2013 MAZDA MODEL CX-5 AUX

5-62
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tCsatlakoztatás az USB-portba/
küls jackdugóba
Eszköz csatlakoztatása
1. Nyissa fel a konzol fedelét.
2. Nyissa ki a küls jackdugó/USB-port
fedelét.
3. Csatlakoztassa az eszközt az USB-
porthoz.
Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Nyissa fel a konzol fedelét.
2. Nyissa ki a küls jackdugó/USB-port
fedelét.
3. Vezesse át a csatlakozókábelt a konzol
nyílásán, és csatlakoztassa az eszköz
dugaszát/csatlakozóját a küls
jackdugóba/USB-portba.
tAz AUX-mód használata
(A típus/B típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a hangberendezésen
az USB/AUX-gombot ( ) az
AUX-módra váltáshoz.Figyeljen arra, hogy a
csatlakozókábel ne tekeredjen rá a
rögzítfék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra:
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
rögzítfék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra, az veszélyes
lehet, mert akadályozhatja a járm
irányítását és balesethez vezethet.
USB-port
Külső jackdugó
FIGYELMEZTETÉS
Ha használja a küls jackdugót/USB-
portot, akkor ne tegyen rá semmit és ne
tegye ki erhatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be biztosan a küls
jackdugót/USB-portot.
•A csatlakozót a küls jackdugóra/
USB-foglalatra merlegesen
helyezze be vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva
helyezze be vagy húzza ki.
VIGYÁZAT
A típus/B típus C típus
D típus

5-63
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
(C típus/D típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az audio képerny megjelenítéséhez
nyomja meg a Hangrendszer
gombot ( ).
4. Nyomja meg a képernyn az fület
az AUX-módra váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a küls
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hordozható hangeszköz
hangerejét a maximumra, ahol még
nem torzít, majd szabályozza a
hangert a hangberendezés
bekapcsolás/hanger-szabályozó
tárcsájával az audio
vezérlkapcsoló fel/le gombjával.
•A hangertl eltér
hangbeállításokat csak a hordozható
hangeszközön lehet beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a küls
foglalatból, akkor zaj léphet fel.

5-64
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz USB-mód használata (A típus/B típus)
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az USB-módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az USB/
AUX-gombot ( ).Gyors elre-/hátratekerés
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Msorszám keresése
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg az ugrás
vissza gombot (
), vagy forgassa a
fájlválasztó tárcsát az óramutató járásával
ellentétesen az elz msorszám elejére
ugráshoz.
Nyomja meg az ugrás vissza gombot
(
), vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát
az óramutató járásával ellentétesen a
lejátszás megkezdéséhez az aktuális
msorszám elejétl.
Fájlválasztó tárcsaKeresés gomb
Véletlen sorrendű lejátszás gomb Ismételt lejátszás gomb
USB/külső
hangforrás gombSzöveg gomb
Előző mappa gombKövetkező
mappa gomb
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájl
MEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például okoste-
lefonokon – az USB-vel való mkö-
déshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz csatlakoztatva,
akkor nem lehet USB-módba váltani.
•Ha nincs lejátszható adat az USB-esz-
közön, a „NO CONTENTS” (Nincs
tartalom) felirat villog a kijelzn.
•Az USB-eszköz tartalmának leját-
szása a mappák számának sorrendjé-
ben történik. A készülék átugorja
azokat a mappákat, amelyekben nin-
csenek MP3/WMA/AAC-fájlok.
MEGJEGYZÉS
•USB-módban ne távolítsa el az USB-
eszközt. Az adatok sérülhetnek.

5-72
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz iPod mód használata (A típus/B típus)
A csatlakoztatható iPodok az alábbiak:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Csak iPod funkciókhoz
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az iPod módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az USB/
AUX-gombot (
).Gyors elre-/hátratekerés
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Msorszám keresése
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot (
),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül (az iPod szoftverétl
függen) nyomja meg az ugrás vissza
gombot ( ), vagy forgassa a fájlválasztó
tárcsát az óramutató járásával ellentétesen
az elz msorszám elejére ugráshoz.
Fájlválasztó tárcsa
Keresés gomb
Véletlen sorrendű
lejátszás gombIsmételt lejátszás gombKövetkező kategória gombElőző kategória gomb
USB/külső hangforrás gomb
Szöveg gomb
Lista lefelé
léptetése gombLista felfelé
léptetése gomb
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod
funkcióit, ezért azokat nem lehet
magáról az iPodról mködtetni.
MEGJEGYZÉS
•Ha nincs csatlakoztatva iPod, akkor
a készülék nem vált át iPod módba.
•Ha nincs lejátszható adat az iPodon,
akkor a „NO CONTENTS” (Nincs
tartalom) felirat villog a kijelzn.
•iPod módban ne távolítsa el az
iPodot. Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.

5-92
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
3. A beállításhoz érintse meg a képernyn
a vagy a gombot.
4. Érintse meg a képernyn a
gombot.
tAz audio egység mködtetése a
hangfelismer rendszer
segítségével
Az audio egység be-/kikapcsolása, az
audio üzemmód átváltása és az audio
egységgel kapcsolatos mveletek a
hangfelismer rendszer használatával is
elvégezhetk.
Az audio egység bekapcsolása
Az audio egységet be lehet kapcsolni a
hangfelismer rendszer használatával.
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Turn on
audio” (Audio egység bekapcsolása)
4. Az audio egység áramellátása
bekapcsol.
Az audio egység kikapcsolása
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Change
mode” (Üzemmód megváltoztatása)
4.Hangüzenet: „Available audio modes
are: AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio” (Az elérhet audio üzemmódok
a következk: AM, FM, FM1, FM2,
USB, iPod, Bluetooth
® audio, CD,
AUX, Audio egység kikapcsolása)
5.Mondja: [Sípoló hang] „Turn off
audio” (Audio egység kikapcsolása)
6. Az audio egység áramellátása
kikapcsol.
Az üzemmódok váltása
1. Nyomja meg a beszélgetés gombot.
2.Hangüzenet: „Ready” (Kész)
3.Mondja: [Sípoló hang] „Change
mode” (Üzemmód megváltoztatása)
4.Hangüzenet: „Available audio modes
are: AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio” (Az elérhet audio üzemmódok
a következk: AM, FM, FM1, FM2,
USB, iPod, Bluetooth
® audio, CD,
AUX, Audio egység kikapcsolása)
5.Mondja: [Sípoló hang] „XXX (pl. „AM”)
(audio source)” (AM (hangforrás))
6. Megtörténik a hangforrás átkapcsolása.
MEGJEGYZÉS
Az alábbi mveletek akkor is
elvégezhetk, ha a Ne zavarjanak
funkció be van kapcsolva.
•Üzenetek letöltése
•Telefonkönyvek letöltése
•Bejöv/kimen híváslisták letöltése
•Üzenetek küldése
MEGJEGYZÉS
(USB vagy iPod lejátszása közben)
Ha a hangfelismer rendszer
használatával választ ki egy
msorszámot, a dalok listája a VR
lejátszási listára vált.
MEGJEGYZÉS
A CD, USB, iPod, és BT audio
üzemmódok nem választhatók az
alábbi esetekben:
•Az audio egységhez nem
csatlakozik USB-eszköz, iPod vagy
BT audio egység.
•Nincs behelyezve CD.
Az AUX-üzemmód zárolva van, hacsak
nem csatlakoztat egy kereskedelmi
forgalomban kapható hordozható audio
egységet (pl. MP3-lejátszót) a küls
jackdugóba. Ha az autó hangszóróin
keresztül szeretne zenét vagy
hangforrást hallgatni, csatlakoztasson
egy hordozható audio egységet vagy
hasonló terméket a küls jackdugóba.

5-99
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
Verziószám: 2.0 vagy újabb
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
mködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelpaneljérl.
Ebben az esetben a Bluetooth
® audio
eszközt csak magáról az eszközrl lehet
irányítani, ugyanúgy, mint amikor egy
Bluetooth
® nélküli hordozható
hangeszközt csatlakoztat az AUX-
terminálhoz.
X: Elérhet
: Nem elérhet
tA Bluetooth®
hangrendszer használata
Átváltás Bluetooth ® audio módra
Ha egy Bluetooth® audio eszközön lev
zenét vagy hangfelvételt akar
meghallgatni, akkor váltson át Bluetooth
®
audio módra, hogy a küls eszközt az
hangrendszer kezelpaneljérl is képes
legyen kezelni. A Bluetooth
® audio
eszközöket be kell programozni az autó
Bluetooth
® egységéhez, mieltt
használatba venné ket.
Lásd a „Bluetooth
® elkészületek” c.
részt: 5-81. oldal.
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Bluetooth® hangrendszer
FunkcióA2DP
A2DP·AVRCPVerzió-
szám:
1.0Verzió-
szám:
1.3Ve r z i ó -
szám:
1.4
Lejátszás  X X X
Szünet  X X X
Fájl (Msorszám) fel/leX X X
Vi ss z a t e k e r é s   X X
Gyors
elretekerés X X
Szöveg
megjelenítése X X
Mappa fel/le    X
Ismétlés    X
Kevert lejátszás    X
Keresés    X
MEGJEGYZÉS
•Gyzdjön meg arról, hogy a
Bluetooth® audio eszköz Ver. 1.0,
1.3 vagy 1.4 rendszer. A részletes
leírásért forduljon a Bluetooth
®
audio eszköz használati
útmutatójához.
•A Bluetooth
® audio eszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül,
ha a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth
® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont
csatlakoztat, akkor a Bluetooth
®
kapcsolat megszakad. Emiatt nem
lehet egyszerre egy küls egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat USB-
kapcsolattal használni.
•A Bluetooth
® audio eszköztl
függen elfordulhat, hogy a
rendszer nem mködik
megfelelen.

10-4
Tárgymutató
G
Garancia ............................................. 8-2
Gumiabroncsok
................................ 6-41
Gumiabroncs cseréje
................ 6-43
Gumiabroncsok forgatása
......... 6-42
Gumiabroncsnyomás
................ 6-42
Hóláncok
................................... 3-53
Ideiglenes pótkerék
................... 6-44
Keréktárcsa cseréje
................... 6-44
Mszaki adatok
......................... 9-10
Téli gumiabroncsok
.................. 3-52
Gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer
.......................................... 4-126
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriák
................................. 2-31
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelségi táblázata
különböz elhelyezéseknél
....... 2-36
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelése
.............. 2-38
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelési
helyzetei
.................................... 2-31
Gyújtás
Kapcsoló
..................................... 4-2
H
Hamutartó ...................................... 5-117
Hangrendszer
A vezérlkapcsoló használata
... 5-59
Antenna
..................................... 5-13
Audio vezérlkapcsoló
............. 5-57
AUX/USB/iPod mód
................ 5-60
Hangrendszer
(A típus/B típus)
....................... 5-27
H
Hangrendszer
(C típus/D típus)
........................ 5-41
Tippek a hangrendszer
használatához
............................ 5-13
Hátsó ablakmosó
............................ 4-100
Hátsó ablaktörl
............................. 4-100
Hátsó holttérfigyel (RVM)
rendszer
.......................................... 4-130
A radarérzékelk ápolása
........ 4-135
RVM figyelmeztet lámpa/
figyelmeztet hangjelzés
......... 4-134
RVM-kapcsoló
........................ 4-135
Hátsó kabátakasztók
....................... 5-115
Hátsó szélvéd
Hátsó szélvéd
páramentesít
.......................... 4-101
Hátsó ülés
......................................... 2-10
Hintáztatás
........................................ 3-51
Htfolyadékszint ellenrzése
......... 6-28
I
Indítás segédakkumulátorról ............ 7-21
Indításgátló rendszer
........................ 3-40
Irány- és sávváltásjelzk
.................. 4-95
i-stop
................................................. 4-11
Figyelmeztet lámpa,
hangjelzés
.................................. 4-20
i-stop OFF (i-stop ki)
kapcsoló
.................................... 4-17
Járm gurulását megelz
funkció
...................................... 4-18
Izzók
Csere
......................................... 6-46
Mszaki adatok
........................... 9-9
J
Jármazonosító címkék ...................... 9-2
Jeladó
................................................. 3-4