2013 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-50
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
(REG mód be/ki)
AF módban a képernyn nyomja meg
a „ ” (Regionális) gombot.
Közlekedési hírek (TA)
FM/AM vételekor TA módba váltáshoz
nyomja meg a képernyn a gombot.
A képernyn megjelenik a „TA” felirat.
Ha TA módban TA adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (rádió, CD,
USB, iPod, vagy AUX) használata közben
is – átvált a TA adásra, és a kijelzn
megjelenik a „Traffic Announcements”
(Közlekedési hírek) felirat.
TA információ vétele közben az audio
képernyn megjelenik a „ ” (Mégse)
gomb. A fogadott TA törléséhez és a TA
vétel készenléti üzemmódba való
visszaállításához nyomja meg a képernyn
a „ ” (Mégse) gombot. Ha a TA-t nem
az audio képernyn fogadja, akkor a
képernyn megjelennek a „ ”
(Eltávolítás), „ ” (Mégse) és „ ”
(TA ki) gombok választóképernyi. Ha a
TA fogadása közben megnyomja a
„ ” (Eltávolítás) gombot a
képernyn, akkor a választóképerny
kikapcsol, de a készülék továbbra is TA
vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
Az állomáslista képernyn maximum
50 RDS rádióállomás jeleníthet meg. A
listából könnyen kiválaszthatja a hallgatni
kívánt állomást. Ha a rádióállomás neve
nem érhet el, akkor a frekvenciája
jelenik meg a kijelzn. Továbbá a
programtípus (PTY) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthetek.1. Az állomáslista képerny
megjelenítéséhez FM módban érintse
meg a képernyn a gombot.
2. Érintse meg a kívánt frekvenciát/
rádióállomás nevét.
(Programtípus (PTY) kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyn nyomja
meg a gombot a PTY váltása
képerny megjelenítéséhez.
2. Érintse meg a kiválasztani kívánt
kategória nevét.
3. A gomb megnyomásával
visszatérhet az állomáslista képernyre.
Az állomáslista képernyn az alábbi PTY
állapotok jelenhetnek meg:
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektl függen
elfordulhat, hogy több idbe kerül a
lista megjelenítése.
MEGJEGYZÉS
•Egyszerre több kategória is
választható.
•A PTY váltása képernyn a PTY
törléséhez érintse meg a kiválasztott
kategóriát.
•Ha van legalább egy kiválasztott
kategória, akkor a PTY váltása
képernyn a gomb
megnyomásával törölheti a
kiválasztást. Azok a rádióállomások,
amelyek adnak RDS jelet, de még
nem lettek beprogramozva a PTY-
hoz, úgy jeleníthetk meg, ha
megnyomja a gombot a
képernyn, amikor egy kategória
sincs kiválasztva.
KijelzMegjelenített rádióállomás
PTY Filter Off
(PTY szr
kikapcsolva)Megjeleníti az RDS állomásokat
Filter On
(Szr
bekapcsolva)
Megjeleníti azokat az RDS
rádióállomásokat, amelyek
nincsenek beprogramozva a PTY-ba
PTY Filter On
(PTY szr
bekapcsolva)Megjeleníti a kiválasztott
kategória rádióállomásait

5-51
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (rádió, CD,
USB, iPod, vagy AUX) használata
közben is – átvált a vészhelyzeti adásra,
és a kijelzn megjelenik az „Alarm!”
(Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.

5-57
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Ha a hangberendezés be van kapcsolva,
akkor a kormánykerékrl is
mködtethet.
Bluetooth
® kihangosító nélkül
Bluetooth ® kihangosítóval
tA hanger beállítása
A hanger növeléséhez nyomja a
kapcsolót ( ) felfelé.
A hanger csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
tKeresés kapcsoló
Rádió hallgatásakor
Nyomja meg a keresés kapcsolót
( , ). A rádió átvált az eltárolás
sorrendjében elz/következ (16)
tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót
( , ) az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az audio vezérlkapcsoló
használata
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi helyzetekben a
hangberendezés ki van kapcsolva,
ezért a kapcsolók nem
használhatók.
• Ha a gyújtáskapcsoló ki van
kapcsolva.
• Ha a hangberendezésen
megnyomja a kikapcsolás
gombot, és az egység kikapcsol.
•A Mazda azért építette be ezt a
rendszert, hogy a vezetnek ne
kelljen a figyelmét megosztania, ha
vezetés közben a mszerfalon
akarná használni a hangrendszer
kezelszerveit. Mindig a
biztonságos vezetés legyen az els.

5-58
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Az automatikus memória hangolása
közben eltárolt rádióállomások
elhívhatók a keresés kapcsoló ( , )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória hangolása közben
eltárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb ( , )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el, amelyben el lettek tárolva.
CD, USB, iPod vagy Bluetooth
®
hangforrás lejátszása
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) az elz msorszám
elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális msorszám elejétl. Tartsa
nyomva a keresés kapcsolót ( , ) a
msorszámok folyamatos léptetéséhez
elre vagy hátra.
*1 C típus/D típus
tNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot ( ), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
*1
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törldik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva.
A
hangrendszer ismételt
elnémításához nyomja meg a némító
gombot ( ).
*Egyes modelleken.

5-79
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
kihangosító egységéhez, akkor a kormánykeréken lév beszéd, hívásfogadás és hívás
befejezése gombokkal vagy a hangvezérléssel, illetve a kezelpanel gombjaival
kezdeményezhet vagy fogadhat hívásokat. Példának okáért, ha az eszköz (a
mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont)
ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha egy Bluetooth® funkcióval rendelkez hordozható hangeszközt csatlakoztat a lejátszó
Bluetooth® egységéhez, akkor az autó hangszóróin hallgathatja a hordozható
hangeszközön lev dalokat. Ehhez nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható
hangeszközt az autó küls bemeneti termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio
vezérlpaneljérl indíthatja el/állíthatja le a lejátszást.
Vonatkozó Bluetooth
® specifikációk
Verziószám: 2.0 vagy újabb
Válaszprofil
•HFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.5
•DUN (Dial-up Networking Profile) Ver. 1.1
•PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
•OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
•MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth®*
*Egyes modelleken.

5-95
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
9.Hangüzenet: „Would you like to play
XXXXX... (Choice 1)?” (XXXXX
(1.
lehetség) lejátszása?)
(A hallgatni kívánt mfajba tartozó
dalok)

Mondja: [Sípoló hang] „Yes.” (Igen.)
Majd folytassa a 10. lépéssel
(Hallgatni nem kívánt mfajba
tartozó dalok)

Mondja: [Sípoló hang] „No” (Nem).
Majd folytassa a 9. lépéssel (Maximum
3 alkalommal)
10. A készülék lejátssza a kiválasztott
mfajba tartozó dalokat.
Keresés
(Rádió vagy CD lejátszása közben)
A hangfelismer rendszer használatával
elindítható a rádió vagy a CD keresés
funkciója.
Lásd „A rádió használata (C típus)” c.
részt, 5-46
Lásd „A CD-lejátszó használata” c. részt
az 5-52. oldalon.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Scan
(or Scan Off)” (Keresés (vagy keresés
kikapcsolása))
4. Megtörténik a keresés végrehajtása
vagy leállítása.
Némítás
A hangfelismer rendszerrel elnémítható
a hang.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Mute
(or
Mute Off)” (Némítás (vagy némítás
kikapcsolása))
4. Megtörténik a készülék némítása vagy
a némítás kikapcsolása.

5-100
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
2. Kapcsolja be a Bluetooth® audio
eszközt.
Ellenrizze, hogy a „ ” szimbólum
megjelenik az eszköz kijelzjén.
3. Nyomja meg a hangrendszer gombot
( ), majd a fület a
képernyn, hogy átváltson a
Bluetooth
® audio módra a lejátszás
megkezdéséhez.
Lejátszás
1. Ha egy Bluetooth® audio eszközt az
autó hangszóróin keresztül szeretne
hallgatni, váltson át Bluetooth
® audio
módra. (Lásd az „Átváltás a
Bluetooth
® audio módra” c. részt.)
2. A lejátszás megállításához nyomja meg
a gombot a képernyn.
3. A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.Fájl (msorszám) kiválasztása
Kiválasztja a következ fájlt
(msorszámot)
Nyomja meg az elreugrás gombot ( ),
vagy a képernyn a gombot.
Kiválasztja az aktuális fájl
(msorszám) elejét
Nyomja meg az ugrás vissza gombot
( ), vagy a képernyn a gombot.
Gyors elre-/hátratekerés
(AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
Gyors elretekerés
Tartsa nyomva az elretekerés gombot
( ), vagy nyomja meg a képernyn a
gombot.
Visszatekerés
Tartsa nyomva a visszatekerés gombot
( ), vagy nyomja meg a képernyn a
gombot.
Mappa keresése (csak AVRCP Ver. 1.4)
Az elz mappára váltáshoz nyomja meg
a képernyn a gombot, a
következre váltáshoz pedig a
gombot.
Zene keresése (csak AVRCP Ver. 1.4)
Ez a funkció megkeresi az összes
msorszámot az adott mappában, és
mindegyik msorszámnak lejátssza az
els 10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
1. Lejátszás közben a következ
msorszámok els 10 másodpercének
lejátszásához érintse meg a
gombot a képernyn.
2. A meghallgatni kívánt msorszám
lejátszása közben érintse meg ismét a
gombot a képernyn, és a
lejátszás attól a ponttól fog folytatódni.
MEGJEGYZÉS
Egyes Bluetooth® audio eszközöknek
idre van szükségük ahhoz, hogy a
„
” szimbólum megjelenjen a
kijelzn.
MEGJEGYZÉS
•Ha a Bluetooth® audio eszköz nem
kezdi el a lejátszást, nyomja meg a
képernyn a gombot.
•Ha átváltott Bluetooth
® audio
módról valamely más üzemmódra
(rádió mód), akkor a Bluetooth
®
audio eszközrl a lejátszás megáll.

5-102
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
A Bluetooth® nem mködik az alábbi körülmények között. Ellenrizze, hogy az alábbi
körülmények bármelyike fennáll-e az Ön Bluetooth® eszközére:
•Az eszközt nem megfelel módon használják.
•Az eszköz nincs az autó Bluetooth
® egységéhez csatlakoztatva.
•Az eszköz akkumulátorának töltöttsége alacsony.
•Egy olyan eszköz van az autóban, amely zavarja a rádiójelek vételét.
•A gyújtás ki lett kapcsolva.
Ha a fent említett körülmények egyike sem áll fenn, olvasson tovább, hogy megtalálja
azokat a tüneteket, amelyek az Ön készülékére vonatkoznak.
Ha a problémát nem sikerül megoldani, konzultáljon egy hivatalos Mazda márkaszervizzel
vagy egy Mazda Bluetooth
® kihangosító ügyfélszolgálattal.
Mazda Bluetooth
® kihangosító ügyfélszolgálat
Te l e f o n :
(Németország)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00, Közép-európai id)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00, Közép-európai id)
(Egész világ)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 Közép-európai id)
Weblap: http://www.mazdahandsfree.com
Hibaelhárítás