . . 170
Número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Número de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Número de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Número de identificación del vehículo . . . . . . . . 211
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
P
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39 Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Parabrisas Cristal aislante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Parabrisas con protección de infrarrojos . . . . . . . 63
Parabrisas con recubrimiento metálico . . . . . . . . 63
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Par de apriete Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . . 213
ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Particularidades Agua bajo el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 136
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97, 217
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 114
Desembornar la batería del vehículo . . . . . . . . 41
Empujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Extracción de la llave del vehículo . . . . . . . . . . 92
Largo tiempo de estacionamiento . . . . . . . . . . . 49
225