2013 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-15
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Az ultrarövid hullámok a fényhez
hasonlóan viselkednek, mivel nem
hajlanak el a sarkok körül, de
visszaverdnek. A középhullámtól
eltéren az ultrarövid hullámok nem
képesek a horizont alá kerülni. Emiatt az
ultrarövid hullámú adásokat nem lehet
olyan nagy távolságban hallgatni, mint a
középhullámúakat.
A légköri viszonyok szintén befolyásolják
az ultrarövid hullámú vételt. A légkör
magas páratartalma gyenge vételt
eredményez. De felhs napokon tisztább
lehet a vétel, mint derült napokon.
Zajáthallás
Mivel az ultrarövid hullámok
visszaverdhetnek akadályokról,
elfordulhat, hogy egyszerre közvetlen és
visszavert jelet is vesz a vev. Ez apró
késedelmet okoz a vételben, amely
hanghibaként vagy zajként hallható is
lehet. Ez a probléma akkor is jelentkezhet,
ha az adótorony közvetlen közelében
vagyunk.Hangingadozás/kihagyás miatti zaj
Az ultrarövid hullámú adóból jöv jelek
egyenes irányban haladnak, és
legyengülnek magas épületek, hegyek
vagy egyéb akadályok között. Ha az autó
ilyen területen halad át, akkor a vételi
körülmények hirtelen megváltozhatnak,
ami zavaró zajt eredményezhet.
Gyenge jel miatti zaj
Külvárosi területeken a rádiójelek
gyengébbek, mert nagyobb a távolság az
adótól. Az ilyen peremterületeken a vételt
a zavaros hang jellemzi.
AM rádióhullám
FM
rádióhullám
FM rádióhullám
100–200 kmIonoszféra
IonoszféraIonoszféra
Visszavert
rádióhullám
Közvetlen

5-16
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Ers jel miatti zaj
Ez az adótoronyhoz nagyon közel szokott
elfordulni. Az adó jelei nagyon ersek,
és ez zavaros hangokat okoz a
rádióvevben.
Állomások közötti átcsúszás
Ha az autó olyan területre ér, ahol két ers
állomás sugároz közeli frekvenciákon,
elfordulhat, hogy a rádió elveszíti az
eredeti állomást, és egy rövid idre a
második állomás jeleit fogja. Ez a zavaró
hatás zajos vételt okozhat.tTippek a CD-lejátszó
mködtetéséhez
A lecsapódás jelensége
Hideg jármben közvetlenül a ftés
bekapcsolása után elfordulhat, hogy a
CD-re vagy a lejátszó optikai
alkatrészeire (prizmák és lencsék)
lecsapódik a pára. Ha ekkor CD-t tesz be
az egységbe, az azonnal kiadja azt.
A bepárásodott CD-t egyszeren letörölheti
egy puha ruhával. A bepárásodott optikai
alkatrészek kb. egy óra alatt maguktól
letisztulnak. Mieltt ismételten használná az
egységet, várja meg, amíg az visszatér a
normális állapotba.
A CD-lejátszó kezelése
Az alábbi elvigyázatossági szabályokat
be kell tartani.
•A CD az egységben nagy sebességgel
forog. Sérült (repedt vagy ersen
meghajlott) CD-t tilos használni.
•Ne használjon a hagyományostól
eltér, pl. szív vagy nyolcszög alakú
lemezeket. Elfordulhat, hogy az
egység nem tudja ezeket kiadni, ami
mködési hibát okoz.
2. adó:
88,3 MHz 1. adó:
88,1 MHz

5-22
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A lejátszható AAC-fájlok az alábbiak:
•A dal címe, az eladó neve és album
címe úgynevezett „iTunes, m4a, Meta-
Data alkalmazható” minsítés
információként van mentve egy
AAC-fájlban, és ez az információ
megjeleníthet.
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
AAC-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá
az „.m4a” kiterjesztést, és úgy írja ki a
lemezre.tTippek az USB-eszközök
használatához
A lejátszó támogatja az USB-eszközre
rögzített MP3/WMA/AAC-fájlok
lejátszását.
TételTa r t a l o m
Specifikáció MPEG-4 AAC
Mintavételezési
frekvencia8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bitráta 24–320 kb/s
A lejátszó az (.m4a) kiterjesztés
fájlokat AAC-fájlként játssza le. Ne
használja az AAC-kiterjesztést nem
AAC-formátumú fájlokhoz. Ha nem
így cselekszik, az magas zajszinthez
vagy mködési hibához vezethet.
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
•Az USB-háttértároló osztállyal
kompatibilis eszközökön (például
USB-memóriaeszközön) tárolt
zenei adatok (MP3/WMA/AAC
(.m4a) formátum) lejátszhatók.
•Az USB-memóriaeszköz típusától
és állapotától függen elfordulhat,
hogy a lejátszás akkor sem
lehetséges, ha a hangfájl megfelel a
fenti szabványnak.
•Szerzi jogvédett WMA/AAC-
fájlok nem játszhatók le az
egységen.
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendtl.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megelzésére
javasoljuk, hogy mindig készítsen
az adatairól biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele
meghaladja a maximális 500 mA-es
értéket, elfordulhat, hogy
csatlakoztatáskor nem fog mködni
vagy töltdni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van
(csak
FM/AM rádió vagy
CD módban húzza ki).
•A készülék nem fog mködni, ha az
adatokat jelszó védi.

5-27
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
1Bekapcsolás/hanger/hangfunkciók vezérlése ................................................. 5-28 oldal
2A rádió használata (A típus) ............................................................................. 5-30 oldal
3A rádió használata (B típus) ............................................................................. 5-32 oldal
4A CD-lejátszó használata.................................................................................. 5-36 oldal
5A küls jackdugó/USB-port használata............................................................ 5-39 oldal
6Hibajelzések...................................................................................................... 5-39 oldal
Hangrendszer (A típus/B típus)*
B típus (RDS*-kompatibilis) A típus (nem RDS*-kompatibilis)
* Rádió adatközlési rendszer
Az illusztráción tipikus hangberendezés látható.
*Egyes modelleken.

5-29
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
*1 B típus
Automatikus hanger-szabályozó (ALC)
Az automatikus hanger-szabályozó
(ALC) a járm sebességétl függen
automatikusan szabályozza a hangert.
Minél gyorsabban megy a járm, annál
nagyobb lesz a hanger. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési
körülményeknek megfelelen.
Alternatív frekvencia (AF) beállítása
(B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-32 oldal.
Regionális program (REG) beállítása
(B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-32 oldal.
Kijelzés
Érték beállítása
Balra
forgatásJobbra
forgatás
(Automatikus hanger-
szabályozás)Hanger
csökkentéseHanger
növelése
(Mély hangok)Basszus
csökkentéseBasszus
növelése
(Magas hangok)Magas
hangok
csökkentéseMagas
hangok
növelése
(Els/hátsó hanger
egyensúlya)Hanger
eltolása
elreHanger
eltolása
hátra
(Bal/jobb oldali hanger
egyensúlya)Hanger
eltolása
balraHanger
eltolása
jobbra
(Hangrendszer mködési
hangjai)Ki Be
(Alternatív frekvencia
(AF) beállítása)
*1
Ki Be
(Regionális program
(REG) beállítása)
*1
Ki Be
MEGJEGYZÉS
Kb. 5 másodperccel bármelyik mód
kiválasztása után a rendszer
automatikusan kiválasztja a hanger
funkciót. A basszus, magas hangok,
els/hátsó és jobb/bal oldali
hangeregyensúly visszaállításához
tartsa nyomva a hangbeállítás tárcsát
2
másodpercig. Az egység sípoló
hangot ad, és a „CLEAR” (Törölve)
felirat jelenik meg a kijelzn.

5-30
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA rádió használata (A típus)
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomja meg a
hullámsávválasztó gombot ( ).
Hullámsáv választása
A hullámsávválasztó gomb ( )
ismételt megnyomásával az alábbi
hullámsávokat váltogathatja: FM1→
FM2→ AM.
A kijelzn megjelenik a kiválasztott mód.
Sztereó ultrarövid hullámú vétel esetén a
kijelzn megjelenik az „ST” jelzés.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás,
állomáskeresés, keresés, állomásmemória
és automatikus memória. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni ket az elre beállított
állomásokra.Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.
Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok
megnyomására ( , ) a vev
automatikusan keresni kezd egy
magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát.
Keresés
A keresés gomb ( ) megnyomására a
vev automatikusan megkeresi a nagy
jelersség állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez id alatt nyomja meg
újra a keresés gombot ( ).
Kézi hangolásKeresés gomb
Hullámsávválasztó gombAutomatikus memória gomb
Állomáskeresés gombok
Állomásmemória gombok
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra, és az
„ST” jelzés eltnik.
MEGJEGYZÉS
Ha megszakad az áramellátás (kiolvad
a biztosító vagy lekapcsolják az
akkumulátort), az elre beállított
állomások törldnek.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja az állomáskeresés
gombot ( , ), a frekvencia megállás
nélkül folyamatosan változni fog.

5-31
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Állomásmemória
A 6 elre beállított állomásmemóriában
6 AM és 12 FM adó tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához elször is
válassza ki az AM, FM1 vagy FM2
hullámsávot. Hangolja be a kívánt
rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev állomás hangolásához válassza ki
az AM, FM1 vagy FM2 hullámsávot,
majd nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelzn megjelenik
a beállított állomás frekvenciája vagy a
memória száma.
Automatikus memória
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, ahol nem ismeri a helyi
adókat.
Tartsa nyomva az automatikus memória
gombot ( ) kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall; a rendszer
automatikusan végigkeresi az
állomásokat, és minden kiválasztott
hullámsávban ideiglenesen eltárolja a
6 legnagyobb jelersség állomást.
Miután a keresés befejezdött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelersség
állomásra, és a kijelzn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
( ). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelzn egy „A”
jelenik meg.

5-32
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA rádió használata (B típus)
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomja meg a
hullámsávválasztó gombot ( ).
Hullámsáv választása
A hullámsávválasztó gomb ( )
ismételt megnyomásával az alábbi
hullámsávokat váltogathatja:
FM1→
FM2→ MW/LW.
A kijelzn megjelenik a kiválasztott mód.
Sztereó ultrarövid hullámú vétel esetén a
kijelzn megjelenik az „ST” jelzés.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás,
állomáskeresés, keresés, állomásmemória
és automatikus memória. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni ket az elre beállított
állomásokra.Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.
Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok
megnyomására ( , ) a vev
automatikusan keresni kezd egy
magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát.
Keresés
A keresés gomb ( ) megnyomására a
vev automatikusan megkeresi a nagy
jelersség állomásokat. A keresés kb.
5 másodpercre megáll mindegyik
állomásnál. Az állomás megtartásához ez
id alatt nyomja meg újra a keresés
gombot ( ).
Közlekedési hírek gomb
Állomáskeresés gombok
Hullámsávválasztó gombokKeresés gomb
Automatikus memória gombKézi hangolás/Hangbeállítás tárcsaProgramtípus
információ gombok
Állomásmemória gombok
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra, és az
„ST” jelzés eltnik.
MEGJEGYZÉS
Ha megszakad az áramellátás (kiolvad
a biztosító vagy lekapcsolják az
akkumulátort), az elre beállított
állomások törldnek.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja az állomáskeresés
gombot ( , ), a frekvencia megállás
nélkül folyamatosan változni fog.