2013 MAZDA MODEL CX-5 tow

3-11
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
tBlokowanie, odblokowywanie
kluczem
Gdy drzwi kierowcy zostan
zablokowane kluczem, pozostae drzwi
i pokrywa baganika take automatycznie
zablokuj si. Wszystkie drzwi i pokrywa
baganika zostaj odblokowane wraz
z odblokowaniem drzwi kierowcy.
Aby zablokowa, przekr klucz w stron
przodu samochodu, aby odblokowa,
przekr klucz w stron tyu samochodu.
tSystem podwójnego blokowania*
System podwójnego blokowania
zaprojektowany zosta tak, aby
uniemoliwi otwarcie drzwi od
wewntrz osobie, która wamaa si do
samochodu.
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z systemem podwójnego blokowania
skontaktuj si ze specjalist, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Jak uaktywni system
1. Zamknij wszystkie okna i dach*.
2. Wyjmij klucz z wcznika zaponu
i zabierz z sob.
3. Zamknij wszystkie, drzwi i pokryw
baganika.
UWAGA
•(System odblokowywania (kontroli)
drzwi w razie rozpoznania kolizji)*
System ten automatycznie odbloko-
wuje drzwi w razie, gdyby samochód
uleg kolizji, aby umoliwi pasae-
rom natychmiastowe wydostanie si
z samochodu i zapobiec przed uwi-
zieniem ich wewntrz pojazdu. Gdy
wcznik zaponu znajduje si w
pooeniu ON, a samochód zostaje
uderzony na tyle mocno, e zadziaay
poduszki powietrzne, wszystkie
drzwi s automatycznie odblokowy-
wane po okoo 6 sekundach od
momentu uderzenia. W zalenoci od
rodzaju i siy uderzenia oraz innych
okolicznoci kolizji drzwi mog nie
odblokowa si. Jeli systemy drzwi
lub akumulator nie dziaaj prawido-
wo, drzwi nie odblokuj si.
Zabloko-
waneOdbloko-
wane
Nigdy nie uaktywniaj systemu
podwójnego blokowania, gdy
pasaerowie, a szczególnie dzieci,
pozostaj w samochodzie:
Uaktywnienie systemu, gdy
pasaerowie, a szczególnie dzieci
pozostaj w samochodzie, zagraa
bezpieczestwu. Pasaerowie nie bd
mogli otworzy drzwi od wewn trz.
Znajd si w pu
apce i zostan
naraeni na wysok temperatur.
Moe to spowodowa powane
obraenia lub mier.
OSTRZEŻENIE
*Wybrane modele.

3-13
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
Pokrywa baganika (Tylko blokowanie)
Aby zablokowa
Aby zablokowa drzwi i pokryw
baganika, nacinij przycisk dania,
wiata awaryjne mign raz.
(Modele spoza Europy)
Sygna d wikowy bdzie emitowany 1 raz.
Aby odblokowa
Aby odblokowa drzwi i pokryw
baganika, nacinij przycisk dania
w drzwiach przednich, wiata awaryjne
mign dwa razy.
(Modele spoza Europy)
Sygna d wikowy bdzie emitowany 2 razy.
UWAGA
•Upewnij si, czy wszystkie drzwi
i pokrywa baganika s waciwie
zablokowane.

W przypadku pokrywy baganika
spróbuj przesun j, nie naciskajc
przycisku elektrycznego otwierania,
w celu sprawdzenia, czy pokrywa
baganika nie pozostaa
niedomknita.
•Gdy którekolwiek drzwi lub
pokrywa baganika jest otwarta,
blokowanie nie zadziaa.
•Odblokowanie drzwi po naciniciu
przycisku dania moe zaj kilka
sekund.
Przycisk żądania
UWAGA
•(Modele europejskie)
Ustawienie mona zmieni tak, aby
sygna d wikowy potwierdza
zablokowanie lub odblokowanie
drzwi i pokrywy baganika przy
uyciu przycisku dania.
(Modele spoza Europy)

Sygna d wikowy potwierdza
zablokowanie lub odblokowanie
drzwi i pokrywy baganika przy
uyciu przycisku dania. Sygna
d wikowy mona wyczy.
Mona równie zmienia gono
tego d wiku.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.
Aby zmieni ustawienia, postpuj
w nastpujcy sposób.
1. Wycz zapon i zamknij wszystkie
drzwi i pokryw baganika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W cigu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy nacinij
i
przytrzymaj przez co najmniej
5 sekund przycisk LOCK w kluczu.
Wszystkie drzwi i pokrywa
baganika zostan zablokowane
i zostanie wyemitowany sygna
d wikowy na aktualnie ustawionej
gonoci. (Jeli w danym
momencie sygna d wikowy jest
wyczony, nie zostanie on
wyemitowany). Ustawienie zmienia
si za kadym razem, gdy zostanie
nacinity przycisk LOCK
w
kluczu, a sygna d wikowy
uaktywnia si na ustawionej
gonoci. (Jeli sygna d wikowy
jest wyczony, nie zostanie on
wyemitowany).

3-14
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
UWAGA
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakoczona, jeli wykonano jedn
z poniszych czynnoci:
• Ustawiono wcznik zaponu
w pozycji ACC lub ON.
• Zamknito drzwi po stronie
kierowcy.
• Otworzono pokryw baganika.
• Nie uywano klucza przez
10
sekund.
• Nacinito dowolny przycisk za
wyjtkiem przycisku blokowania
w kluczu.
• Nacinito przycisk dania.
•(Z systemem alarmowym)

wiata awaryjne mign wtedy, gdy
nastpi uzbrojenie lub wyczenie
systemu.

Patrz rozdzia „System alarmowy“
(Modele europejskie) na
stronie 3-42.
Patrz rozdzia „System alarmowy“
(Modele spoza Europy) na
stronie 3-46.
•(Z systemem podwójnego
blokowania)

Dwukrotne nacinicie w cigu
3 sekund przycisku dania
uaktywni system podwójnego
blokowania. Patrz „System
podwójnego blokowania“ na
stronie 3-11.
UWAGA
•Ustawienia mona zmieni tak, aby
drzwi i pokrywa baganika zostay
zablokowane automatycznie bez
naciskania przycisku dania.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.
(Funkcja samoczynnego
blokowania)

W przypadku zamknicia
wszystkich drzwi i pokrywy
baganika, gdy klucz
zaawansowany znajduje si
w zasigu dziaania, emitowany jest
sygna d wikowy. Wszystkie
drzwi i pokrywa baganika
zamykane s automatycznie po
okoo trzech sekundach, jeli klucz
zaawansowany znajduje si poza
zasigiem dziaania. wiata
awaryjne mign raz. (Jeli kierowca
znajduje si w zasigu dziaania,
wszystkie drzwi i pokrywa
baganika zostan automatycznie
zablokowane po 30 sekundach).
Jeeli znajdziesz si poza zasigiem
dziaania, zanim drzwi i pokrywa
baganika zostan cakowicie
zamknite, lub inny klucz znajduje
si w samochodzie, wtedy funkcja
samoczynnego blokowania nie
zadziaa. Przed pozostawieniem
samochodu upewnij si zawsze,
czy
wszystkie drzwi i pokrywa
baganika s zamknite
i
zablokowane. Funkcja
samoczynnego blokowania nie
zamyka szyb sterowanych
elektrycznie.

3-17
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
Pokrywa baganika
Nigdy nie przewo pasaerów
w baganiku:
Przewoenie pasaerów w baganiku
jest niebezpieczne. Osoby te mog
dozna powanych obrae lub
zgin  podczas gwa
townego
hamowania lub wypadku.
Nie prowad samochodu z otwart
pokryw baganika:
Spaliny przedostaj ce si do wntrza
samochodu s niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa baganika
umoliwia przedostawanie si spalin
do wntrza. Spaliny zawieraj CO
(tlenek wgla), który jest bezbarwny,
bezwonny i silnie truj cy. Moe
spowodowa utrat przytomnoci lub
mier. Ponadto otwarta pokrywa
baganika moe przyczyni si do
wypadnicie pasaerów z samochodu
w chwili wypadku.
Nie pozostawiaj bagau
nieodpowiednio zabezpieczonego
(u
oonego w stosy) w baganiku:
W przeciwnym razie moe on
przemieci si lub przewróci,
powoduj c obraenia lub wypadek.
Ponadto, nie uk
adaj bagau tak, aby
wystawa
poza wysoko opar
siedze. Moe on w ten sposób
zas
oni boczne lub tylne pole
widzenia.
OSTRZEŻENIE
•Podczas wkadania lub
wyjmowania bagau z baganika
silnik samochodu powinien by
wyczony. W przeciwnym razie
moesz zosta poparzony spalinami
wydostajcymi si z rury
wydechowej.
•Nie naciskaj na amortyzatory
pokrywy baganika, np. rkoma.
W przeciwnym wypadku
amortyzatory mog si wygi,
uniemoliwiajc poruszanie
pokryw.
PRZESTROGA
Amortyzator
pokrywy
bagażnika

3-19
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
Zamykanie pokrywy baganika
Aby zamkn pokryw, opu j powoli
w dó korzystajc z wytoczonego
uchwytu, a nastpnie oburcz docinij
pokryw.
Nie trzaskaj pokryw. Spróbuj otworzy
pokryw, aby upewni si, czy jest
waciwie zablokowana.
tRoleta baganika*
Roleta baganika
Rolety baganika uywaj do przykrycia
przewoonego adunku lub bagau.
Rolet baganika mona przechowywa
pod podog baganika.Wyjmowanie rolety
1. Podnie obiema rkoma rolet
baganika, trzymajc za uchwyty,
wyjmij j z zaczepów i pozwól, aby
swobodnie zwina si.
Nie umieszczaj adnych przedmiotów
na rolecie baganika:
Umieszczanie bagau lub innych
przedmiotów na pó
ce baganika
zagraa bezpieczestwu. Podczas
nag
ego hamowania lub zderzenia
przedmioty z rolety mog spa
i
uderzy lub zrani pasaerów.
Wytłoczony
uchwyt
pokrywy
bagażnika
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczciem jazdy sprawd , czy
baga i adunek s dobrze zabezpieczone.
Niewaciwie zabezpieczony baga
i adunek moe przemieci si i spowo-
dowa obraenia
ciaa u pasaerów.
UWAGA
•Przy próbie uniesienia pokrywy
baganika w zimnych warunkach
atmosferycznych, przy
zamontowanej rolecie,
amortyzatory mog nie dziaa
poprawnie i mog wystpi
trudnoci z unoszeniem pokrywy
baganika. W zimnych warunkach
atmosferycznych pokrywa
baganika atwiej si unosi, jeli nie
ma zamontowanej rolety.
•Podczas otwierania/zamykania
pokrywy baganika masa pokrywy
jest róna w zalenoci od tego, czy
roleta baganika jest uywana czy
te nie, jednak nie jest to oznaka
nieprawidowego dziaania.
PRZESTROGA
Zaczep
Roleta bagażnika
Pociągnij
Pozycja
Naciśnij
*Wybrane modele.

3-23
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSystem kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 2.2)
Twój samochód jest wyposaony w system kontroli emisji spalin (katalizator jest czci
tego systemu), dziki któremu pojazd spenia obowizujce normy emisji spalin.Nie stosowanie si do zalecanych niej rodków ostronoci moe doprowadzi do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obnienie osigów
samochodu.
•STOSUJ TYLKO BENZYN BEZOOWIOW
.
•Nigdy nie kontynuuj podróy, gdy zauwaysz jakikolwiek sygna, wiadczcy
o nieprawidowej pracy silnika.
•Nie zjedaj ze wzniesienia przy wyczonym silniku.
•Nigdy nie zjedaj ze wzniesienia z wczonym biegiem i wyczonym zaponem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jaowym duej ni 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj adnych czynnoci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
Nigdy nie parkuj na lub w pobliu jakichkolwiek
atwopalnych materia
ów:
Parkowanie na lub w pobliu
atwopalnych materia
ów (np. sucha trawa) zagraa
bezpieczestwu. Nawet po wy
czeniu silnika po podróy, uk
ad wydechowy jest
bardzo gor cy i moe spowodowa zapalenie si. Powsta
y poar moe by przyczyn
powanych obrae lub mierci.
PRZESTROGA
OSTRZEŻENIE

3-24
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
Nie stosowanie si do zalecanych niej rodków ostronoci moe doprowadzi do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obnienie osigów
samochodu.
•Nigdy nie kontynuuj podróy, gdy zauwaysz jakikolwiek sygna, wiadczcy
o nieprawidowej pracy silnika.
•Nie zjedaj ze wzniesienia przy wyczonym silniku.
•Nigdy nie zjedaj ze wzniesienia z wczonym biegiem i wyczonym zaponem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jaowym duej ni 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj adnych czynnoci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
PRZESTROGA

3-25
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSpaliny emitowane przez silnik (tlenek wgla)
Nie kontynuuj jazdy, jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik s niebezpieczne. Zawieraj tlenek wgla (CO), który
jest bezbarwny, bezwonny i truj cy. Wdychany, moe spowodowa utrat przytomnoci
i mier. Jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie, opu wszystkie szyby
i skontaktuj si natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj Obs
ugi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamknitym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamknitym pomieszczeniu, takim jak gara, zagraa bezpieczestwu.
Spaliny, które zawieraj truj cy tlenek wgla, mog
atwo przedosta si do wntrza
pojazdu. Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewnia
nawiew wieego
powietrza, gdy silnik pracuje na biegu ja
owym:
Spaliny zagraaj bezpieczestwu. Gdy samochód zosta
zatrzymany na d
uszy czas
z pracuj cym silnikiem, z zamknitymi oknami, nawet na otwartym terenie, spaliny
z uk
adu wydechowego (zawieraj ce tlenek wgla) mog przedosta si do kabiny.
Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Przed uruchomieniem silnika usu nieg spod samochodu i wokó
niego, szczególnie
z okolic rury wydechowej:
Pracuj cy silnik w samochodzie stoj cym w g
bokim niegu zagraa bezpieczestwu.
Zatkana niegiem rura wydechowa moe spowodowa przedostawanie si spalin do
wntrza kabiny. Poniewa spaliny zawieraj tlenek wgla, mog wywo
a utrat
przytomnoci lub nawet mier osób znajduj cych si w samochodzie.
OSTRZEŻENIE