2013 Peugeot 508 Упутство за употребу (in Serbian)

9
223
Provere
Nivo rashladne tečnosti
Nivo ove tečnosti mora da se nalazi
blizu oznake "MA XI", ali je nikada nesme prelaziti. Kada je motor zagrejan, temperaturu
ove tečnosti reguliše motor-ventilator.
Pored toga, po
što je rashladni sistempod pritiskom, sačekajte bar sat vremena nakon zaustavljanja motora pre bilo kakve
intervencije.
Da biste izbe
gli opasnost od opekotina,
odvrnite čep za dva kruga da bi pritisak pao.
Kada pritisak padne, skinite čep i dopunite nivo
t
ečnosti.
Zamena rashladne tečnosti
Nije potrebno obnavljanje ove tečnosti.
Karakteristike tečnosti
Ova tečnost mora da odgovara preporukama proizvođača.

Karakteristike tečnosti

Da biste obezbedili optimalno čišćenje i izbegli
pojavu leda na staklu, dosipanje ili zamena ove tečnosti ne bi trebalo da se nadoknađuju
vodom.

Nivo tečnosti za pranje
stakala i farova

Kod vozila koja imaju tečnost za
pranje farova, kada se nivo ove
tečnosti nalazi na minimumu o tomevas upozorava zvučni signal i poruka
na ekranu na instrument tabli.
Dopunite njen nivo prilikom sledećegzaustavljanja vozila.Ventilator može da se uključi nakon gašenja motora : pazite da se predmeti ili delovi
odeđe ne uhvate u elisu.

224
Provere
Izbegavajte svaki duži dodir kože sa iskorišćenim uljem i tečnostima.Većina ovih tečnosti je

9
225
Provere






Provere
Akumulator 12 V


Akumulator je bez održavanja.
Ipak proveravajte, čistoću izategnutost klema, posebno uletnjem i zimskom periodu.
Po
gledajte servisnu knjižicu da
biste se upoznali sa periodima za
z
amenu ovih elemenata.
Filter za vazduh i filter za kabinu
Promenite filter prilikom svakepromene motornog ulja.
Pogledajte servisnu knjižicu da
biste se upoznali sa periodima za
zamenu ovo
g elementa.
Filter za uljePrisustvo ove nalepnice, posebno sa tim Stop & Start, pokazuje korišćenje olovnog akumulatora
od 12 V specifične tehnologije i karakteristika,
koje traže, u slučaju zamene ili isključivanja,
isključivu intervenciju ovlašćenog ser visa
PEUGEOT ili stručnog servisa.
Filter za čestice (dizel gorivo)

Početak zasićenja filterasa česticama je naznačen
povremenim paljenjem ove
lampice, praćeno i porukom na višenamenskom
ekranu.

Čim se steknu uslovi za kretanje, regenerišite filter vozeći pri brzini od najmanje 60 km/h sve dok se lampicane isključi.
Ako lampica ostane uključena, radi se onedostatku aditiva ; pogledajte odeljak"Nivo aditiva u dizelu".

Na novom vozilu, pr ve operacije regenerisanja filtera sa česticama mogudovesti do pojave mirisa paljevine koji je uobičajen.
Kad se vozilo du

226
Provere
Ručni menjač

Ručni menjač ne traži održavanje(nema pražnjenja).
Pogledajte servisnu knjižicu da
biste videli u kom periodu treba
kontrolisati ovaj deo.
Ručni pilotirani menjač sa
6 ste
pena prenosa
Menjač ne traži održavanje (nema
pražnjenja).
Pogledajte uputstvo za održavanje da biste znali u kom vremenskom
periodu treba kontrolisati ovaj deo.
Automatski menjač brzine
Ovaj menjač brzine se ne održava (nema pražnjenja).
Pogledajte servisnu knjižicu da
biste videli u kom periodu treba
kontrolisati ovaj deo. I
strošenost kočnica zavisi od stila
vo

10
227
Tehničke karakteristike
Benzinski motori1,6 l VTi120 ks1,6 l THP 156 ks1,6 l THP 160 ks
MenjačManuelni pilotirani (6 brzina)

Manuelni(6 brzina)

Automatski (6 brzina)Manuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8 8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA -

Zapremina (cm 3)
1 598
1 598
1 598

Prečnik i hod
(mm) 77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 8588
11 0115-

Režim maks. snage (o/min) 6 000
6 000
-
Maksimalni moment obrtan
ja : standard CEE (Nm)

160 240 -

Režim maksimalnog obrtanja (o/min)
4 250
1 400
-
Gorivo Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
K
atalizator DaDa

Da

Zapremina ulja
(u litrima)
Motor (sa zamenom patrone)

4,25
4,25 4,25















Benzinski motori i menjači

228
Tehničke karakteristike
*

Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.


















Mase i vučna opterećenja (u kg) kod benzinskih motora
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

Benzinski motori1,6 l VTi 120 ks1,6 l THP156 ks
Menjač

Manuelni pilotirani(6 brzina)Manuelni (6 brzina)


Automatski (6 brzina)

Tipovi varijante verzije

8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
SiluetaLimuzina
SW
Limuzina
SW Limuzina
SW


- Masa prazno
g vozila 1 390
1 410
1 400
1 420
1 410
1 430



- Masa u vožnji *

1 465 1 485
1 475 1 495
1 485
1 505


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1945 2 0551 9952 080
2 015 2 10 0



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA) na nagibu 12 %
3 3453 355
3 595
3 580
3 615
3 600

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 %1 400
1 3001 6001 500

1 600

1 500



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 675 1 575 1 875 1 7751 875 1 775


- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja
730
740735

745

740
750



- Preporučena težina na osovini 7575

10
229
Tehničke karakteristike
Benzinski motor1,6 l THP 160 ks
MenjačiManuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije
-

Silueta

Limuzina

SW


- Masa prazno
g vozila -
-


- Masa u vožnji
*

-
-



- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)-
-


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %--
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 % --



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA) -
-


- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja --



- Preporučena težina na osovini
-

* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Mase i vučna opterećenja (u kg) kod benzinskih motora


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

230
Tehničke karakteristike
Dizel motori1,6 l HDi110 ks
MenjačManuelni (5 brzina)


Manuelni pilotirani(6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije8D9HL0 - 8E9HL0
8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS

SiluetaLimuzina SW
Limuzina

SW
Zapremina
(cm 3)1 560
1 560
Prečnik x hod
(mm)

75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 8484
Režim maks. sna
ge (o/min) 3 600
3 600

Maksimalni moment obrtan
ja : standard CEE (Nm) 240
270

Režim maksimalnog momenta obrtanja (o/min) 1 750

1 750


Gorivo Dizel
K
atalizator Da

Filter za čestice Da
Zapremina ulja (u litrima)

Motor (sa zamenom patrone)
3,25















Dizel motori i menjači