2013 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

263
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settings
(Ρυθμίσεις)
System confi guration(Διαμόρφωση συστήματος)
System settings (Ρυθμίσεις συστήματος)
Brightness(Φωτεινότητα)
Turn off screen (Συσκότιση
οθόνης)
Ρύθμιση παραμέτρων φωτεινότητας Brightness. Adjust daytime luminosityΡύθμιση φωτεινότητας ημέρας
Animations and scrollin
g: (Κινούμενες εικόνες και κύλιση)
Skins(Συνδυασμοί χρωμάτων)
Αλλαγή περιβάλλοντος.
Languages (Γλώσσες)
Επιλογή γλώσσας.
Date & Time(Ημερομηνία και ώρα)
GPS Synchronisation: (Συγχρονισμός GPS)
Ρύθμιση παραμέτρων ημερομηνίας και ώρας.
Time format: (Μορφή ένδειξηςώρας)
Other
(Άλλες) Συνέχιση με τις παραμέτρους των ρυθμίσεων συστήματος System settings
Units(Μονάδες μέτρησης)
Ρύθμιση παραμέτρων μονάδων μέτρησης Units που εμφανίζονται για τηναπόσταση, την κατανάλωση και τη θερμοκρασία.
Delete (Διαγραφή
στοιχείων) Επιλέξτε το ή τα στοιχεία που διαλέξατε από τον κατάλογο καιπιέστε Διαγραφή Delete
Settings (Ρυθμίσεις)
Ρύθμιση παραμέτρων αρχικών ρυθμίσεων.
Validate(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση παραμέτρων.

08 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Vehicle confi guration (Διαμόρφωση αυτοκινήτου)αυ
Sound settings (nΡυθμίσεις ήχου)
Vehicle Diagnosis (Διάγνωση βλαβών αυτοκινήτου)
Speeds Memory (Αποθηκευμένες ταχύτητες)
Sound settings (Ρυθμίσεις ήχου)
*! μενού)Main Menu ((


Settings
(Ρυθμίσεις)
Speed (Ταχύτητα)
Sound settings(Ρυθμίσεις ήχου)
264

265
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settin
gs(Ρυθμίσεις)
Vehicle settings(Ρυθμίσεις αυτοκινήτου)
Vehicle confi guration (Διαμόρφωση ατοκινήτου)(
Driving assistance (Σύστημα βοήθειας στην οδήγηση)
Επιλέξτε μεταξύ των κατηγοριών, και αν δεν επιλεγεί καμίακατηγορία, εμφανίζεται στην οθόνη ολόκληρη η λίστα με τις λειτουργίες. Access(Πρόσβαση)
Lighting (Φωτισμός)
Diagnosis (Διάγνωση
βλαβών αυτοκινήτου)
Κατάλογος ανωμαλιών λειτουργίας που ανιχνεύτηκαν (ανάλογα με την έκδοση).
Speeds (Ταχύτητες)

Activate (Ενεργοποίηση)
Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή της ή των ταχυτήτων, πιέστε για να αποθηκευτούν οι ταχύτητες αυτές.
Για να απενεργοποιηθούν, πιέστε ξανά.
Select all (Επιλογή όλων)
Επιλογή ή ακύρωση της επιλογής όλων των ταχυτήτων. Deselect all (Ακύρωση επιλογής όλων)
Values (Τιμές)
Προγραμμματισμός των ταχυτήτων με τις προεπιλεγμένες τιμές.
Modify (Τροποποίηση)
Τροποποίηση της ταχύτητας που έχετε επιλέξει.
Validate (Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των επιλογών.
Validate(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.
Settings
(Ρυθμίσεις)
Sound settings(Ρυθμίσεις ήχου)
Ambiance(Μουσική
ατμόσφαιρα)
Bass (Μπάσα)
Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας.Treble (Πρίμα)
Loudness (Loudness)
Balance
(Κατανομή ήχου αριστερά-δεξιά)
Ρύθμιση παραμέτρων θέσης ήχου στο αυτοκίνητο χάρη στοσύστημα Arkamys.
Effects (Εφέ)
Επιλογή έντασης ήχου ή ενεργοποίηση σύμφωνα με τηνταχύτητα του αυτοκινήτου.
Ringtones(Ήχοι κουδουνίσματος)
Μελωδία κουδουνίσματος
Επιλογή μελωδίας και έντασης κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Ringtone volume: (Ένταση ήχου κουδουνιού)
Φωνητικό μήνυμα
Επιλογή έντασης της φωνής και της εκφώνησης των ονομάτων των οδών.
Validate(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.

08

ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ








ΣΥΣΤΗΜΑ


Επιλέξτε "System confi guration" (Διαμόρφωση συστήματος).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
" Settings
" (Ρυθμίσεις).
Επιλέ
ξτε "Other" (Άλλες) για να εμφανιστούν οι rυπόλοιπες παράμετροι.
Επιλέ
ξτε:
-"Brightness" (Φωτεινότητα) για να σβήσετε
την οθόνη ή να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα.

- " Languages
" (Γλώσσες) για να αλλάξετε γλώσσα.

- "
Units" (Μονάδες μέτρησης) για να
αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης,
κατανάλωσης και θερμοκρασίας.
-"
Date & Time " (Ημερομηνία και ώρα) για να
αλλάξετε τη ζώνη ώρας, τον συγχρονισμό
στο GPS, την ώρα και τη μορφή της και
κατόπιν την ημερομηνία.


Επιλέ
ξτε " Factory settings" (Εργοστασιακές
ρυθμίσεις) για να επαναφέρετε τις αρχικές
ρυθμίσεις.

Επιλέ
ξτε "Delete data" (Διαγραφή στοιχείων)
. να διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών, τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές του τηλεφωνικού
καταλόγου.
Ενεργοποιήστε την επιλογή ή τις επιλογές και
κατόπιν επιλέξτε "Delete" (Διαγραφή).
Ενεργοποιήστε την επιλογή "Latestdestinations" (Τελευταίοι προορισμοί) και
κατόπιν πιέστε "Delete" (Διαγραφή) και επιβεβαιώστε με το μήνυμα.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
266

08
267

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Επιλέ
ξτε "Vehicle"
(Αυτοκίνητο). Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το "MAINMENU"
(Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "Settings"
(Ρυθμίσεις).
Επιλέ
ξτε" Validate " (Επιβεβαίωση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. Επιλέ
ξτε τη ρύθμιση από τη λίστα για να δείτε
την περιγραφή της και, ανάλογα με την έκδοση, αλλάξτε τις παραμέτρους.
Κατόπιν τσεκάρετε τη ρύθμιση ή τι
ς ρυθμίσεις για να τις ενεργοποιήσετε.
Επιλέξτε "Driving"(Οδήγηση) ή/
. "Access"(Πρόσβαση)/
. "
Lighting " (Φωτισμός) για να επιλέξετε τις κατηγορίες. g()()
Καταργήστε την επιλογή όλων των στοιχείων για να έχετε την πλήρη λίστα.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
268
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ο υπολογισμός
της διαδρομής δεν
ολοκληρώνεται.Τα κριτήρια πλοήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια). Ελέγξτε τα κριτήρια πλοήγησης στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu "Guidance options" (Επιλογές πλοήγησης) "Defi ne calculation criteria" (Καθορισμόςκριτηρίων υπολογισμού).
Τα σημεία ενδιαφέροντο
ς(POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί. Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη λίστατων POI.
Τα P
OI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν τηλεφορτωθεί.
Τηλεφορτώστε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) από τον δικτυακό τόπο:

"http://peugeot.navigation.com".
Η
ηχητική προειδοποίησηγια "Hazard zone" (επικίνδυνα σημεία) δεν
λειτουργεί.Η
ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή.
Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού "Navigation -guidance" (Πλοήγηση - καθοδήγηση) "Guidance options" (Επιλογές καθοδήγησης) "Set parameters for risk areas" (Παραμετροποίηση
προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία).

Το σύστημα δεν προτείνει παράκαμψη συμβάντος
στη διαδρομή. Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες TMC. Επιλέξτε τη λειτουργία "Traffi c info" (Πληροφορίεςκίνησης) στη λίστα κριτηρίων πλοήγησης.

Λαμβάνω προειδοποίηση για "Hazard zone" (επικίνδυνασημεία) που δεν είναι πάνωστη διαδρομή μου.
Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Hazard zone" (επικίνδυνα σημεία) που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά
από το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει "Hazard zone" (επικίνδυνα
σημεία) που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλληλους δρόμους.

Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή θέση του "Hazard zone" (επικίνδυνoυ σημείου). Επιλέξτε "On the route" (Πάνω
στη διαδρομή) για να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις
εκτός πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης.

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
269
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένα
μποτιλιαρίσματα
στη διαδρομή δεν
εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο.Στην εκκίνηση, το σύστημα χρειά
ζεται αρκετά λεπτά για να λάβει τιςπληροφορίες για την κυκλοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίεςγια την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικόνων ενημέρωσης για την κυκλοφορία).
Τα φίλτρα είναι πολύ περιορισμένα. Τροποποιήστε τις ρυ
θμίσεις "Geographic fi lter" (Γεωγραφικές επιλογές).
Σε ορισμένε
ς χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ)
0
. καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα
εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία.

Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με
περισσότερους από 4 δορυφόρους.
Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετε
αν το σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS) καλύπτεται
από 4 τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτρο SETUP και κατόπιν "GPS coverage" (Κάλυψη GPS).

Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικέςσυνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να διαφέρουν. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το
σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του
σήματος GPS.
Δεν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πι
θανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένοή η συσκευή να μην είναι ορατή.
- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας
είναι ενεργοποιημένο.

- Ελέγ
ξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι
είναι "Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μια λίστα με συμβατά κινητά τηλέφωνα Bluetooth
είναι διαθέσιμη στο δίκτυο.

Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο
μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλλον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κλείστε ταπαράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κλπ).

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
270
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποι
ήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστ
ημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το
CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.


- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα "ΗΧΟΣ".

- Το CD Pla
yer του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.


- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα. Το
CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player.
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση "συσκευής"
U
SB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.