2013 Peugeot RCZ Kezelési útmutató (in Hungarian)

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


A kihajtható képernyő kezelésére vonatkozó tudnivalókat (nyitás,
zárás, helyzet beállítása, stb.) a "Hozzáférés a kihajtható
képernyőhöz" c. részben találja.



"SETUP" MENÜ




)
A konfigurációs menübe való belépéshez nyomja meg a SETUP

gombot:


- "Kijelzés konfigurálása",

- "Hangképzés beállítása",

- "Nyelv kiválasztása",

- "Gépjármű-paraméterek",

- "Figyelmeztetések naplója".



Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
csak és kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.


A kijelzés konfigurálása

Ebben a menüben választhatja ki a képernyő színharmóniáját,
beállíthatja a fényerőt, a dátumot, a pontos időt, és kiválaszthatja a
távolság (km vagy mérföld), a fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l) és
a hőmérséklet (°Celsius vagy °Fahrenheit) mértékegységét.
A pontos idő beállításakor választhatja a " Percek szinkronizálása
GPS-szel
" opciót, így a percek beállítása automatikusan történik a
műholdjelek alapján.


Hangképzés beállítása

Ebben a menüben beállíthatja a célravezetési utasítások hangerejét, és
kiválaszthatja a hang típusát (férfi vagy női hang).

*
Változattól függően.

**
Rendeltetéstől függően.


Nyelv kiválasztása

Ebben a menüben választhatja ki a képernyő-kijelzés nyelvét (francia,
angol, olasz, portugál, spanyol, német, holland, török, lengyel, orosz).


Gépjármű-paraméterek *

Ebben a menüben kapcsolhat be és ki egyes vezetési és kényelmi
berendezéseket, kategóriánként:

- Parkolássegítő berendezés


- Ablaktörlők működése



●
AR és MAR helyzetben működésbe lépő ablaktörlők
(hátramenethez kapcsolt hátsó ablaktörlő; ld. "Tájékozódás").

- Világítás konfigurálása (ld. "
Tájékozódás "):


●
Kísérővilágítás időtartama,

●
Kanyarfényszórók (fő és kiegészítő kanyarfényszórók),

●
Hangulatvilágítás (belső hangulatvilágítás),

●
Nappali világítás funkció ** .



Figyelmeztetések naplója

Jelzi az aktív figyelmeztetéseket, és egymás után megjeleníti a
hozzájuk tartozó üzeneteket.

48
KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ
(WIP COM 3D-VEL)

KIJELZÉS A KÉPERNYŐN

Kontextustól függően a következő információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),

- parkolássegítő berendezés,

- audiofunkciók,

- a jegyzékek és a telefon információi,

- fedélzeti navigációs rendszer információi,

- a kijelző és a navigációs rendszer paraméterező menüi.
A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a következő alkalmazások közül
választhat:


)
az adott menübe való belépéshez nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navigáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy "SETUP"
(beállítás) gombot,

)
kiválasztáshoz forgassa az A
forgókapcsolót egy funkció vagy lista
elemének kiválasztásához,

)
a kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez és az előző
kijelzéshez történő visszatéréshez nyomja meg a "Vissza"
gombot.


VEZÉRLŐGOMBOK


A fenti alkalmazásokról bővebben a WIP Com 3D c. részben olvashat.

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


A kihajtható képernyő kezelésével (nyitás, zárás, beállítás, stb.)
kapcsolatos tudnivalókat a "Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz"
c. részben találja.



)
A "SETUP"
(beállítás) menübe való belépéshez nyomja meg a
"SETUP"
gombot. A következő funkciók közül választhat:


- "Nyelvek és hangfunkciók",

- "Pontos idő és dátum",

- "Kijelzés",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".



"SETUP" (BEÁLLÍTÁS) MENÜ


Nyelvek és hangfunkciók

A menü a következőket teszi lehetővé:


- a kijelzés nyelvének kiválasztása (német, angol, spanyol, francia,
olasz, flamand, lengyel, portugál, brazíliai portugál, török * ),

- a hangfelismerés paramétereinek kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes hangfelismertetés, stb.),

- a hangképzés hangerejének beállítása.



Dátum és pontos idő

A menü a dátum és a pontos idő, illetve a dátum és a pontos idő
kijelzési formátumának beállítását teszi lehetővé.

A GPS-szinkronizálás (GMT) elve:


1.
Hagyja jóvá a "Synchronise with GPS" kiválasztást, a pontos idő
beáll a GMT világidőre, és a dátum is frissül.

2.
A 4-irányú forgókapcsolóval állítsa a kurzort az "óra" mezőre, és
nyomja meg az OK
gombot.

3.
Most beállíthatja az időt a tetszése szerinti időzónára a
forgógyűrűvel.
Figyelem! A nyári/téli időszámítás változásakor az időzónát újra
manuálisan kell beállítani.



Mértékegységek

A menü a hőmérséklet (°C vagy °F) és a távolság (km vagy mérföld)
mértékegységének kiválasztását teszi lehetővé.


Rendszerparaméterek

A menü a gyári beállítások visszaállítását, a szoftververzió megjelenítését,
illetve a legördülő szövegek bekapcsolását teszi lehetővé.

Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.



Kijelzés

A menü a képernyő-fényerő, a képernyő-színharmónia és a térképszín
(nappali/éjszakai vagy automatikus üzemmód) beállítását teszi
lehetővé.

*
Rendeltetéstől függően.

50
A képernyő ki- és behajtása automatikusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a beállítást Ön is elvégezheti a
különböző manuális kapcsolók segítségével:


- ki- és behajtás az A kapcsolóval,

- dőlésszög beállítása a B kapcsolóval.
A képernyő becsípődésgátlóval is rendelkezik.



















HOZZÁFÉRÉS A KIHAJTHATÓ KÉPERNYŐHÖZ


Képernyő kinyitása

)

A behajtott képernyő kinyitásához nyomja meg az A
kapcsolót.
A képernyő automatikusan kihajlik a gyújtás ráadásakor, az
audio- és telematikai rendszer bekapcsolásakor, kimenő hívás
kezdeményezésekor, hangutasítás kiadásakor, illetve az azonnali
megállás (STOP) visszajelzéshez kapcsolódó üzenet vételekor.

Képernyő visszahajtása



) A kihajtott képernyő visszahajtásához nyomja meg az A kapcsolót.
Ha az audio- és telematikai rendszer ki van kapcsolva, a képernyő a
gyújtás levétele után kb. 3 másodperccel automatikusan visszahajlik.
Ha az audio- és telematikai rendszer működése közben behajtja a
képernyőt, az a továbbiakban kimenő hívás kezdeményezésekor,
hangutasítás kiadásakor, illetve az azonnali megállás (STOP)
visszajelzéshez kapcsolódó üzenet vételekor automatikusan
kihajlik. Ha azt akarja, hogy a képernyő automatikusan nyíljon és záródjon
az audio- és telematikai rendszer be- és kikapcsolásakor, ne
hajtsa be, ha az audio- és telematikai rendszer éppen működik.


Becsípődésgátló

Ha a ki- vagy visszahajtás során akadályba ütközik, a képernyő
mozgása azonnal megáll, majd néhány miliméternyivel elmozdul az
ellenkező irányba.
Az akadály eltávolítását követően kezdje újra a kívánt műveletet.

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

A kihajtott képernyő pontos beállítását többféleképpen elvégezheti:


) a képernyő befelé vagy a szélvédő felé történő elmozdításához
nyomja meg a B kapcsoló megfelelő részét,
vagy


) finoman, kézzel mozgassa előre vagy hátra a képernyőt.



Képernyő helyzetének beállítása

Képernyő helyzetének tárolása

A rendszer négy előzetesen rögzített helyzetet képes tárolni.
A képernyő behajtásakor a rendszer tárolja az utolsó helyzetet,
amelyben Ön a képernyőt használta.
Kihajtáskor a rendszer az előzetesen rögzített helyzetek közül az
utolsóként tárolt helyzethez legközelebb esőbe állítja a képernyőt.

52
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
A rendszer a gépjármű központi nyitását és zárását teszi
lehetővé a zárak használatával vagy távirányítással. A gépjármű
helymeghatározását, indítását, illetve lopásvédelmét is biztosítja.

A GÉPJÁRMŰ KINYITÁSA


A kulcs kihajtása



)
A kulcs kihajtásához nyomja meg ezt a gombot.



Teljes kireteszelés a távirányító használatával



)
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a nyitott
lakatot.




Szelektív kireteszelés a távirányítóval



)
Ha csak a vezetőoldali ajtót és a tanksapkafedelet
akarja kireteszelni, nyomja meg egyszer a nyitott lakatot.

)
Az utasoldali ajtó és a csomagtér kireteszeléséhez nyomja meg
másodszor is a nyitott lakatot.



Szelektív kireteszelés a kulccsal



)
Ha csak a vezetőoldali ajtót és a tanksapkafedelet akarja
kireteszelni, fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
balra.

)
Az utasoldali ajtó és a csomagtartó kireteszeléséhez fordítsa el
másodszor is a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot balra.
A gépjármű teljes vagy szelektív kireteszelésének beállítását
a gépjármű konfigurációs menüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a teljes kireteszelés van beállítva.



Teljes kireteszelés a kulcs használatával



)
A gépjármű kireteszeléséhez fordítsa el balra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.














Csomagtér kireteszelése és résre nyitása



)
A csomagtérajtó kireteszeléséhez nyomja meg
két másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A
csomagtérajtó résnyire kinyílik.
A művelet az ajtókat és a tanksapkafedelet is kireteszeli.

A kireteszelést az irányjelzők kb. két másodpercig tartó, gyors villogása
jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök kihajlanak.
A kireteszelést minden esetben az irányjelzők kb. két másodpercig
tartó, gyors villogása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök csak az első kireteszeléskor hajlanak ki.

2/
NYÍLÁSZÁRÓK
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó nyitva van, a reteszelés
nem történik meg; a gépjármű reteszelődik, majd azonnal
kireteszelődik, a kireteszelődés sajátos hangja kíséretében.
A gépjármű véletlen kireteszelése esetén az ajtók 30 másodperc
múlva automatikusan visszareteszelődnek, kivéve, ha az egyik
ajtó nyitva van.
A visszapillantó tükrök távirányítóval történő ki- és behajtását
a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben lehet
kikapcsoltatni.




















A GÉPJÁRMŰ BEZÁRÁSA


Reteszelés a távvezérlővel



)
A gépjármű teljes reteszeléséhez nyomja meg a zárt
lakatot.



Reteszelés a kulccsal



)
A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.








Szuperreteszelés a távirányítóval



)
A gépjármű teljes reteszeléséhez nyomja meg a zárt
lakatot.

)
A gépjármű szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül
nyomja meg ismét a zárt lakatot.




Szuperreteszelés a kulccsal

A szuperreteszelés kikapcsolja az ajtók külső és belső kapcsolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját szintjén kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében senki sem tartózkodhat. A reteszelést az irányjelzők kb. két másodpercig tartó, folyamatos
világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök is behajlanak. A szuperreteszelést minden esetben az irányjelzők kb. két másodpercig
tartó, folyamatos világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változatától függően, a külső
visszapillantó tükrök is behajlanak.

)
A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.

)
A gépjármű szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül fordítsa el
ismét jobbra a kulcsot.

54


A kulcs behajtása



)
A kulcs behajtásához előbb nyomja meg ezt a gombot.









A GÉPJÁRMŰ LOKALIZÁLÁSA















TÁVIRÁNYÍTÓ MEGHIBÁSODÁS

Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy a távirányító
meghibásodását követően a gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.


)
A gépjármű nyitásához vagy zárásához először is használja a
kulcsot.

)
A továbbiakban végezze el a távirányító újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.


Újrainicializálás



)
Vegye le a gyújtást.

)
Állítsa vissza a kulcsot 2
-es (Gyújtás)
helyzetbe.

)
Néhány másodpercre nyomja le a zárt lakatot.

)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét működőképes.


Elemcsere

Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.
Az elem lemerülésére a visszajelzés figyelmeztet, hangjelzés
és figyelmeztető üzenet kíséretében.


)
A bemélyedéshez illesztett pénzérme segítségével pattintsa fel a
távirányító fedelét.

)
Csúsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.

)
A megfelelő irányba állítva illessze helyére az új elemet.

)
Pattintsa össze a távirányítót.

)
Végezze el az újrainicializálást.

A funkció segít messziről is megtalálni autóját, például
gyenge megvilágítású helyeken. A gépkocsinak ehhez
reteszelt állapotban kell lennie.


)
Nyomja meg a távirányító zárt lakat jelű gombját.
Ekkor a plafonvilágítás kigyullad, az irányjelzők pedig néhány
másodpercig villognak.