2013 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

5-98
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Oppdatering av databasen
Gracenote-mediedatabasen kan oppdateres ved bruk av en USB-enhet.
1. Kople til en USB-enhet som inneholder programvaren for oppdatering av Gracenote.
2. Trykk på -knappen på skjermen.
3. Trykk på -knappen på skjermen.
4. Trykk på -knappen på skjermen for å rulle displayet.
Når du ruller displayet til enden av forklaringen, vil du se -knappen på
skjermen.
5. Trykk på -knappen på skjermen. Oppdateringen startes.
6. Trykk på -knappen på skjermen.
MERKNAD
Ikke slå av tenningen eller ta ut USB-enheten mens databasen oppdateres. Det kan føre
til at data går tapt.

5-99
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
Ver. 2.0 eller høyere
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis Bluetooth®-
enheten din kun er i samsvar med A2DP,
og ikke AVRCP, kan du ikke betjene den
med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I slike tilfeller kan
Bluetooth
®-lydenheten betjenes ved å
betjene selve enheten, det samme som når
en bærbar lydenhet uten Bluetooth
®-
funksjon er koplet til AUX-kontakten.
X: Tilgjengelig
: Ikke tilgjengelig
tHvordan bruke Bluetooth®
Audio-systemet
Skifte til Bluetooth ® audio-modus
Hvis du vil høre på musikk eller
lydopptak som er spilt inn på en
Bluetooth
®-lydenhet, skifter du til
Bluetooth®-lydmodus for å betjene
lydenheten ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle Bluetooth
®-
lydenheter må pares mot bilens
Bluetooth
®-enhet før den kan benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth® på
side 5-81.
1. Sett tenningen på ACC eller ON.
Bluetooth® Audio
FunksjonA2DPA2DP·AVRCPVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ver. 1.4
Spille avXXX
PauseXXX
Fil (spor)
opp/nedXXX
ReversXX
Hurtig fremoverXX
TekstvisningXX
Mappe opp/nedX
GjentaX
StokkeX
SkannX
MERKNAD
•Sørg for at lydenheten med
Bluetooth® er ver. 1.0, 1.3 eller 1.4,
se bruksanvisningen for lydenheten
med Bluetooth
®.
•Batteriforbruket for Bluetooth
®-
lydenheter er større mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over Bluetooth
®-
forbindelsen, frakoples Bluetooth®-
forbindelsen. Derfor kan du ikke
spille musikk over en Bluetooth
®-
forbindelsen og ved bruk av en
USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke
fungerer som det skal, men det
avhenger av lydenheten med
Bluetooth
®.

5-100
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
2. Slå på strømmen til Bluetooth®-
lydenheten.
Sjekk at symbolet ” ” vises på
skjermen til stereoanlegget.
3. Trykk på lydknappen ( ) og
deretter på -fanen på skjermen for
å skifte til Bluetooth
® lydmodus og
starte avspillingen.
Spille av
1. Hvis du vil høre på en Bluetooth®-
lydenhet via bilens høyttalere, bytter
du til Bluetooth
®-lydmodus.
(Se ”Skifte til Bluetooth®-lydmodus”)
2. Trykk på -knappen på skjermen
for å stoppe avspillingen.
3. Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.Velge en fil (spor)
Velger den neste filen (sporet)
Trykk raskt på spor opp-knappen ( )
eller trykk på -knappen på skjermen.
Velger starten på den gjeldende filen
(sporet)
Trykk raskt på spor ned-knappen ( )
eller trykk på -knappen på skjermen.
Spole forover/bakover
(AVRCP ver. 1.3 eller høyere)
Hurtig fremover
Trykk og hold hurtig fremover-knappen
( ) eller trykk og hold -knappen
på skjermen.
Revers
Trykk og hold tilbake ned-knappen ( )
eller trykk og hold -knappen på
skjermen.
Mappesøk (kun AVRCP ver. 1.4)
Trykk på -knappen på skjermen for
å skifte til forrige mappe, eller trykk på
-knappen på skjermen for å gå
videre til neste mappe.
Musikkskann (kun AVRCP ver. 1.4)
Denne funksjonen skanner titlene i en
folder som spilles og spiller 10 sekunder
av hver sang for å hjelpe deg finne en sang
du vil høre på.
1. Trykk på -knappen på skjermen
under avspilling for å spille
10 sekunder av hvert påfølgende spor
fra og med neste sang.
2. Trykk på -knappen på skjermen en
gang til under avspilling av sangen du
ønsker å høre på og fortsett
avspillingen fra dette punktet.
MERKNAD
Noen Bluetooth®-lydenheter trenger
en viss tid før ” ”-symbolet vises på
displayet til lydenheten.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth®-lydenheten ikke
starter avspilling, trykker du på
-knappen på skjermen.
•Hvis modus byttes fra Bluetooth
®-
lydmodus til en annen modus (f.eks.
radiomodus), stanser avspillingen
fra Bluetooth
®-lydenheten.

5-101
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Gjenta avspilling (kun AVRCP ver. 1.4)
Gjenta spor
Trykk på -knappen på skjermen for å
spille sangen under avspilling gjentatte
ganger. ” ” vises under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger mens ” ” vises for å avbryte.
Gjenta mappe
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger for å spille sangene i mappen
gjentatte ganger. ” ” vises under
avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Stokket avspilling (kun AVRCP ver. 1.4)
Stokke mappe
Trykk på -knappen på skjermen under
avspilling for å spille sangene i mappen
stokket. ” ” vises under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger mens ” ” vises for å avbryte.
Stokke enhet
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger under avspilling for å spille
sangene på enheten stokket. ” ” vises
under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Rulle displayet
Hvis en hel tittel ikke kan vises på en
gang, kan du trykke på -knappen på
skjermen på høyre side av tittelen. Når det
siste tegnet vises, trykker du på -
knappen på skjermen for å vise det første
tegnet i tittelen.
tInformasjonsdisplay for
Bluetooth®-lydenhet
Hvis en Bluetooth®-lydenhet tilkoples,
vises følgende informasjon på displayet.
AVRCP
Ver. lavere
enn 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3AVRCP
Ver. 1.4
eller
høyere
Enhetsnavn X X X
Gjenværende
batteriladning
på enhetenXX
TittelXX
ArtistnavnXX
AlbumnavnXX
FilnummerXX
SpilletidXX
MappenummerX
MERKNAD
Noe informasjon vises kanskje ikke,
avhengig av enheten, og hvis
informasjon ikke kan vises, vises ”No
Song Name” (ingen sangnavn) isteden.

5-102
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Bluetooth® fungerer ikke under følgende forhold. Kontroller om følgende forhold gjelder
din Bluetooth®-enhet:
•Enheten brukes ikke riktig.
•Enheten er ikke koplet til Bluetooth
®-enheten på bilen.
•Enhetens batteri er dårlig.
•Et apparat som forstyrrer mottaket av radiobølger er plassert i bilen.
•Tenningsbryteren er slått av.
Hvis ingen av de ovennevnte forholdene gjelder, må du lese gjennom følgende for å se om
noen av problemsymptomene gjelder din enhet.
Hvis problemet ikke kan løses, må du rådføre deg med et autorisert Mazda-verksted eller
kundeservice for Mazda Bluetooth
® Hands-Free.
Mazda Bluetooth
® Hands-Free kundeservice
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.00⎯18.00 sentraleuropeisk tid)
(Unntatt Tyskland)
00800 4263 7383 (8.00⎯18.00 sentraleuropeisk tid)
(Verden)
49 (0) 6838 907 287 (8.00⎯18.00 sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse: http://www.mazdahandsfree.com
Feilsøking

5-103
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Paring av enheter, tilkoplingsproblemer
*1 Innstilling som registrerer eksistensen til en enhet utenom Bluetooth®-enheten
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Får ikke paret
Først må du forsikre deg om at
enheten er kompatibel med
Bluetooth
®-enheten og sjekke om
Bluetooth®-funksjonen på enheten
og Find Mode/Visible-
innstillingen
*1 (finne modus/synlig)
er slått på. Hvis paring fremdeles
ikke er mulig etter dette, må du
kontakte et autorisert Mazda-
verksted eller kundeservice for
Mazda Bluetooth
® Hands-Free.
Får ikke paret
Bluetooth®-funksjonen og Find
Mode/Visible-innstillingen*1 på
enheten kan bli slått av automatisk
etter at det er gått en tid, avhengig
av enheten.Sjekk om Bluetooth
®-funksjonen
og Find Mode/Visible-
innstillingen
*1 på enheten er slått på
og par eller kople til på nytt. Koples ikke til automatisk ved start
av motoren
Koples til automatisk, men
frakoples plutselig
Frakoples uregelmessig Enheten befinner seg på et sted der
det lett kan oppstå forstyrrelser av
radiobølger, som inne i en bag i
baksetet eller i baklommen på en
bukseFlytt enheten til et sted der det er
mindre sannsynlig at radiobølger vil
bli forstyrret.

5-104
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Problemer relatert til talegjenkjenning
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Dårlig talegjenkjenning•Overdreven sakte tale.
•Overdrevent kraftig tale (roping).
•Snakke før pipetonen er ferdig.
•Høy støy (tale eller støy innenfra/
utenfra bilen).
•Luftstrøm fra klimaanlegg blåser
mot mikrofonen.
•Bruke ikke-standard uttrykk
(dialekt).Med hensyn til årsakene angitt til
venstre, vær nøye med hvordan du
snakker. I tillegg, når tall sies i en
sekvens, vil gjenkjenningsevnen
øke hvis det ikke stoppes mellom
tallene. Falsk gjenkjenning av tall
Navn i telefonboken er ikke lett
gjenkjenneligeBluetooth
®-systemet er i en tilstand
der gjenkjenning er vanskelig.Ved å ta følgende tiltak vil
gjenkjenningsgraden bli bedre.
•Slett oppføringer i telefonboken
som ikke brukes veldig ofte fra
minnet.
•Unngå forkortede navn, bruk
fullstendige navn.
(Gjenkjenningen blir bedre jo
lenger navnet er. Hvis du unngår
å bruke navn som ”Mor” og
”Far”, vil gjenkjenningen bli
bedre.)
Du ønsker å hoppe over
veiledning.Veiledning kan hoppes over ved å
raskt trykke og slippe
snakkeknappen.
Talegjenkjenning avsluttes når
snakkeknappen trykkesSnakkeknappen blitt trykket inn for
lenge.Bruk snakkeknappen som følger:
•Trykk på knappen og slipp den
innen 0,7 sekunder for å starte
talegjenkjenningen og hoppe
over veiledningen.
•Hvis du trykker på knappen
lenger enn 0,7 sekunder, slår du
av talegjenkjenning eller
avslutter en samtale.

5-105
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Vedrørende problemer med anrop
Andre problemer
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Når du starter et anrop, høres det
støy fra bilen eller andre kilder.I omtrent tre sekunder etter at et
anrop er startet trenger Bluetooth
®-
enhetens støydempingsfunksjon tid
til å tilpasse seg anropsmiljøet.Dette indikerer ikke et problem
med enheten.
Den andre parten kan ikke høres
eller høyttalerstemmen er stilleVolumet står på null eller lavt. Øk volumet.
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Indikasjonen for gjenværende
batteri er en annen i bilen og på
enheten.Indikasjonsmetoden for
gjenværende batteri er en annen i
bilen og på enheten.
Når et anrop gjøres fra bilen,
oppdateres telefonnummeret i
innkommende/utgående
anropshistorikk, men navnet vises
ikke.Nummeret er ikke registrert i
telefonboken.Hvis nummeret er registrert i
telefonboken, oppdateres
innkommende/utgående
anropshistorikk med navnet i
telefonboken når motoren startes
på nytt.
Mobiltelefonen synkroniseres ikke
med bilen med hensyn til
innkommende/utgående
anropshistorikkNoen typer mobiltelefoner
synkroniseres ikke automatisk.Synkroniser fra mobiltelefonen.
Det tar lang tid å fullføre
funksjonen som endrer språket.Det kreves maksimalt 60 sekunder.